Ukutendeka 12:1-20
12 Kabili Yehova aebele Abramu ati: “Fuma mu calo cobe kabili ushe balupwa lobe na ba mu ng’anda ya kwa wiso uye ku calo ico nkakulanga.+
2 Nkakulenga ukabe uluko ulukalamba kabili nkakupaala, nkalenga ne shina lyobe likalumbuke, nkalenga ukabe ipaalo ku bantu bonse.+
3 Nkapaala abakakupaala, no ukakulapisha nkamulapisha,+ kabili muli iwe e mo indupwa shonse isha pe sonde shikapaalilwa.”*+
4 E ico Abramu alile ukulingana ne fyo Yehova amwebele, Lote na o aile nankwe. Abramu ali ne myaka 75 ilyo afumine mu Harani.+
5 Abramu asendele Sarai umukashi wakwe+ na Lote umwana mwaume wa kwa munyina+ ne fyuma fyonse ifyo banonkele+ na babomfi* abo bakwete mu Harani, kabili baimine ubulendo no kuya ku calo ca Kanaani.+ Ilyo bafikile mu calo ca Kanaani,
6 Abramu alyendele sana muli cilya calo mpaka afika ku Shekemu,+ mupepi ne fimuti ifikalamba ifya mu More.+ Pali ilya nshita, muli cilya calo mwaleikala abena Kanaani.
7 Lyena Yehova amoneke kuli Abramu no kumweba ati: “Nkapeela ici calo+ ku bana*+ bobe.” E ico Abramu akuulile iciipailo pali cilya cifulo apo Yehova amoneke kuli ena.
8 Pa numa, afumine kulya no kuya ku ncende ya mpili iyabela ku kabanga ka Betele+ no kutanika itenti lyakwe pa kati, ku masamba kwali umusumba wa Betele, e lyo ku kabanga kwali umusumba wa Ai.+ Kulya kwine e ko akuuliile Yehova+ iciipailo no kutendeka ukulumbanya ishina lya kwa Yehova.+
9 Pa numa Abramu alifumine apo apangile inkambi alungama ku Negebu,+ kabili aleti afuma apa ayaikala pambi.
10 Nomba mu calo mwaponene icipowe kabili Abramu aile ku Egupti no kuyaba umulebeshi,*+ pantu icipowe calikulile sana mu calo.+
11 Ilyo ali mupepi no kwingila mu Egupti, aebele umukashi wakwe Sarai ati: “Mukashi wandi umfwa! Nalishiba ukuti uli mwanakashi uwayemba.+
12 Kanshi ilyo abena Egupti balakumona balatila, ‘Uyu mukashi wakwe.’ Kabili balenjipaya, lelo iwe tabakwipaye.
13 Utile uli nkashi yandi, pa kuti ifintu fingwamine pa mulandu obe, kabili mbe no mweo.”+
14 Ilyo Abramu afikile fye mu Egupti, abena Egupti balimwene ukuti umwanakashi ali uwayemba nga nshi.
15 Na bacilolo ba kwa Farao na bo balimumwene, kabili batendeke ukumulumbilisha kuli Farao, e ico bamutwele ku ng’anda ya kwa Farao.
16 Na o alicitiile Abramu ifisuma pa mulandu wa kwa Sarai, kabili aishilekwata impaanga, ing’ombe, impunda ishilume ne shikota, ababomfi abaume na babomfi abanakashi, ne ngamila.+
17 Lyena Yehova aletele ifikuko ifikalamba pali Farao na pa ba mu ng’anda yakwe pa mulandu wa kwa Sarai, umukashi wa kwa Abramu.+
18 E ico Farao aitile Abramu no kumweba ati: “Cinshi wacitiile ifi? Cinshi ushanjebeele ukuti mukashi obe?
19 Cinshi wanjebele auti, ‘Ni nkashi yandi,’+ ica kuti kwempe fye nga nalimubuulile aba no mukashi wandi? Nomba umukashi obe uyu. Musende muleya!”
20 E ico Farao apeele abantu bakwe icipope pali Abramu, na bo bashindike Abramu no mukashi wakwe na fyonse ifyo akwete.+
Amafutunoti
^ Nelyo “shikaikwatila ipaalo.”
^ Nelyo “imyeo.”
^ Mu ciHebere, “ulubuto lobe.”
^ Nelyo “kwikala kulya inshita iinono.”
