Ukusokolola uko Yohane Apokelele 3:1-22

  • Ifyo aebele aba ku Sarde (1-6), aba ku Filadelfia (7-13), aba ku Laodikea (14-22)

3  “Lembela malaika wa mu cilonganino ca mu Sarde auti: Ifi e fyo uwakwata imipashi 7 iya kwa Lesa+ ne ntanda 7+ alanda: ‘Nalishiba ifyo ucita, nalishiba no kuti waishibikwa ukuti uli wa mweo, lelo walifwa.+  Ube uwalola,+ kabili kosha ifishelepo ifili mupepi no kufwa, pantu nimona ukuti imilimo yobe pa cinso ca kwa Lesa wandi taifikilepo.  E ico ibukisha ifyo wapokelela kabili ifyo waumfwa, ulefikonka, kabili lapila.+ Kwena nga taushibwike, nkesa kuli iwe nga filya umupuupu esa,+ kabili tawakeshibe ne nshita nkesa kuli iwe.+  “‘Na lyo line, ucili naukwata abantu bamo* mu Sarde abashakowesha amalaya yabo,+ kabili aba e bakenda na ine ninshi nabafwala amalaya ayabuuta,+ pantu nabalinga.  Uwacimfya+ akafwala amalaya ayabuuta,+ kabili nshakafuute ishina lyakwe mwi buuku lya mweo,+ lelo nkalumbula ishina lyakwe pa cinso ca kwa Tata na bamalaika bakwe.+  Uuli na matwi omfwe ico umupashi ule-eba ifilonganino.’  “Lembela malaika wa mu cilonganino ca mu Filadelfia auti: Ifi e fyalanda uwa mushilo,+ uwa cine,+ uwakwata amakii ya kwa Davidi,+ uwisula ica kuti takuli uwingesalako kabili uwisala ica kuti takuli uwingesulako, atila:  ‘Nalishiba ifyo ucita—mona! Nalikwiswila iciibi,+ ico umuntu nangu umo ashingesala. Nalishiba ukuti tawakwata sana amaka, lelo kwena walikonka ifyo nakwebele kabili tawakaana ishina lyandi.  Mona! Nkalenga aba mwi sunagoge lya kwa Satana abatila baYuda, lelo abashili baYuda,+ ababepa fye—mona! nkalenga bakesefukama pa makasa yobe kabili nkalenga bakeshibe ukuti nalikutemwa. 10  Apo walikonkele ifyo nalandile pa lwa kushipikisha kwandi,*+ na ine nkakupususha mu nshita ya kwesha,+ iikesa pa bantu bonse aba pano isonde, mu kwesha abaikala pe sonde. 11  Ndeisa bwangu.+ Wikatishe ico wakwata pa kuti umuntu nangu umo e kupoka icilongwe* cobe.+ 12  “‘Uwacimfya—nkalenga akabe uluceshi mwi tempele lya kwa Lesa wandi, kabili takwakabe nangu cimo icikamufumyamo, kabili nkalemba pali ena ishina lya kwa Lesa wandi+ ne shina lya musumba wa kwa Lesa wandi, e kutila Yerusalemu Iipya+ iileika mu muulu ukufuma kuli Lesa wandi. Nkalemba ne shina lyandi ilipya pali ena.+ 13  Uuli na matwi omfwe ico umupashi ule-eba ifilonganino.’ 14  “Lembela malaika wa mu cilonganino ca mu Laodikea+ auti: Ifi e fyo Ameni,+ inte+ ya cishinka kabili iya cine,+ uo Lesa abalilepo ukubumba alanda:+ 15  ‘Nalishiba ifyo ucita, tawatalala kabili tawakaba. Nga caliweme auba uwatalala nelyo uwakaba. 16  E ico apo waba fye icifulefule, tawakaba+ kabili tawatalala,+ nkakufwisa. 17  Pantu utila, “Ndi mukankaala,+ nalinonka ifyuma kabili nshikabila akantu nangu kamo,” lelo tawaishiba ukuti waba fye inkumbabulili, uli mulanda, uli mupiina, uli mpofu kabili wenda fye ubwamba. 18  Kanshi ndekupandako amano ya kuti ushite kuli ine golde iyalopololwa mu mulilo pa kuti ube umukankaala. Kabili ushite ifya kufwala ifyabuuta kuli ine pa kuti wilaenda ubwamba.+ Ushite no muti wa kubika mu menso yobe+ pa kuti ulemona.+ 19  “‘Bonse abo natemwa ndabafunda kabili ndabasalapula.+ E ico ube uwacincila kabili ulapile.+ 20  Mona! Ninjiminina pa ciibi kabili ndekonkonsha. Umuntu nga aumfwa ishiwi lyandi no kwisulako iciibi, ndeingila mu ng’anda yakwe no kuliila pamo nankwe umulaalilo, na o aleliila pamo na ine. 21  Uwacimfya+ nkamusuminisha ukwikala pamo na ine pa cipuna candi ica Bufumu,+ nga filya fine na ine nacimfishe no kwikala+ pamo na Tata pa cipuna cakwe ica Bufumu. 22  Uuli na matwi omfwe ico umupashi ule-eba ifilonganino.’”

Amafutunoti

Mu ciGriki, “amashina ya bantu bamo.”
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “ulashipikisha nge fyo nashipikishe.”