Ukusokolola uko Yohane Apokelele 17:1-18

  • “Babiloni Mukalamba” apingulwa (1-18)

    • Cilende mukalamba naikala pa ciswango icakashika ce (1-3)

    • Iciswango ‘icalipo, tacilipo, lelo cili no kufuma mu cilindi icabula impela’ (8)

    • Insengo 10 shikalwa no Mwana wa mpaanga (12-14)

    • Insengo 10 shikapata cilende (16, 17)

17  Umo pali bamalaika 7 abakwete imbale shafonka 7+ aishile kuli ine no kunjeba ati: “Isa, nalakulanga ifyo cilende mukalamba uwaikala pa menshi ayengi+ akapingulwa,  uo ishamfumu sha pe sonde shacitile nankwe ubulalelale,*+ kabili uo aba pe sonde bakolelwe umwangashi wa mu bulalelale* bwakwe.”+  Kabili ansendeele mu mupashi no kuntwala mu matololo. Awe naishilemona umwanakashi naikala pa ciswango icakashika ce icakwete amashina ya kupontela ifya mushilo umubili onse, kabili icakwete imitwe 7 ne nsengo 10.  Umwanakashi afwele ifyakashikila+ ne fyakashika ce, kabili aiyemfeshe ne fya golde, ifya mabwe aya mutengo sana ne fya margariti,+ kabili mu minwe yakwe akwete kapu ya golde iyaiswilemo ifya bunani ne fyakowela ifya mu bulalelale* bwakwe.  Pa mpumi yakwe palembelwe ishina lya nkama ilya kuti: “Babiloni Mukalamba, nyina wa bacilende+ kabili umwine wa fya bunani ifya pe sonde.”+  Kabili namwene ukuti uyu mwanakashi alikolelwe umulopa wa ba mushilo no wa nte sha kwa Yesu.+ Ala ilyo namumwene, nalipapile nga nshi.  E ico malaika anjebele ati: “Cinshi wacipapila? Leka nkwebe inkama ya uyu mwanakashi+ ne ciswango icimusendele icili ne mitwe 7 ne nsengo 10:+  Cilya ciswango wacimona e po cali, lelo tacilipo, kabili cili no kufuma mu cilindi icabula impela,+ kabili cili no konaulwa. Kabili ilyo abaikala pe sonde—abo amashina yabo yashalembwa mwi buuku lya mweo+ ukufuma pa kutendeka kwa calo—bakamona ukuti iciswango icalipo, lelo tacilipo, e lyo cikesebapo na kabili, cikabapesha amano.  “Apa palekabila ukucenjela no kuba na mano: Imitwe 7+ ni mpili 7 apaikala umwanakashi. 10  Kabili kuli imfumu 7: Ishili 5 shaliwa, imo e po icili, imbi icili tailaisa; lelo ilyo ikesa, ifwile ukwikala fye inshita iinono. 11  Kabili iciswango icalipo lelo tacilipo,+ naco cine ni mfumu yalenga 8, nomba catuntuka muli ishi 7, kabili cili mukonaulwa. 12  “Insengo 10 isho wacimona ni mfumu 10 ishishilapokelela ubufumu, lelo shikapokelela amaka ya kuba ishamfumu pamo ne ciswango pe awala fye limo. 13  Ishi shakwata amapange yamo yene, aya kupeela iciswango amaka ya shiko no bufumu bwa shiko. 14  Shikalwa no Mwana wa mpaanga,+ lelo apo ni Shikulu wa bashikulu kabili ni Mfumu ya shamfumu,+ Umwana wa mpaanga akashicimfya.+ Kabili abaitwa, abasalwa, kabili aba cishinka, nabo bakacimfisha pamo nankwe.”+ 15  Malaika anjebele ati: “Amenshi ayo wacimona apaikala cilende, bantu ba mishobo yonse, mabumba ya bantu, ni nko shonse kabili bantu ba ndimi shonse.+ 16  Kabili insengo 10+ ne ciswango+ ifyo wacimona, fikapata cilende+ kabili fikamupokolola fye fyonse ifyo akwata no kumusha ubwamba, fikalya no mubili wakwe kabili fikamoca fye onse mu mulilo.+ 17  Pantu ni Lesa walenga ukuti imitima ya fiko icite ifyo umwine alefwaya,+ no kuti fifikilishe amapange ya fiko aya kupeela iciswango+ ubufumu bwa fiko, mpaka amashiwi ya kwa Lesa yakafikilishiwe. 18  No mwanakashi+ uo wacimona, musumba uukalamba uuteka ishamfumu shonse isha pe sonde.”

Amafutunoti

Mu ciGriki paba ati por·nei′a. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
Mu ciGriki paba ati por·nei′a. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.