Ukutendeka 49:1-33
49 Kabili Yakobo aitile abana bakwe no kubeba ati: “Longaneni pa kuti imwebe ifikacitika kuli imwe ku ntanshi.
2 Longaneni kabili kutikeni, mwe bana baume ba kwa Yakobo, kutikeni kuli shinwe Israele.
3 “Rubene,+ niwe ibeli lyandi,+ amaka yandi, kabili niwe intendekelo ya maka ya bufyashi bwandi, niwe wacilapo ukucindama kabili niwe wacilapo ukukosa.
4 Tawakacile bamunonko pantu waba nge lyeshi ilyo bashingacilikila, pantu waleele no mukashi wa kwa wiso.+ Pali ilya nshita walikowesha* ubusanshi bwandi. Waleele no mukashi wandi!
5 “Simeone na Lebi ni bamunyina.+ Babomfya ifyanso fyabo pa kucita ubunkalwe.+
6 We mweo* wandi wiba mwi bumba lyabo. Wiba mu lukuta lwabo we mutima wandi, pantu mu bukali bwabo baipeye abantu,+ kabili baputwile imishipa ya ng’ombe ku musamwe fye.
7 Ubukali bwabo tabwawama,* pantu bwalengele bacita ubunkalwe, ne cifukushi cabo naco tacawama,* pantu calengele bacita ulukaakala.+ Nkabapashila muli Yakobo kabili nkabasalanganishisha muli Israele.+
8 “Lelo iwe Yuda,+ bamunonko bakakulumbanya.+ Ukacimfya abalwani bobe.*+ Abana baume ba kwa wiso bakakukontamina.+
9 Yuda mwana wa nkalamo.+ We mwana wandi, nga walya inama wikete, ukafumapo. Nafukama, kabili nainyunsa kwati ni nkalamo, kabili apo aba nge nkalamo, nani engapama ukumubalamuna?
10 Inkonto ya bufumu tayakafume kuli Yuda,+ nangu ni nkonto ya kwa kateka tayakafume mu ceni cakwe, mpaka Shilo* akese,+ kabili abantu na bantu e o bakalaumfwila.+
11 Akakakila impunda yakwe ku cimuti ca mwangashi no mwana wa mpunda wakwe akamukakila ku cimuti ca mwangashi icisuma nga nshi, kabili akawasha ifya kufwala fyakwe mu mwangashi no mwingila wakwe akauwasha mu mwangashi uwakashika.
12 Amenso yakwe yalikashika ku mwangashi, na meno yakwe yalibuuta ku mukaka.
13 “Sebuluni+ akekala ku lulamba lwa bemba, uko amato ayakalamba yeminina,+ no mupaka wakwe ukalola ku Sidone.+
14 “Isakari+ ni mpunda iyakosa amafupa, iikeele iletuusha ne fipe fibili pa numa yaiko.
15 Kabili akamona ukuti apa kutuushisha pasuma no kuti icalo cisuma. Akatundamika ukubeya kwakwe pa kusenda ifipe kabili akasumina ukulabomba umulimo uwakosa nga ulya umusha abomba.
16 “Dani+ umo pa mikowa ya kwa Israele, akapingula abantu bakwe.+
17 Dani akaba insoka mu mbali ya nshila, insoka ya masengo mu mbali ya nshila, iisuma ku nyantilo sha kwa kabalwe pa kuti uunininepo awe ubuseneme.+
18 Nkalolela inshita ilyo mukatupususha, mwe Yehova.
19 “Gadi+ ifipondo fikamusansa, lelo akafisanshila ku numa.*+
20 “Ashere+ akakwata ifya kulya* ifingi,* kabili akalapeela abantu ifya kulya ifisuma ifyo ne mfumu ingalya.+
21 “Naftali+ ni nsebula iikota iibutuka sana. Alanda ifisuma.+
22 “Yosefe+ musambo wa cimuti icitwala ifisabo, icimuti icitwala ifisabo pa kamfukumfuku ka menshi, kabili imisambo ya ciko yalicila icibumba.
23 Lelo aba mata balemucusha sana, balimulashile kabili balimupatile.+
24 Lelo tafumishe ubuta bwakwe umo bwaleikala,+ kabili amaboko yakwe yali ayakosa kabili yaleangufyanya ukulasa imifwi.+ Uwalengele abe ifi mwaume wa maka uwa-afwile Yakobo, kacema, kabili ilibwe lya kwa Israele.
25 Afuma* kuli Lesa wa kwa wishi, kabili akamwafwa, kabili aba no Wa Maka Yonse, kabili Lesa akamupaala amapaalo ya ku muulu sana, amapaalo ya panshi sana,+ na mapaalo ya mabele na ya mwi fumo.
26 Amapaalo ya kwa wishi yakacila amapaalo ya mpili sha muyayaya, yakacila na pa fisuma fya tupili twa muyayaya.+ Yakalaba pa mutwe wa kwa Yosefe uwapaatulwa kuli bamunyina, na pa cilongwe ca ku mutwe wakwe.+
27 “Benjamini+ akalalepaula ngo mumbulu.+ Ulucelo akalalya inama iyaipaiwa kabili icungulo akala-akanya ifyapokololwa.”+
28 Aba bonse e mikowa ya kwa Israele 12, kabili ifi e fyo shibo abebele ilyo alebapaala. Apaalile cila muntu ipaalo ilyamulingile.+
29 Pa numa abebele ati: “Ndi no kufwa nge fyafwa ifikolwe fyandi.*+ Mukanshiike mu lucengo ulwaba mu mpanga ya kwa Efrone umwina Hiti umo bashiika ifikolwe fyandi,+
30 ulucengo ulwaba mu mpanga ya Makpela iyalungatana na Mamre mu calo ca Kanaani, impanga iyo Abrahamu ashitile kuli Efrone umwina Hiti pa kuti ibe impanga ya kushiikamo.
31 Mulya e mo bashiikile Abrahamu no mukashi wakwe Sara.+ Mulya e mo bashiikile Isaki+ no mukashi wakwe Rebeka, kabili mulya mwine e mo nashiikile Leya.
32 Impanga no lucengo ulwabamo fyashitilwe ku batuntwike muli Hete.”+
33 E fyo Yakobo apwishishe ukweba abana bakwe abaume ifyo balingile ukucita. Awe aleele pa busanshi kabili alifwile nge fyafwile ifikolwe fyakwe.*+
Amafutunoti
^ Nelyo “wasaalwile.”
^ Mu ciHebere, “bube ubwatiipwa.”
^ Mu ciHebere, “cibe icatiipwa.”
^ Mu ciHebere, “ukuboko kobe kukaba pa mikoshi ya balwani bobe.”
^ Ilyalola mu kuti “Umwine.”
^ Mu ciHebere, “ku fitende.”
^ Mu ciHebere, “umukate.”
^ Mu ciHebere, “ifyanona.”
^ E kutila, Yosefe.
^ Mu ciHebere, “Ndi no kulonganikwa ku bantu bandi.”
^ Mu ciHebere, “alonganikwe ku bantu bakwe.”
