Yeremia 10:1-25

  • Tulesa twa nko twalipusana na Lesa wa mweo (1-16)

  • Ubonaushi ubwaleisa no kuya muli bunkole (17, 18)

  • Yeremia aloosha (19-22)

  • Ipepo kasesema apepele (23-25)

    • Umuntu te kuti atungulule intampulo shakwe (23)

10  Umfweni amashiwi ya kusoka ayo Yehova amwebele, mwe ba mu ng’anda ya kwa Israele.  Yehova alanda ati: “Mwisambilila ifyo inko shicita,+Kabili tamufwile ukutiina ifishibilo fya mu muulu,Pantu inko shilafitiina.+   Pantu intambi sha bantu tashaba kantu.* Cimuti fye ca mu mpanga ico batema,E lyo uwaishibisha ukubasa acibasa ku cibombelo cakwe.*+   Balaciyemfya ukubomfya silfere na golde+Kabili babomfya sando ne misomali pa kucipampamina pa kuti cikawa.+   Fyaba nge ca kutiinishako ifyuni mwi bala lya fibimbi, te kuti filande;+Bafisenda fye, pantu te kuti fyende.+ Tamufwile ukufitiina, pantu te kuti fimucite ifyabipa,Kabili te kuti fimucitile icisuma nangu cimo.”+   Takwaba uwaba nga imwe mwe Yehova.+ Mwalikulisha, ishina lyenu likalamba kabili lya maka.   Nani uushakamutiine mwe Mfumu ya nko,+ apo mwalilinga ukumutiina;Pantu pa ba mano bonse aba mu nko na pa mabufumu yabo yonse,Tapaba nangu umo uwaba nga imwe.+   Bonse tabakwata amano kabili balitumpa.+ Ifyo icimuti cisambilisha filenga abantu balakonkelela ifishaba kantu.*+   Silfere iyapaapaatala ifuma ku Tarshishi,+ na golde ifuma ku Ufasi,Abaishiba ifya kupangapanga na bakafula ba fyela balabika iyi silfere na golde ku filubi ifyo bapanga; Abantu balafwika ifi ifilubi insalu ya bluu ne yakashikila. Abacenjela mu fya kupangapanga e bapanga ifi ifilubi fyonse. 10  Lelo cine cine Yehova ni Lesa. Ni Lesa wa mweo+ kabili ni Mfumu ya muyayaya.+ Pa mulandu wa bukali bwakwe isonde likatenta,+Kabili takwakabe inko ishikashipikisha ubukali bwakwe. 11 * Mwebe inko amuti: “Tulesa utushapangile imyulu ne sondeBakatulofya pe sonde na mwi samba lya iyi imyulu.”+ 12  E wapangile isonde ku maka yakwe,E walengele icalo cibeko ku mano yakwe,+Kabili pa mulandu wa kuti aleluka+ nga nshi ayanshile imyulu. 13  Nga alenga ishiwi lyakwe lyaumfwika,Amenshi mu myulu yalalulunkana,+Kabili alalenga amakumbi* yaima ukufuma ku mpela she sonde.+ Alenga kwaba inkuba ilyo imfula ileloka,*Kabili alenga umwela wafuma umo ausungila.+ 14  Umuntu onse acita ifintu ukwabula ukutontonkanyapo kabili tamuba amano mu fyo acita. Onse uufula ifyela bakamuseebanya pa mulandu ne cilubi ico apanga;+Pantu icilubi ca cela* ico apanga ca bufi,Kabili tamwaba umupashi* muli fyena.+ 15  Fyena tafyaba kantu,* mulimo wa kusekwa.+ Ilyo ubushiku bwa kufikanda bukesa, fikaloba. 16  Lesa* wa kwa Yakobo taba nge fi fintu,Pantu ena E wapangile ifintu fyonse,Kabili Israele e nkonto ya bupyani bwakwe.+ Yehova wa mabumba e shina lyakwe.+ 17  Longanika ifipe fyobe,We mwanakashi uo bashinga. 18  Pantu Yehova alanda ati: “Moneni, ino nshita ndepoosa abekala mu calo,+Kabili nkalenga bakacule.” 19  We bulanda kuli ine pa mulandu wa kuwa kwandi!*+ Ifilonda fyandi tafipola. Kabili nalandile nati: “Ubu bulwele bwandi, kabili mfwile ukubushipikisha. 20  Itenti lyandi nabalyonaula, ne ntambo sha kwi tenti shonse nabashiputaula.+ Abana bandi balinsha kabili tababapo.+ Tapaba nangu umo uwashalapo uwingantanikila itenti nelyo uwinganjimisha amatenti. 21  Pantu bakacema nabacita ifyabulamo amano,+Kabili tabepwishe Yehova.+ E co bacitiile ifyabulamo amano,Kabili impaanga shabo shonse nashisalangana.”+ 22  Umfweni! Kuli ilyashi ilileisa! Icongo icikalamba cilefuma ku calo ca ku kapinda ka ku kuso,+Cikalenga imisumba ya mu Yuda ikonaike kabili mukaleikala bamumbwe.+ 23  Mwe Yehova, nalishiba bwino ukuti umuntu takwata amaka ya kuitungulula. Te kuti atungulule nangu fye ni ntampulo shakwe.+ 24  Mwe Yehova, beni no mulinganya pa kunungika,Lelo mwinungika ninshi namukalipa,+ pa kuti mwindofya.+ 25  Pongolweleni ubukali bwenu pa nko ishishamubikako amano+Na pa ndupwa ishishililila kwi shina lyenu. Pantu balisansa Yakobo,+Balimusansa ica kuti balefwaya ukumulofya,+Kabili balyonaula ne calo cakwe.+

Amafutunoti

Nelyo “sha fye.”
Nelyo “ku mbaso.”
Nelyo “balakonkelela ifya fye.”
Pa kubala icikomo 11 bacilembele mu ciAramaic.
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “alenga kwaba ifipunda fya kufuminamo imfula.”
Nelyo “fubefube.”
Nelyo “icimpashanya icaengwa.”
Nelyo “umupu.”
Nelyo “fya fye.”
Mu ciHebere, “Icakaniko.”
Nelyo “pa mulandu wa kufunika kwandi.”