Ukutendeka 5:1-32
5 Ifi e fyakonkene abatuntwike muli Adamu. Mu bushiku Lesa abumbile Adamu, amubumbile mu cipasho cakwe.+
2 Umwaume no mwanakashi e fyo ababumbile.+ Kabili mu bushiku ababumbile,+ alibapaalile no kubenika ukuti Abantunse.*
3 Ilyo Adamu aikele imyaka 130, e lyo afyele umwana umwaume mu cipasho cakwe, kabili amwinike ati Sete.+
4 Pa numa ya kufyala Sete, Adamu aikele imyaka 800. Kabili afyele abana abaume na bana abanakashi.
5 Kanshi Adamu aikele imyaka 930, lyena alifwile.+
6 Ilyo Sete ali ne myaka 105, e lyo afyele Enoshe.+
7 Pa numa ya kufyala Enoshe, Sete aikele imyaka 807. Kabili afyele abana abaume na bana abanakashi.
8 E ico Sete aikele imyaka 912, lyena alifwile.
9 Ilyo Enoshe ali ne myaka 90, e lyo afyele Kenani.
10 Pa numa ya kufyala Kenani, Enoshe aikele imyaka 815. E lyo afyele abana abaume na bana abanakashi.
11 Kanshi Enoshe aikele imyaka 905, lyena alifwile.
12 Ilyo Kenani ali ne myaka 70, e lyo afyele Mahalalele.+
13 Pa numa ya kufyala Mahalalele, Kenani aikele imyaka 840. Kabili afyele abana abaume na bana abanakashi.
14 Kanshi Kenani aikele imyaka 910, lyena alifwile.
15 Ilyo Mahalalele ali ne myaka 65, e lyo afyele Yarede.+
16 Pa numa ya kufyala Yarede, Mahalalele aikele imyaka 830. Kabili afyele abana abaume na bana abanakashi.
17 E ico Mahalalele aikele imyaka 895, lyena alifwile.
18 Ilyo Yarede ali ne myaka 162, e lyo afyele Enoke.+
19 Pa numa ya kufyala Enoke, Yarede aikele imyaka 800. Kabili afyele abana abaume na bana abanakashi.
20 Kanshi Yarede aikele imyaka 962, lyena alifwile.
21 Ilyo Enoke ali ne myaka 65, e lyo afyele Metusela.+
22 Pa numa ya kufyala Metusela, Enoke atwalilile ukwenda na Lesa wa cine* pa myaka 300. Kabili afyele abana abaume na bana abanakashi.
23 E ico Enoke aikele imyaka 365.
24 Enoke ale-enda na Lesa wa cine.+ Lyena alilekele ukumoneka, pantu Lesa alimusendele.+
25 Ilyo Metusela ali ne myaka 187, e lyo afyele Lameke.+
26 Pa numa ya kufyala Lameke, Metusela aikele imyaka 782. Kabili afyele abana abaume na bana abanakashi.
27 Kanshi Metusela aikele imyaka 969, lyena alifwile.
28 Ilyo Lameke ali ne myaka 182, e lyo afyele umwana umwaume.
29 Amwinike ati Noa,*+ pantu atile: “Uyu e ukatusansamusha* ku milimo yesu na ku kucucutika kwa minwe yesu pa mulandu wa mushili uo Yehova atiipa.”+
30 Pa numa ya kufyala Noa, Lameke aikele imyaka 595. Kabili afyele abana abaume na bana abanakashi.
31 Kanshi Lameke aikele imyaka 777, lyena alifwile.
32 Ilyo Noa ali ne myaka 500, e lyo afyele Shemu,+ Hamu,+ na Yafete.+
Amafutunoti
^ Nelyo “Adamu; Abantu.”
^ Mu ciHebere, “Lesa.” Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Nalimo ilyalola mu kuti “Ukutuusha; Icisansamushi.”
^ Nelyo “ukutulubula.”
