Yobo 30:1-31

  • Yobo alondolola ifyo ifintu fya-alwike (1-31)

    • Balemupumya ku bawelewele (1-15)

    • Alemona ukuti Lesa talemwafwa (20, 21)

    • ‘Inkanda yandi naifiita’ (30)

30  “Nomba balanseka+—Abaice pali ine,Abo nalemona ukuti bashiboTabaalingile ukuba pamo ne mbwa ishalelonda impaanga shandi.   Bushe balibomfeshe amaka yabo ku kungafwa? Amaka yabo yalipwa.   Balyonda bashala fye amafupa yeka yeka pa mulandu wa kubulisha ne nsala;Basheta fyonse ifyo basanga mu mpanga iyaumaIyo baonaula kale kabili iyashala icibolya.   Baswa amabula ayakwata umucele ku fimpuusa;Balya imishila ya fimuti fya cipyango.   Balabatamfya mu misumba;+Uku ninshi abantu balebapundilila nga filya bapundilila kabolala.   Bekala mu mikonko,Mu mendo na mu mabwe.   Mu fimpuusa e mo balililaKabili balalongana pamo pa mulandu no mwenso.   Nga filya batamfya abana ba bashakwata amano kabili ifinangwa,E fyo nabo babatamfya mu calo.   Lelo nomba balampumya na mu nyimbo shabo;+Kabili balanseka.*+ 10  Balimpata kabili balantaluka;+Tabatiina no kumfwishila amate pa menso.+ 11  Apo Lesa alimpoka ifya kuncingilila* kabili alinasha,Takuba nangu cimo icibalesha ukunjimina.* 12  Ku kulyo kwandi balanjimina nga filya ibumba liimina umuntu;BalampepekaKabili balacilika inshila mpitamo pa kuti bandofye. 13  Nabonaula inshila shandiKabili nabalenga amacushi yandi yafulilako,+Takwaba no wa kubakaanya.* 14  Besa kwati bapita pa cipunda icikalamba ice linga;Besa mu kuncusha ilyo ndi na macushi ayengi. 15  Ifya kuntiinya nafimfulila;Ubucindami bwandi balabulula nga filya umwela ululula ifintu,Kabili ipusukilo lyandi lyapashika nga filya ikumbi lipashika. 16  Nomba ubumi* bwandi bwile bulecepa;+Inshiku sha bucushi+ shalinsanga. 17  Mu nshita ya bushiku+ ubukali bulatulaula amafupa yandi;Kabili tabuleka.+ 18  Ica kufwala candi ca-aluka pa mulandu wa kuti bacitiinta na maka;*Cankama pa mukoshi nga filya umukoshi wa ca kufwala ukama. 19  Lesa ampoosa mu matipa;Kabili ninshonaika ndi fye ngo lukungu kabili nge mito. 20  Ndilila kuli imwe ukuti mungafwe, lelo tamunjasuka;+Nangu naiminina pa cinso cenu mundolesha fye. 21  Mwalinjalukila kabili mwaliba umunkalwe kuli ine;+Mwalincena no kuboko kwenu ukwa maka sana. 22  Mulanjimya, e lyo mwangulula no mwela;Lyena mulampoosa konse konse mu cikuuku ca mwela.* 23  Pantu ninjishiba ukuti mukantwala ku mfwa,Ku ng’anda uko bonse aba mweo bakakumanina. 24  Lelo takuli nangu umo uwingoma umuntu uushakwata wa kumwafwa*+Ilyo alepunda mutuule mu nshita ya macushi. 25  Bushe nshalelilila ubulanda abalecula? Bushe nshalelangulukilako* abapiina?+ 26  Nangu ca kuti nalesubila ukuti ifisuma fikacitika, ifyabipa e fyacitike;Nale-enekela ulubuuto, lelo imfifi e yaishile. 27  Mu mala mwalepota ukwabula ukuleka;Inshiku sha bucushi shalinsangile. 28  Nyenda ninshi ndi no bulanda+ kabili nshimona ulubuuto. Ndeminina mu lukuta, ndepunda mutuule. 29  Nimba munyina wa bamumbweKabili umunabo wa bana ba kwa mwakatala.+ 30  Inkanda yandi yalifiita kabili ilobuka;+Amafupa yandi yalapya ku cikabilila.* 31  Insango yandi ilila fye nga baleloosha,No mutolilo wandi ulila fye nga balelila.

Amafutunoti

Mu ciHebere, “balanda pali ine mu manshoko.”
Mu ciHebere, “alitompola intambo ya buta bwandi.”
Nelyo “Balipoosa umukobelo wabo.”
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “Takwaba no wa kubafwa.”
Nelyo “umweo.”
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “ninjaluka pa mulandu wa kuti amacushi yalimfulila.”
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “mulansungulula ne cibulukutu ca nkuba.”
Mu ciHebere, “icitantaala.”
Nelyo “Bushe umweo wandi tawalelangulukilako?”
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “ukukaba kwa mubili.”