Ukusokolola uko Yohane Apokelele 6:1-17
-
Umwana wa mpaanga akambatula ifya kukambatikilako ifya kubalilapo 6 (1-17)
-
Uulecimfya naikala pali kabalwe wabuuta (1, 2)
-
Uwaikele pali kabalwe wakashika afumya umutende pe sonde (3, 4)
-
Uwaikele pali kabalwe uwafiita aleta icipowe (5, 6)
-
Uwaikele pali kabalwe uwabutulukila uwakwete ishina lya kuti Imfwa (7, 8)
-
Abo baipeye bali mwi samba lya ciipailo (9-11)
-
Icinkukuma icikalamba (12-17)
-
6 Kabili nalimwene ilyo Umwana wa mpaanga+ akambatwile ica kukambatikilako cimo pa fya kukambatikilako 7.+ Lyena naumfwile cimo pa fya mweo 4+ cilelanda ishiwi ilyaumfwikike kwati kubulukuta kwa mfula, aciti: “Isa!”
2 Kabili ilyo naloleshe, moneni! kwali kabalwe uwabuuta;+ no waikelepo ali no buta; kabili bamupeele icilongwe,*+ e lyo aile alecimfya mpaka apwishishisha ukucimfya.+
3 Ilyo akambatwile ica kukambatikilako icalenga bubili, naumfwile ica mweo icalenga bubili+ calanda aciti: “Isa!”
4 Lyena kwafumine kabalwe umbi, uwakashika, no waikelepo bamupeele amaka ya kufumya umutende pe sonde pa kuti abantu bepayane, kabili bamupeele ulupanga ulukalamba.+
5 Ilyo akambatwile ica kukambatikilako icalenga butatu,+ naumfwile ica mweo icalenga butatu+ calanda aciti: “Isa!” Kabili ilyo naloleshe, moneni! kwali kabalwe wafiita, no waikelepo ali na sekelo mu minwe yakwe.
6 Lyena naumfwile ishiwi ilyaleumfwika kwati lilefuma pa kati ka fya mweo 4 aliti: “Icipimo* cimo ica ngano mu ndalama imo iya denari,* ne fipimo fitatu ifya barle mu ndalama imo iya denari;+ kabili tekwesha ukonaula amafuta ya miolife no mwangashi.”+
7 Ilyo akambatwile ica kukambatikilako icalenga 4, naumfwile ishiwi lya ca mweo icalenga 4,+ aliti: “Isa!”
8 Kabili ilyo naloleshe, moneni! kwali kabalwe wabuutulukila, no waikelepo akwete ishina lya kuti Imfwa, kabili Inshiishi* yalemukonka pa numa. Bapeele Imfwa ne Nshiishi amaka pa ciputulwa cimo pa fiputulwa 4 ifye sonde. Aya maka ya kwipaila ku lupanga ulutali, ku cipowe,+ ku cinkunka na ku fiswango fya pe sonde.+
9 Ilyo akambatwile ica kukambatikilako icalenga 5, mwi samba lya ciipailo+ namwenemo umulopa wa* bantu+ abo baipeye pa mulandu wa cebo ca kwa Lesa na pa mulandu wa mulimo wa kushimikila abantu uo balebomba.+
10 Babilikishe ishiwi ilikalamba abati: “Kufika lilali, mwe Shikulu Mulopwe, mwe ba mushilo kabili aba cine,+ mukaleka fye ukwabula ukupingula no kulandula abaikala pe sonde+ pa mulopa wesu?”
11 Lyena cila muntu bamupeele ilaya ilyabuuta,+ kabili babebele ukuti balolele pa nshita iinono, mpaka impendwa ikakumane iya basha banabo na bamunyinabo abo bali mu kwipaya nga filya fine nabo babepeye.+
12 Ilyo namwene Umwana wa mpaanga akambatula ica kukambatikilako icalenga 6, kwali icinkukuma icikalamba; akasuba kalifiitile fititi kwati ca kufwala ca masako* icafiita, kabili umweshi onse wakashike kwati mulopa,+
13 ne ntanda sha mu muulu shaponene pe sonde, nga filya umukunyu ulukusha ifipompo fya uko ilyo icimwela ca maka caupukunya.
14 Kabili umuulu walifuminepo nga filya icimfungwa ciba nga bacipomba,+ ne mpili shonse, ne fishi fyonse fyalifumine pa fifulo fya fiko.+
15 Lyena ishamfumu sha pe sonde, bashimucindikwa, abakalamba ba bashilika, abakankaala, aba maka, abasha bonse na bantungwa bonse babeleme mu ncengo na mu mabwe ya mu mpili.+
16 Kabili bale-eba impili na mabwe abati: “Tuponeneni+ no kutufisa ku cinso ca Waikala pa cipuna ca Bufumu+ na ku bukali bwa Mwana wa mpaanga,+
17 pantu ubushiku ubukalamba ubwa bukali bwabo nabufika,+ kabili nani engapusuka?”+
Amafutunoti
^ Nelyo “Kwarti.” Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Iyi ni ndalama ya bena Roma iya silfere iyalingene na malipilo ayo balelipila umuntu pa bushiku bumo. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Nelyo “Hades,” e kutila, inshiishi ya bantu bonse. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Mu ciGriki, “imyeo ya.”
^ Nalimo masako ya mbushi.
