Yobo 32:1-22
32 E ico aba abaume batatu balilekele ukulanshanya na Yobo, pantu alishininkishe ukuti ali uwalungama.*+
2 Lelo Elihu umwana wa kwa Barakele umwina Busi+ uwa mu lupwa lwa kwa Ramu, alikalipe nga nshi. Alifuuliilwe nga nshi Yobo pantu aleimona ukuti ena e wali uwalungama,* te Lesa.+
3 Alifuuliilwe nga nshi na banankwe batatu aba kwa Yobo pantu tabaishibe ifya kwasuka, lelo baleti Lesa e mubifi.+
4 Elihu alelolela ukuti Yobo apwishe ukulanda, pantu bonse bali abakalamba pali ena.+
5 Ilyo Elihu amwene ukuti balya abaume batatu tabakwete nangu cimo ica kulanda, alikalipe nga nshi.
6 E ico Elihu umwana wa kwa Barakele umwina Busi atendeke ukulanda ati:
“Ine ndi mwaice*Imwe muli bakalamba.+
E co nacikalila tondolo,+Kabili nshacilafwaya ukumweba ifyo naishiba.
7 Natontonkenye nati, ‘Umushinku* naulande,Kabili ubwingi bwa myaka nabulenge amano yeshibikwe.’
8 Lelo mupashi uwaba mu bantu,Umupu wa Wa Maka Yonse e ulenga baleiluka.+
9 Umushinku fye weka te ulenga* umuntu aba na mano,Kabili te bakalamba fye abeluka icalungama.+
10 E ico ndetila, ‘Umfweni,Nalamweba ifyo naishiba.’
11 Moneni! Nacilalolela ukuti mupwishe ukulanda;Nacilakutika fye ifyo mwacilalanda+Ilyo mwacilafwayafwaya ifya kulanda.+
12 Nacibika sana amano ku fyo mwacilalanda,Lelo tapali nangu umo pali imwe uushinine Yobo ukuti nalufyanya*Nelyo uumwaswike pa fyo acilalanda.
13 E ico mwilalanda ukuti, ‘Tuli ba mano’No kuti ‘Lesa e ulemulungika, te muntu iyo.’
14 Apo ifyo Yobo alandile te ine ale-eba,Nshamwasuke ukulingana ne fyo mulandile.
15 Baletiina, nabaleka ukwasuka;Tabakwete ifya kulanda.
16 Nindolela, lelo nabaleka ukulanda;Beminine fye, tabalelanda nangu cimo.
17 E ico na ine nalamwasuka;Nalamweba ifyo naishibapo,
18 Pantu ninkwata ifya kulanda ifingi,Umupashi uuli muli ine, ulelenga ndelanda.
19 Mu nda yandi muli kwati mwangashi uo baisalila,Muli kwati ni nyambi ishipya ishili mu kulepuka.+
20 Lekeni inande pa kuti ng’umfweko bwino!
Nala-asamuna akanwa kandi njasuke.
21 Nshabe na kapaatulula ku muntu nangu umo;+Kabili nshalande ifya kusekesha umuntu nangu umo,
22 Pantu nshaishiba ukulanda ifya kusekesha* umuntu;Nga nalishiba, Uwampangile kuti amfumyapo bwangu.
Amafutunoti
^ Nelyo “pantu aleimona ukuti ali uwalungama.”
^ Nelyo “alemona ukuti umweo wakwe wali uwalungama.”
^ Mu ciHebere, “ndi munono mu nshiku.”
^ Mu ciHebere, “inshiku.”
^ Nelyo “te nshiku ishingi sheka ishilenga.”
^ Nelyo “uulungike Yobo.”
^ Nelyo “ukulumbilisha.”
