Ukusokolola uko Yohane Apokelele 16:1-21
-
Imbale ishafonka 7 isha bukali bwa kwa Lesa (1-21)
16 Kabili naumfwile ishiwi ilikalamba ukufuma mu muputule wa mushilo*+ lile-eba bamalaika 7 aliti: “Kabiyeni kapongolweleni ubukali bwa kwa Lesa ubuli mu mbale shafonka 7 pe sonde.”+
2 Uwa kubalilapo alile no kupongolwela ifyali mu mbale yakwe iyafonka pe sonde.+ E ico bonse abali ne cishibilo ca ciswango+ kabili abalepepa icimpashanya ca ciko+ balilwele ifilonda ifyabipisha,+ kabili ifyalekalipa nga nshi.
3 Uwalenga bubili apongolwelele ifyali mu mbale yakwe iyafonka muli bemba.+ Na bemba yalyalwike yaba kwati mulopa+ wa muntu uufwile, ne fya mweo fyonse fyalifwile, e kutila ifya muli iyi bemba.+
4 Uwalenga butatu apongolwelele ifyali mu mbale yakwe iyafonka mu mimana na mu tumfukumfuku twa menshi.+ Lyena imimana no tumfukumfuku fyasangwike umulopa.+
5 Naumfwile malaika uwakwata amaka pa menshi aleti: “Mwe babako kabili abaliko,+ Mwe ba cishinka,+ mwalilungama, pantu namupingula ifi,+
6 pantu basuumishe umulopa wa ba mushilo no wa bakasesema,+ kabili na imwe namubalenga banwa umulopa;+ kanshi nacilinga ukubacita ifi fine.”+
7 Kabili naumfwile iciipailo cileti: “Cine cine, mwe Yehova* Lesa, Uwa Maka Yonse,+ ubupingushi bwenu+ bwa cine kabili bwalilungama.”
8 Uwalenga 4 apongolwelele ifyali mu mbale yakwe iyafonka pa kasuba,+ kabili akasuba bakapeele amaka ya kuti kabe ngo mulilo kabili koce abantu.
9 Kabili abantu balipiile nga nshi ku cikabilila ca kasuba, lelo baponteele ishina lya kwa Lesa, uwakwata amaka pali ifi finkunka. Tabalapiile kabili tabamucindike.
10 Uwalenga 5 apongolwelele ifyali mu mbale yakwe iyafonka pa cipuna ca bufumu ica ciswango. Ne mfifi yakupile ubufumu bwa ciko,+ kabili batendeke ukuisumaula indimi pa mulandu wa kumfwa ubukali,
11 lelo baponteele Lesa wa mu muulu pa mulandu wa kumfwa ubukali na pa mulandu wa filonda fyabo, kabili tabalapiile pa fyo balecita.
12 Uwalenga 6 apongolwelele ifyali mu mbale yakwe iyafonka pa mumana ukalamba uwa Yufrate,+ kabili amenshi ya uko yalikamine,+ pa kuti ishamfumu+ sha ku kabanga* shipitemo.
13 Kabili namwene ifyebo fyakowela fitatu ifya mupashi* ifyalemoneka kwati ni bacula filefuma mu kanwa ka cing’wena+ na mu kanwa ka ciswango na mu kanwa ka kwa kasesema wa bufi.
14 Na kuba, ifi e fyebo ififuma ku fibanda kabili e ficita ifipesha amano.+ Fyaile ku mfumu sha ba pano isonde bonse, mu kushilonganya ukwisa ku nkondo+ ya bushiku ubukalamba ubwa kwa Lesa Wa Maka Yonse.+
15 “Moneni! Ndeisa ngo mupuupu.+ Wa nsansa uulola+ kabili uusunga ifya kufwala fyakwe, pa kuti e-enda ubwamba na bantu bemutambila.”+
16 Kabili fyashilonganike ku cifulo ico beta mu ciHebere ukuti Armagedone.*+
17 Uwalenga 7 apongolwelele ifyali mu mbale yakwe iyafonka mu mwela. Lyena ishiwi ilikalamba lyafumine ku cipuna ca Bufumu icali mu muputule wa mushilo*+ aliti: “Nomba capwa!”
18 Kabili kwali ukubyata kwa nkuba, amashiwi ne fibulukutu, kwapitile ne cinkukuma icikalamba icishatala acibako ukutula apo abantu babela pe sonde.+ Ici cali cinkukuma icikalamba nga nshi.
19 Umusumba uukalamba+ walyakanikene patatu, ne misumba ya uko yaliwile; kabili Lesa aibukishe Babiloni Mukalamba,+ amupeele na kapu ya mwangashi wa bukali bwakwe.+
20 Na kabili, ifishi fyonse fyalifulumwike, ne mpili shalubile na po shaile.+
21 Lyena imfula ya mabwe iikalamba iyafumine ku muulu yalokele abantu.+ Ilibwe limo lyalingene ukufina ne talanti,* kabili abantu baponteele Lesa pa mulandu wa cinkunka ca mfula ya mabwe,+ pantu ici cinkunka cali icikalamba nga nshi.
Amafutunoti
^ E kutila, Umuputule wa Mushilo Nga Nshi.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Mu ciGriki, “ukutulila akasuba.”
^ Mu ciGriki, “imipashi iyakowela.”
^ Mu ciGriki paba ati, Har Ma·ge·don′, ili ishwi lyafuma kwi shiwi lya ciHebere ilipilibula ukuti “Ulupili lwa Megido.”
^ E kutila, Umuputule wa Mushilo Nga Nshi.
^ Italanti lya ba Griki lyalefina ukucilako panono pa makilogramu 20. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
