Ukutendeka 18:1-33
18 Pa numa Yehova+ amoneke kuli Abrahamu mu fimuti ifikalamba ifya mu Mamre,+ ninshi naikala pa mwinshi we tenti pa nshita akasuba kabalikishe.
2 Ilyo ainwine amenso, amwene abantu batatu nabeminina akatalamukila.+ Lyena afumine ulubilo pa mwinshi we tenti ku kubasengela, kabili alifukeme no kwinamina panshi.
3 Kabili alandile ati: “Mwe Yehova, nga ca kuti namumona ubusuma muli ine, mwipitilila pa mubomfi wenu.
4 Mukwai lekeni bamuletele amenshi ayanono aya kusamba ku makasa,+ e lyo mutuushe mwi samba lya cimuti.
5 Apo namwisa pa mubomfi wenu, lekeni imuletele umukate, pa kuti umutekeko imitima.* Pa numa, e lyo mwingaya uko mwimiine.” Nabo balandile abati: “Cisuma. Cita ifyo fine walanda.”
6 Awe Abrahamu ayangufyenye ukuya mwi tenti umwali Sara no kumweba ati: “Angufyanya! Buula amagaloni* yatatu aya buunga bwapeleka, ukase no kupangamo imikate.”
7 Kabili Abrahamu abutukile ku mukuni no kusalapo ing’ombe iyana iisuma sana. Apeele umubomfi wakwe, na o alyangufyenye ukwipaya iyi ng’ombe no kuyipika.
8 E lyo abuulile umukaka watikama* no mukaka fye, ne ng’ombe iyana iyo apekenye no kufiteka apo baali. Lelo ena aiminine mupepi nabo mwi samba lya cimuti ilyo balelya.+
9 E lyo bamwipwishe abati: “Bushe umukashi obe Sara ali kwi?”+ Na o atile: “Ali pano pene mwi tenti.”
10 E ico umo pali bena akonkenyepo ati: “Nkabwela kuli iwe uyu mwaka uleisa pa nshita nga ino ine, kabili mona! umukashi obe Sara akakwata umwana umwaume.”+ Awe Sara na o ninshi alekutika pa mwinshi we tenti, ilyali ku numa ya mwaume wine uyu.
11 Nomba Abrahamu na Sara bali bakote.+ Pali iyi inshita ninshi Sara alicila pa mushinku abanakashi bakwatilapo abana.*+
12 E ico Sara atendeke ukusekela mu mutima, aleti: “Apo nomba amaka nayapwa, e lyo shikulu na o nakota, bushe cine cine nkasekelela?”+
13 E lyo Yehova atile kuli Abrahamu: “Cinshi ico Sara asekela? Cinshi alandila ukuti, ‘Bushe cine cine ine ne mukote nine ningafyala umwana?’
14 Bushe kwaliba ico Yehova engafilwa ukucita?+ Nkesa na kabili kuli iwe uyu mwaka uleisa pa nshita nga ino ine, kabili Sara akakwata umwana umwaume.”
15 Lelo Sara alikeene pantu ali no mwenso, atile, “Awe nshisekele!” Na o Lesa atile: “Wikaana! Nauseka.”
16 Ilyo aba baume baimine balungama ku Sodomu,+ Abrahamu ali pamo na bo alebashindika.
17 E lyo Yehova atile: “Bushe mfise Abrahamu ico ndefwaya ukucita?+
18 Cine cine, Abrahamu akaba uluko ulukalamba kabili ulwa maka, ne nko shonse isha pe sonde shikapaalilwa* muli ena.+
19 Ico namwishibila ni co mfwaya akafunde abana bakwe abaume na ba mu ng’anda yakwe abakafyalwa ku ntanshi pa kuti bakalecita ifyo Yehova afwaya, e kutila bakalecita ifyalungama kabili bakabe no mulinganya,+ pa kuti Yehova akafikilishe ifyo alaya Abrahamu.”
20 Lyena Yehova atile: “Nalyumfwa ifya kuilishanya ifingi+ pali Sodomu na Gomora, kabili imembu shabo shikalamba sana.+
21 Nalayako pa kuti ndeyamone nga ca kuti ifyo balecita e filya fine naumfwa, kabili nga te fyo ndeyaishiba.”+
22 Nomba abaume babili balungeme ku Sodomu; lelo Yehova ena,+ ashele na Abrahamu.
23 E lyo Abrahamu apaleme kuli ena no kusosa ati: “Bushe cine cine umulungami mukamonawila kumo no mubifi?+
24 Tutile mu musumba muli abalungami 50, bushe na lyo line, mukabonaula no kukanabelela ulya musumba uluse pa mulandu wa balungami 50 abalimo?
25 Te kuti mucite ica musango uyu, ukwipaila umulungami kumo no mubifi ica kuti umulungami aba ngo mubifi!+ Te kuti mucite ica musango uyu.+ Bushe Kapingula wa pano isonde ponse takacite icalungama?”+
26 E lyo Yehova atile: “Nga nasanga mu musumba wa Sodomu muli abalungami 50 nkabelela ulya musumba onse uluse pa mulandu wabo.”
27 Lelo Abrahamu na kabili atile: “Moneni, napama fye ukulanda na Yehova, nangu ca kutila ndi lukungu fye kabili imito.
28 Tutile pa balungami 50 pabulila 5, bushe mukonaula umusumba onse pa mulandu wa kuti napabulila 5?” Na o atile: “Nshakaonaule nga nasangamo abalungami 45.”+
29 Na kabili alibwekeshepo ukumwipusha ati: “Inga mwasangwa 40?” Na o atile: “Nshakaonaule pa mulandu wa abo 40.”
30 Lelo atwalilile ati: “Shi mwikalipa, mwe Yehova,+ lekeni njipushe na kabili: Inga mwasangwa fye 30?” Na o atile: “Nshakaonaule nga nasangamo 30.”
31 Na o abikilepo fye ukulanda ati: “Moneni, napama fye ukulanda na Yehova: Inga mwasangwa fye 20?” Na o atile: “Nshakaonaule pa mulandu wa abo 20.”
32 Pa kulekelesha atile: “Mukwai kwena mwibubuka mu bukali, mwe Yehova, lekeni njipushe fye umuku wa kulekeleshako: Inga mwasangwa fye 10?” Na o atile: “Nshakaonaule pa mulandu wa abo 10.”
33 Ilyo Yehova apwile ukulanda na Abrahamu, alile,+ Abrahamu na o abwelele ku mwakwe.
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “umukoshe umutima.”
^ Muli galoni imo mwaleingila amalita ukucilako panono pali 7. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ E kutila, Bata.
^ Mu ciHebere, “Ninshi Sara alileka umusango wa banakashi.”
^ Mu ciHebere, “shikaimwena ipaalo.”
