Ulwimbo lwa Nyimbo 7:1-13

  • Imfumu (1-9a)

    • “Waliwama, we mukashana wandi” (6)

  • Umukashana (9b-13)

    • “Ine ndi wa mutemwikwa wandi, kabili nine afwaya” (10)

7  “Amakasa yobe yalamoneka bwino mu ndyato shobe,We mwana mwanakashi umukankaala! Ukubulungana kwa ntungu shobe kwaba nge fibekobeko,Ifyo uwaishibisha ifya kupangapanga apanga.   Umutoto obe waba nge mbale yafonka iya bulungana. Mwilabulwa umwangashi uusuma. Ulufumo lobe mwina wa ngano,Uwashingulukwa na maluba.   Amabele yobe yaba nga bana babili,Bampundu ba mpombo.+   Umukoshi obe+ waba ngo lupungu lwa meno ya nsofu.+ Amenso yobe+ yaba nge fishiba fya mu Heshebone,+Pa mpongolo ya Bati-rabimu. Umoona obe waba ngo lupungu lwa mu Lebanone,Ulwalungatana na Damaseke.   Umutwe obe wawama ngo lupili lwa Karmele,+Kabili umushishi*+ obe waba ngo bushishi ubwakashikila.+ Umushishi obe uutali naukubula* imfumu umutima.   Ala waliyemba, kabili waliwama,We mukashana wandi, walicila pa fya maliila fyonse!   Iciimo cobe caba nga akancindu,Na mabele yobe yaba nge fisansangu fya fitwalo fya tuncindu.+   Natile, ‘Ndenina akancindu,Pa kuti njikate iminkonti ya fitwalo fya kako.’ Amabele yobe nayabe nge fisansangu fya mwangashi,No mupu obe ununkile nga ma-apele,   Kabili akanwa kobe kabe ngo mwangashi uwawamisha.” “Naupite bwino pa mukoshi wa mutemwikwa wandi,Nga filya upita pa milomo ya baume no kulenga balaale. 10  Ine ndi wa mutemwikwa wandi,+Kabili nine afwaya. 11  Ale, we mutemwikwa wandi,Natuleya mu mpanga;Tuyeikala mu tumuti twa henna.+ 12  Natucelele ku mabala ya myangashiKu kuyamona umwangashi nga naupuuka,Amaluba nga nayabalula,+Ifimuti fya mapomegranate nga nafipuuka.+ Kulya e ko nkakulangila icitemwiko candi.+ 13  Bamandragora*+ balenunkila bwino;Pa miinshi yesu pali imisango yonse iya fisabo ifisuma nga nshi.+ Ifya nomba ne fya kale,Nalikusungila, we mutemwikwa wandi.

Amafutunoti

Nelyo “naukaka.”
Mu ciHebere, “umutwe.”
Abanakashi balelya ifitwalo fya ici icimenwa pantu balemona kwati kuti fyalenga bakwatilako amaka ya bufyashi.