Ukusokolola uko Yohane Apokelele 14:1-20

  • Umwana wa mpaanga na ba 144,000 (1-5)

  • Ifyo bamalaika batatu balandile (6-12)

    • Malaika alepupuka mu muulu ninshi ali ne mbila nsuma (6, 7)

  • Ba nsansa abafwila muli Kristu (13)

  • Ukusombola ifya pe sonde imiku ibili (14-20)

14  Lyena naliloleshe, kabili, moneni! Umwana wa mpaanga+ aiminine pa Lupili lwa Sione,+ kabili ali pamo na bantu 144,000.+ Aba bantu pa mpumi shabo palembelwe ishina lya Mwana wa mpaanga ne shina lya kwa Wishi.+  Naumfwile iciunda ukufuma mu muulu icaleumfwika nge ciunda ca menshi ayengi kabili nge ciunda ca cibulukutu icikalamba; kabili iciunda naumfwile cali nge ca bakemba abaleimba ninshi balelisha ne nsango shabo.  Kabili baleimba ulwimbo ulwaleumfwika kwati lwimbo ulupya+ pa ntanshi ya cipuna ca Bufumu na pa ntanshi ya fya mweo 4+ na bakalamba,+ kabili takwali uwaishibe lulya lwimbo, kano fye balya 144,000+ abashitilwe pe sonde.  Aba e bashatala abaikowesha ku banakashi; na kuba, bashimbe.*+ Aba e bakonka Umwana wa mpaanga konse uko aya.+ Aba bashitilwe+ mu bantu pa kuti babe ifisabo fya kubalilapo+ ukupeela Lesa no Mwana wa mpaanga,  na mu tunwa twabo tamwasangilwe ubufi nangu bumo; kabili tabakwata akalema.+  Kabili namwene malaika umbi alepupuka mu muulu.* Uyu malaika ali ne mbila nsuma ya muyayaya iya kubila ku baikala pe sonde, na ku nko shonse, na ku mitundu yonse, na ku ba ndimi shonse na ku bantu bonse.+  Alelanda ne shiwi ilikalamba ati: “Tiineni Lesa no kumupeela umucinshi, pantu inshita ya bupingushi bwakwe naifika,+ e ico pepeni Uwabumbile umuulu ne sonde na bemba+ no tumfukumfuku twa menshi.”  Lyena pakonkele malaika umbi uwalenga bubili, alelanda ati: “Nawa! Babiloni Mukalamba+ nawa,+ uwalengele inko shonse ukunwako umwangashi uulenga alafwaisha ukucita ubulalelale!”*+  Lyena pakonkele malaika uwalenga butatu, uwalelanda ne shiwi ilikalamba ati: “Umuntu nga apepa iciswango+ ne cimpashanya ca ciko, kabili apokelela icishibilo pa mpumi yakwe nelyo pa cisansa cakwe,+ 10  akanwako no bukali bwa kwa Lesa ubushasunduka ubo bapongolwela muli kapu ya bukali bwakwe,+ kabili bakamucushisha ku mulilo na ku libwe lya mingu+ pa menso ya bamalaika ba mushilo na pa menso ya Mwana wa mpaanga. 11  Ne cushi ca kucululuka kwabo cikalafutumuka umuyayaya,+ kabili abapepa iciswango ne cimpashanya ca ciko, na bonse abapokelela icishibilo ce shina lya ciko+ tabakaletuusha akasuba no bushiku. 12  Apa e po aba mushilo,+ abakonka amafunde ya kwa Lesa kabili abatetekela Yesu,+ balekabila ukushipikisha.” 13  Kabili naumfwile ishiwi ukufuma mu muulu lileti, “Lemba auti: Ba nsansa abakulafwila muli Shikulu+ ukufuma pali ino nshita. Umupashi watila, cine cine lekeni batuushe ku milimo yabo, pantu imilimo babombele ilebakonka.” 14  Lyena naliloleshe, kabili moneni! kwali ikumbi ilyabuuta, no waikele pe kumbi alemoneka ngo mwana wa muntu,+ ninshi nafwala ne cilongwe* ca golde kabili ali ne cikwakwa icatwa mu minwe yakwe. 15  Kwali malaika umbi uwafumine mwi tempele, kabili alebilikisha mwi shiwi ilikalamba ku waikele pe kumbi ati: “Pishamo icikwakwa cobe kabili akuseepa, pantu inshita ya kusombola naifika, ne fya kusombola pe sonde nafipya sana.”+ 16  Kabili uwaikele pe kumbi apishishe icikwakwa cakwe pe sonde, ne fyali pe sonde fyaliseepelwe. 17  Kwali malaika na umbi uwafumine mwi tempele lya ku muulu, na o wine ali ne cikwakwa icatwa. 18  Lyena malaika umbi afumine ku ciipailo kabili ali na maka pa mulilo. Uyu malaika abilikishe ishiwi ilikalamba ku wali ne cikwakwa icatwa, ati: “Pishamo icikwakwa cobe icatwa, no kuputula ifisansangu fya mwangashi wa pe sonde, pantu imyangashi ya uko naipya.”+ 19  Malaika apishishe icikwakwa cakwe mwi sonde no kuputula imyangashi ya pe sonde, kabili aipoosele mu ca kukaminamo imyangashi icikalamba ica bukali bwa kwa Lesa.+ 20  Bakabalwe balinyantawile mu ca kukaminamo imyangashi icali kunse ya musumba, na mu ca kukaminamo imyangashi mwafumine umulopa uwafikile fye na ku mikobelo ya bakabalwe, kabili walikonkolweke pa ntamfu iingalingana ne fibansa 1,600.*

Amafutunoti

Mu ciGriki, “ni banacisungu.”
Ishiwi lya ciGriki lilanda pa muulu umu mwine umupupuka ifyuni.
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “aba ne cipyu ca kucita ubulalelale.” Mu ciGriki paba ati por·nei′a. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
Nalimo amakilomita 296. Icibansa cimo calelepa amamita 185. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.