Ukusokolola uko Yohane Apokelele 20:1-15
20 Kabili namwene malaika aleika mu muulu ninshi ali na makii ya pa cilindi icabula impela+ na ceni iikalamba mu minwe yakwe.
2 Aikete icing’wena,+ icisoka ca pa kutendeka,+ e kutila Kaseebanya+ kabili Satana,+ no kucikaka pa myaka 1,000.
3 Kabili acipoosele mu cilindi icabula impela,+ aisalapo akomenena na pa muulu wa ciko, pa kuti citwalilila ukulufya inko mpaka imyaka 1,000 ikapwe. Pa numa ya ifi bakacikakula pa nshita iinono.+
4 Kabili namwene ifipuna fya bufumu, na baikelepo babapeele amaka ya kupingula. Nalimwene na bo baipeye pa mulandu wa kushimikila abantu pali Yesu na pa mulandu wa kulanda pali Lesa, na bo baipeye* pa mulandu wa kuti tabapepeleko iciswango nangu icimpashanya ca ciko, na bashapokelele icishibilo pa mpumi shabo na pa fisansa fyabo.+ Kabili baishileba aba mweo no kuteka pamo na Kristu+ pa myaka 1,000.
5 (Abashelepo pa bafwa+ tabaishileba no mweo mpaka imyaka 1,000 yapwa.) Uku e kubuushiwa kwa kubalilapo.+
6 Wa nsansa kabili wa mushilo onse uukabuuka mu kubuushiwa kwa kubalilapo;+ pali aba imfwa ya cibili+ taikwetepo amaka,+ lelo bakaba bashimapepo+ ba kwa Lesa kabili aba kwa Kristu, kabili bakateka pamo na Kristu pa myaka 1,000.+
7 Nomba ilyo fye imyaka 1,000 ikapwa, Satana bakamufumya mu cifungo,
8 kabili akaya mu kulufya inko sha mu tupinda 4 utwe sonde, e kutila Goge na Magoge, pa kuti ashilonganike ku kulwa inkondo. Kabili bafula ngo mucanga wa pali bemba.
9 Basalanganine pano isonde ponse no kushinguluka inkambi ya ba mushilo kumo no musumba uwatemwikwa. Lelo umulilo wafumine ku muulu no kuboca ica kuti baloba no kuloba.+
10 Kabili Satana Kaseebanya uwalebalufya bamupoosele muli bemba wa mulilo umwaba na mabwe ya mingu, umwali iciswango+ na kasesema wa bufi;+ kabili muli uyu mulilo e mo bakalacululuka* akasuba no bushiku umuyayaya umuyayaya.
11 Kabili namwene icipuna ca Bufumu icikalamba icabuuta e lyo no Waikelepo.+ Isonde no muulu fyalimufulumwike,+ kabili tafyakwete apa kuti fikale.
12 Lyena namwene abafwa, bashimucindikwa na bantu yaweyawe, nabeminina pa ntanshi ya cipuna ca Bufumu, ne fimfungwa fyalifungulwilwe. Lelo kwali icimfungwa na cimbi icafungulwilwe; icimfungwa ca mweo.+ Abafwa babapingwilile ku fyalembelwe muli ifi fimfungwa ukulingana ne fyo balecita.+
13 Bemba alekele abafwa abalimo, ne mfwa yalekele abafwa abo yakwete, Inshiishi* nayo yalekele abafwa abalimo, kabili bonse babapingwile ukulingana ne fyo balecita.+
14 Kabili imfwa ne Nshiishi* bafipoosele muli bemba wa mulilo.+ Uyu bemba wa mulilo,+ ni mfwa yalenga bubili.+
15 Na kabili, bonse abashalembelwe mwi buuku lya mweo+ babapoosele muli bemba wa mulilo.+
Amafutunoti
^ Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula. “Umweo,” na futunote iili pa Ukusokolola 6:9. Mu ciGriki, “abo baipeye ne sembe.”
^ Nelyo “umo bakabakakila.”
^ Nelyo “Hades,” e kutila, inshiishi ya bantu bonse. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Nelyo “Hades,” e kutila, inshiishi ya bantu bonse. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
