Ukutendeka 22:1-24
22 Nomba pa numa ya ifi, Lesa wa cine aeseshe Abrahamu,+ kabili amwitile ati: “Abrahamu!” na o ayaswike ati: “Mukwai!”
2 Lyena amwebele ati: “Senda umwana obe umwaume, umwana obe umo fye uo watemwisha+ Isaki,+ uye ku ncende ya Moria+ kabili kulya kwine e ko ukamutuule ngo mutuulo wa koca pa lupili lumo ulo nkakulanga.”
3 Awe Abrahamu alicelele anina na pa mpunda yakwe kabili asendele ababomfi bakwe babili na Isaki umwana wakwe. Alepawile inkuni sha kupeelelapo umutuulo wa koca, kabili alimine ukuya ku cifulo ico Lesa wa cine amwebele.
4 Pa bushiku bwalenga shitatu, Abrahamu ainwine amenso kabili amwene icifulo ico aleyako akatalamukila.
5 Nomba Abrahamu aebele ababomfi bakwe ati: “Shaleni pano ne mpunda, lelo ine no mulumendo twalaya kulya ku kupepa kabili twalamusanga pano pene.”
6 E ico Abrahamu abuulile inkuni sha kutuulilapo umutuulo wa koca no kushibika pa kubeya kwa kwa Isaki umwana wakwe. Lyena asendele umulilo no mwele,* kabili bonse babili balaya.
7 Awe Isaki aitile wishi Abrahamu ati: “Tata!” Na o ayaswike ati: “Landa mwana wandi!” Kabili akonkenyepo ati: “Umulilo wena ne nkuni e po fili, inge mpaanga ya kutuula umutuulo wa koca ili kwi?”
8 Abrahamu atile: “Mwana wandi, Lesa umwine alapekanya impaanga ya kutuula umutuulo wa koca.”+ Awe bonse babili bakonkenyepo ukwenda.
9 Basukile bafika ku cifulo ico Lesa wa cine amwebele, e lyo Abrahamu akuulile iciipailo no kutantikapo inkuni. Akakile Isaki umwana wakwe umwaume ku maboko na ku molu no kumubika pa ciipailo pa muulu wa nkuni.+
10 Lyena Abrahamu atambulwile ukuboko kwakwe no kubuula umwele* pa kuti epaye umwana wakwe.+
11 Lelo malaika wa kwa Yehova abilikishe kuli ena ukufuma ku muulu ati: “Abrahamu, Abrahamu!” na o ayaswike ati: “Mukwai!”
12 Kabili malaika atile: “Wi-ipaya umulumendo kabili wimucita nangu cimo, pantu nomba naishiba ukuti ulatiina Lesa pantu taukeene ukumpeela umwana obe, umo fye uo wakwata.”+
13 E lyo Abrahamu ainwine amenso kabili lwa mupepi fye amwene impaanga iilume naikatwa insengo sha iko mu fimpusa. Awe Abrahamu alileko no kusenda impaanga ilya e yo atuula umutuulo wa koca ukucila ukutuula umwana wakwe.
14 Kabili Abrahamu ainike cilya icifulo ukuti Yehova-yaire.* E co basosela ukushinta na lelo abati: “Mu lupili lwa kwa Yehova e mo akapekanishisha ifilekabilwa.”+
15 Kabili malaika wa kwa Yehova abilikishe Abrahamu umuku walenga bubili ukufuma ku muulu,
16 ati: “‘Nailapa,’ e fyalanda Yehova,+ ‘ukutila pa mulandu wa kuti wacita ifi kabili taukeene ukumpeela umwana obe umwaume, umo fye uo wakwata,+
17 nangu cibe shani nkakupaala kabili nkafusha abakatuntuka mu mwana* obe nge ntanda sha mu muulu kabili ngo mucanga wa mu lulamba lwa bemba,+ kabili umwana* obe akapoka impongolo* sha balwani bakwe.+
18 Kabili mu mwana*+ obe e mo inko shonse isha pe sonde shikapaalilwa pantu naukonka ishiwi lyandi.’”+
19 Pa numa Abrahamu abweleele ku babomfi bakwe, kabili baimiine pamo balabwelela ku Beere-sheba;+ na Abrahamu atwalilile ukwikala mu Beere-sheba.
20 Lyena Abrahamu apokelele amashiwi ya kuti: “Milika na o alifyala abana abaume kuli Nahore munonko:+
21 Usi e beli lyakwe, pakonka Busi munyina, Kemuele wishi wa kwa Aramu,
22 Kesede, Haso, Piludashi, Yidilafu, na Betuele.”+
23 Betuele afyele Rebeka.+ Milika afyele aba 8 kuli Nahore munyina Abrahamu.
24 Reuma kanakashi na o alifyele abana abaume: Teba, Gahamu, Tahashi, na Maaka.
Amafutunoti
^ Nelyo “umwele wa kwipailako.”
^ Nelyo “umwele wa kwipailako.”
^ Ilyalola mu kuti “Yehova Akapekanya; Yehova Akamona.”
^ Mu ciHebere, “ulubuto.”
^ Mu ciHebere, “ulubuto.”
^ Nelyo “imisumba.”
^ Mu ciHebere, “ulubuto.”
