Yobo 24:1-25

  • Yobo atwalilila ukulanda (1-25)

    • ‘Cinshi Lesa ashabikila inshita?’ (1)

    • Alanda ukuti Lesa alisuminisha ububifi (12)

    • Ababifi balitemwa imfifi (13-17)

24  “Cinshi Uwa Maka Yonse ashabikila inshita?+ Cinshi abamwishiba bashimwena ubushiku bwakwe?*   Abantu balasesha imipaka;+Baleba imikuni e lyo baitwala ku mpanga yabo iya mulemfwe.   Balasenda impunda ya bana abashakwata bawishiKabili mukamfwilwa nga akongola,+ balekatilamo ing’ombe yakwe iilume.   Balakaanya abapiina ukwenda mu musebo;Abapiina balabelama pa mulandu wa kuti balabatiina.+   Abapiina balafwayafwaya ifya kulya mu matololo kwati ni mpunda sha mu mpanga;+Balafwaya ifya kulya mu ciswebebe ifya kuti abana babo balye.   Bafwile ukubomba mwi bala lya muntu* pa kuti basange ifya kulyaKabili batolelesha mwi bala lya myangashi ilya mubifi.   Ubushiku basendama ukwabula ica kufimbana;+Tabakwata ica kuifimba nga kuli impepo.   Imfula ya mu mpili ilabaloka;Booba mu fimabwe pantu tabakwata ing’anda.   Umwana wa kwa mukamfwilwa balamufumya kwi bele;+Kabili umupiina nga akongola+ balekatilamo ifya kufwala fyakwe. 10  Ici cilenga bale-enda ukwabula ukufwala,Kabili balaba ne nsala ilyo basendele ifyo basombwele. 11  Balacula nga bali mu mabwe bakuulilila mu mabala ya myangashi ninshi akasuba na kabalika;*Balanyantaula umwa kukamina imyangashi, lelo balaba ne cilaka.+ 12  Abali mupepi no kufwa balateta mu musumba;Abacenekwa sana* nabo balapunda mutuule,+Lelo Lesa tabikako amano. 13  Kwaliba abapondokela ulubuuto;+Tabafwaya ukwishiba inshila sha luko,Kabili tabakonka inshila sha luko. 14  Uwipaya abantu aima ku macaca;Aipaya uushakwata aba kumwafwa no mupiina;+Kabili mu nshita ya bushiku alaya mu kwiba. 15  Umucende alolela kwafiita,+Alanda ati, ‘Takuli uwalamona!’+ Kabili alafimba ku menso. 16  Mu nshita ya bushiku bakabolala balengilila abantu* mu mayanda;E lyo akasuba balaisalila mu mayanda yabo. Tabaishiba ulubuuto.+ 17  Kuli bena ulucelo cimo cine ne mfifi iyafiita fititi;Tabatiina ifyo abantu batiina mu nshita ya bushiku. 18  Lelo amenshi yalabasenda bwangu bwangu.* Impanga yabo ikatiipwa.+ Tabakabwelele ku mabala yabo aya myangashi. 19  Nga filya fine icilala ne cikabilila filenga amenshi makaasa ayasungulwike yakama,E fyo na babembu bafwa.*+ 20  Nyina akamulaba,* imititi ikamulya, Abantu tabakamwibukishe.+ Kabili ububifi bakabutema nge cimuti. 21  Asansa umwanakashi uushikwata abana,Kabili alacusha mukamfwilwa. 22  Lesa akabomfya amaka yakwe pa kulofya aba maka;Nangu bengema, tabaishiba nga bakatwalilila ukuba no mweo nelyo iyo. 23  Lesa alaleka baicetekela kabili balamona ukuti nabacingililwa,+Lelo alamona fyonse ifyo bacita.*+ 24  Balabacindamika pa nshita iinono, lyena balaleka ukubako.+ Baba nge mitwe ya ngano iyo baputwile+ e lyo bailonganika;Balababwesesha panshi kabili bafwa nge fyo abantu bonse bafwa. 25  Nomba nani enganshinina ukuti ndi wa bufiNelyo uwingakaana ifyo nalanda?”

Amafutunoti

E kutila, ubushiku bwakwe ubwa bupingushi.
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “basombola ifya kulya fya nama mwi bala.”
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “balekamina amafuta mu mabwe ayo bakulilile.”
Nelyo “imyeo ya bacenekwa sana.”
Mu ciHebere, “balatula amayanda.”
Mu ciHebere, “alabutukisha pa muulu wa menshi.”
Nelyo “E fyo baya ku Nshiishi,” nelyo ku “Sheol.” Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
Mu ciHebere, “Ifumo likamulaba.”
Mu ciHebere, “amenso yakwe yaba mu nshila shabo.”