Ukutendeka 19:1-38
19 Balya bamalaika babili bafikile ku Sodomu icungulo ninshi Lote ekele pa mpongolo ya musumba wa Sodomu. Ilyo Lote abamwene, alimine no kuyabasengela kabili awile panshi ubukupeme.+
2 Kabili atile: “Mwe bashikulu, shi iseni ku ng’anda ya mubomfi wenu no kusendama kabili muleke imusambe amakasa. E lyo mwingacelela no kuya uko muleya.” Na bo batile: “Iyo, twalasendama mu lubansa lwa musumba.”
3 Lelo akoseelepo fye, basuka baya nankwe ku ng’anda yakwe. Lyena abapekanishishe umutebeto, kabili apangile umukate uushatutumuka, na bo baliliile.
4 Ilyo tabalasendama, abaume ba mu musumba wa Sodomu, abaice na bakalamba, bonse balimine bashinga ing’anda ya kwa Lote.
5 Kabili batwalilile ukubilikisha kuli Lote no kumweba abati: “Bali kwi abaume abeshile kuli iwe mu nshita ya bushiku? Bafumye uleke tuulungane nabo.”+
6 Lyena Lote afumiine pa nse apo bali, aisalako ne ciibi.
7 E lyo atile: “Mwe bamunyinane, mwicita icabipa.
8 Moneni, ndi na bana banakashi babili abashasendamapo no mwaume. Lekeni mbafumye mubacite fyonse ifyo mulefwaya. Lelo aba bantu bena mwibacita nangu cimo, pantu beni bandi kabili mfwile ukubacingilila.”*+
9 Na bo batile: “Selako!” Kabili balandile abati: “Bushe uyu umulebeshi fye mu calo cesu e o aletweba ifya kucita? Nomba ico twalakucita calabipa ukucila ico twaciba no kucita kuli bena.” Awe bakungile* Lote, kabili balefwaya bapankule iciibi.
10 E ico abaume abali mu ng’anda batintiile Lote mu kati, baisalako ne ciibi.
11 Lelo bapofwishe abaume abali pa mwinshi wa ng’anda, ukutendekela pa baice ukufika na ku bakalamba, ica kuti banaka fye ukufwayafwaya apali umwinshi.
12 Lyena abaume baipwishe Lote abati: “Bushe kuli balupwa lobe bambi muno musumba? Nga walikwata basofyala, abana bobe abaume, abana bobe abanakashi, na bantu bobe bonse bafumye mu musumba!
13 Pantu twalaonaula cino cifulo, pa mulandu wa kuti Yehova naumfwa ifyabipa ifyo aba bantu bacita,+ ica kuti Yehova natutuma ku kwisaonaula uno musumba.”
14 E ico Lote aile kuli bashifyala abali no kuupa abana bakwe abanakashi, kabili alebeba ati: “Imeni! Fumeni muli cino cifulo, pantu Yehova alaonaula uno musumba!” Lelo bashifyala bamwene kwati alesekesha fye.+
15 Nomba ilyo bwaleya buleca, e lyo bamalaika bacililemo ukucincisha Lote, abati: “Ima! Senda umukashi obe na bana bobe babili abanakashi abo uli nabo, pa kuti wionawilwa kumo na bena musumba pa mulandu wa bubi bwabo!”+
16 Ilyo aleshingashinga, Yehova alimumfwilile uluse,+ e ico bamalaika bamwikete ku kuboko, baikata no kuboko kwa mukashi wakwe na maboko ya bana bakwe babili abanakashi, e lyo bamufumya no kuyamusha kunse ya musumba.+
17 Nomba ilyo fye babafumishe kunse ya musumba, umo pali bamalaika amwebele ati: “Fulumuka no kupususha umweo obe! Wilolesha ku numa+ kabili wi-iminina muli cino citungu conse!+ Fulumukila ku mpili epali wafwa!”
18 E lyo Lote atile kuli bena: “Awe mwe Yehova, niya kulya!
19 Moneni, namusekelela mu mubomfi wenu kabili namunanga icikuuku* pa kupususha umweo wandi,+ lelo ine nafilwa ukufulumukila ku ncende ya mpili pantu ndetiina ukuti icabipa kuti camponena no kufwa nafwa.+
20 Moneni, kuli umusumba uunono mupepi uko ningafulumukila. Lekeni e ko mfulumukile. Uyu musumba unono. Nga nafulumukilako nalapusuka.*
21 E ico amwebele ati: “Cisuma, nakusuminisha+ kabili nshaonaule umusumba uo walandapo.+
22 Angufyanya! Fulumukilako, pantu nshacite nangu cimo mpaka ufike kulya!”+ E co ainikiile ulya musumba ati Soari.*+
23 Lote afikile ku Soari ninshi akasuba nakatula.
24 E lyo Yehova aloseshe imfula ya mabwe ya mingu no mulilo pali Sodomu na Gomora, yafumine kuli Yehova, ku muulu.+
25 E fyo aonawile iyi misumba ne citungu conse na bonse abaleikalamo kumo ne fimenwa.+
26 Lelo muka Lote uwali ku numa yakwe, atendeke ukulolesha ku numa, kabili asangwike ilibwe lya mucele.+
27 Awe Abrahamu acelele ukuya pa ncende ilya ine aimininepo ilyo alelanda na Yehova.+
28 Ilyo aloleshe lwa ku Sodomu na Gomora na ku ncende yonse iya mu citungu, amwene icushi icatikama icalefuuka ukufuma mu ncende ilya kwati cushi icilefuma mu cibili!+
29 E ico ilyo Lesa aonawile imisumba ya mu citungu cilya, alibukishe Abrahamu pantu alifumishe Lote mu misumba iyo aonawile, umo Lote aleikala.+
30 Pa numa Lote na bana bakwe babili abanakashi bafumine mu Soari no kuyaikala mu citungu ca mpili,+ pantu alitiinine ukwikala mu Soari.+ E ico atendeke ukwikala mu lucengo pamo na bana bakwe babili abanakashi.
31 E lyo umukalamba aebele umwaice wakwe ati: “Shifwe nakula, kabili mu calo cino tamuli umwaume uwa kuti asendame na ifwe pa kuti tukwate abana nga fintu caba ku bantu bonse.
32 Natunweshe shifwe umwangashi, no kusendama nankwe pa kuti ubufyashi bwa kwa shifwe bwikaloba.”
33 E ico banweseshe shibo umwangashi mu nshita ya bushiku; ne beli lyalingile no kusendama na wishi, lelo taishibe ilyo umwana wakwe asendeme nankwe ne lyo aimine.
34 Lyena ubushiku bwakonkelepo umukalamba aebele umwaice wakwe ati: “Mona, ine nacisendama na shifwe ubushiku. Natumunweshe umwangashi na buno bushiku. Na iwe wingile no kusendama nankwe, pa kuti ubufyashi bwa kwa shifwe bwikaloba.”
35 Awe banweseshe shibo umwangashi imiku iingi na bulya bwine bushiku; e lyo umwaice aimine no kuyasendama nankwe, lelo taishibe ilyo umwana wakwe asendeme nankwe ne lyo aimine.
36 E ico abana banakashi ba kwa Lote bonse babili balimiite kuli shibo.
37 Umukalamba afyele umwana umwaume kabili amwinike ati Moabu.+ E cikolwe ca bena Moabu ukushinta na lelo.+
38 Umwaice na o afyele umwana umwaume kabili amwinike ati Ben-ami. E cikolwe ca bana ba kwa Amone+ ukushinta na lelo.
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “beshile mu cintelelwe ca mutenge wandi.”
^ Nelyo “basunkiishe.”
^ Nelyo “ukutemwa ukushipwa.”
^ Nelyo “ninshi umweo wandi tawafwe.”
^ Ilyalola mu kuti “Ubunono.”
