Ukusokolola uko Yohane Apokelele 1:1-20
1 Ifyasokololwa muli lino ibuuku fintu ifyo Lesa asokolwelele Yesu Kristu+ pa kuti Yesu alange abasha bakwe+ ififwile ukucitika nomba line. Yesu Kristu na o atumine malaika wakwe, kabili abomfeshe ifishibilo pa kulanga Yohane umusha wa kwa Yesu+ ifi fintu.
2 Yohane na o ashimike fyonse ifyo Lesa amwebele. Kabili ashimike fyonse ifyo Yesu Kristu alandile, na fyonse ifyo amwene.
3 Wa nsansa uubelengela abantu na bomfwa amashiwi ayaba muli uku kusesema, kabili ba nsansa abakonka ifyalembwamo,+ pantu inshita yasalwa naipalama.
4 Ine ne Yohane, nalembela imwe mwe filonganino 7+ ifyaba mu citungu ca Asia, ndeti:
Icikuuku no mutende fibe na imwe ififuma ku “Wabako kabili uwaliko kabili uuleisa,”+ kabili ififuma ku mipashi 7+ iyaba pa ntanshi ya cipuna cakwe ica Bufumu,
5 kabili ififuma kuli Yesu Kristu, “Inte ya Cishinka,”+ “uwabalilepo ukubuuka ku bafwa,”+ kabili “Kateka wa mfumu sha pano isonde.”+
Kuli Yesu uwatutemwa+ kabili uwatulubwile ku membu shesu mu mulopa wakwe+—
6 kabili alengele tube ishamfumu,*+ kabili bashimapepo+ aba kubombela Lesa wakwe kabili Wishi—cine cine kuli ena kube ubukata na maka umuyayaya. Ameni.
7 Moneni! Akeshila mu makumbi,+ ne linso lyonse likamumona, na balya abamulashile bakamumona; ne mitundu yonse iya pano isonde ikapumapo imisowa pa mulandu wakwe.+ Cibe ifyo fine, Ameni.
8 Yehova* Lesa atila, “Nine Alifa kabili Omega,*+ Uwabako, Uwaliko kabili Uuleisa, Uwa Maka Yonse.”+
9 Ine ne Yohane ne munyinenwe, ne o tucula nenu amacushi yamo yene,+ ne o tukaba nenu mu bufumu,+ kabili ne o tushipikisha+ nenu pa mulandu wa kuba abasambi ba kwa Yesu,+ nali pa cishi iciitwa ukuti Patmo pa mulandu wa kulanda pali Lesa no kushimika ubunte pali Yesu.
10 Umupashi wa mushilo walengele naba mu bushiku bwa kwa Shikulu, kabili ku numa yandi naumfwile ishiwi ilikalamba ilyaleumfwika nge penga,
11 lileti: “Ifyo ulemona ufilembe mu cimfungwa kabili ucitume ku filonganino 7: mu Efese,+ mu Smurna,+ mu Pergamo,+ mu Tuatira,+ mu Sarde,+ mu Filadelfia+ na mu Laodikea.”+
12 Nalipilibwike pa kuti imone uwalelanda na ine, kabili ilyo napilibwike, namwene ifya kutekapo inyali ifya golde ifili 7,+
13 kabili pa kati ka fya kutekapo inyali pali uwalemoneka ngo mwana wa muntu,+ ninshi nafwala ilaya ilitali ukufika ku makasa, kabili ninshi napisha umushipi wa nsalu uukalamba uwa golde ukucilinganya icifuba.
14 Na kabili umutwe wakwe no mushishi wakwe fyali ifyabuuta tuutu kwati masako yabuuta aya mpaanga, na menso yakwe yali kwati lubingu lwa mulilo,+
15 amakasa yakwe yalebengeshima kwati mukuba uwaengululwa+ filya ubengeshima mwi lungu, ne shiwi lyakwe lyaleumfwika kwati cipooma ca menshi ayengi.
16 Mu lupi lwakwe ulwa ku kulyo mwali intanda 7,+ kabili mu kanwa kakwe mwalefuma ulupanga ulutali ulwatwa konse kubili,+ ne cinso cakwe cali nga akasuba akabalikishe.+
17 Ilyo namumwene, nawilile pa makasa yakwe kwati muntu uwafwa.
Na o abikile ulupi lwakwe ulwa ku kulyo pali ine, e lyo alanda ati: “Witiina. Nine Uwa kubalilapo+ kabili Uwa kulekeleshako,+
18 kabili uwa mweo,+ nalifwile, lelo mona! ndi uwa mweo+ kabili nkaba uwa mweo umuyayaya,+ nalikwata amakii ya mfwa na ya ku Nshiishi.*+
19 E ico lemba ifyo wacimona, ne filecitika, e lyo ne fikacitika pa numa ya ifi.
20 Kanshi inkama ya mushilo iya ntanda 7 isho wacimona mu lupi lwandi ulwa ku kulyo, ne ya fya kutekapo inyali 7 ifya golde ni yi: Intanda 7 ni bamalaika ba mu filonganino 7, ne fya kutekapo inyali 7 filonganino 7.+
Amafutunoti
^ Mu ciGriki, “ubufumu.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Alifa e cilembo ca kubalilapo muli Alufabeti ya ciGriki, e lyo Omega e cilembo ca kulekeleshako, nge fi twakwata “A” na “Z” muli alufabeti ya ciNgeleshi.
^ Nelyo “Hades,” e kutila, inshiishi ya bantu bonse. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
