Ukulingana ne fyo Yohane Ailembele 4:1-54
4 Ilyo Shikulu aishibe ukuti abaFarise balyumfwile ukuti alelenga abantu abengi baba abasambi kabili alebatisha+ abantu abengi ukucila abo Yohane alebatisha—
2 nangu ca kuti Yesu umwine talebatisha, lelo abalebatisha basambi bakwe—
3 afumine ku Yudea, abwelela na ku Galili.
4 Nomba alingile ukupita mu Samaria.
5 E ico aile ku musumba wa mu Samaria uo beta ati Sukari, mupepi ne mpanga iyo Yakobo apeele umwana wakwe Yosefe.+
6 Na kuba uku kwine e kwali+ ne cishima ca kwa Yakobo. Nomba apo Yesu alinakile pa mulandu wa lwendo, aikele mupepi ne ci icishima.* Inshita yali nalimo iawala lyalenga 6.*
7 Kwali umwanakashi umwina Samaria uwaishile mu kutapa amenshi. Yesu amwebele ati: “Mpeelako amenshi ya kunwa.”
8 (Pantu abasambi bakwe balile mu kushita ifya kulya mu musumba.)
9 E ico uyu umwanakashi umwina Samaria amwipwishe ati: “Cinshi iwe, we muYuda ulenombela amenshi ya kunwa, ne mwanakashi umwina Samaria?” (Pantu abaYuda tabomfwana na bena Samaria.)+
10 Yesu na o amwaswike ati: “Awishiba ubupe bwa kwa Lesa,+ kabili awishiba no ulekweba ati, ‘Mpeelako amenshi ya kunwa,’ nga naumulomba, na o nga nakupeela amenshi ya mweo.”+
11 Umwanakashi amwebele ati: “Mukwai tamukwete ne ca kutapilako amenshi, e lyo ne cishima naco citali. Nomba ni kwisa mwalafumya ayo menshi ya mweo?
12 Bushe mwalicila icikolwe cesu Yakobo, uwatupeele ici cishima, kabili uwalenwa amenshi ya muli ici cishima na bana bakwe e lyo ne fitekwa fyakwe?”
13 Yesu na o amwaswike ati: “Onse uunwa aya menshi akomfwa icilaka na kabili.
14 Onse uulenwako amenshi ayo ndemupeela, takomfwe icilaka na kabili,+ lelo amenshi ayo ndemupeela yakaba muli ena kwati kamfukumfuku ka menshi ayalefukauka ayapeela umweo wa muyayaya.”+
15 E ico umwanakashi amwebele ati: “Mukwai mpeeniko ayo amenshi, pa kuti nilaumfwa icilaka kabili nilaisa kuno mu kutapa amenshi.”
16 Yesu amwebele ati: “Kabiye wite umulume obe, e lyo mwise kuno.”
17 Uyu mwanakashi amwaswike ati: “Nshakwata umulume.” Yesu amwebele ati: “Cishinka walanda ifi watila, ‘Nshakwata umulume.’
18 Pantu walyupwapo ku baume 5, kabili umwaume uo uli nankwe nomba te mulume obe. Kanshi ifi walanda fya cine.”
19 Umwanakashi amwebele ati: “Mukwai nomba naishiba ukuti nimwe kasesema.+
20 Ifikolwe fyesu fyalepepela pali ulu lupili, lelo imwe mutila mu Yerusalemu e mo abantu balingile ukupepela.”+
21 Yesu amwebele ati: “We mwanakashi, ntetekela, inshita ileisa ilyo tamwakapepele Shifwe wa ku muulu pali ulu lupili nangu mu Yerusalemu.
22 Imwe mupepa ico mushaishiba;+ ifwe tupepa ico twaishiba, pantu ipusukilo litampila mu baYuda.+
23 Lelo inshita ileisa, na kuba e ino ine, ilyo bakapepa ba cine bakapepela Shifwe wa mu muulu mu mupashi na mu cine, pantu aba musango uyu e bo Shifwe wa muulu afwaya balemupepa.+
24 Lesa Mupashi,+ kanshi na bamupepa bafwile ukumupepela mu mupashi na mu cine.”+
25 Umwanakashi amwebele ati: “Nalishiba ukuti Mesia uo batila Kristu ali no kwisa. Uyu nga aisa akesatulondolwela fyonse.”
26 Yesu amwebele ati: “Nine wine ne ulelanda na iwe.”+
27 Lyena pali ilya ine nshita abasambi bakwe balishile, kabili balipapile pantu alelanda no mwanakashi. Lelo takwali uwamwipwishe ati: “Cinshi mulefwaya kuli uyu mwanakashi?” nelyo ati, “Cinshi mulelandila nankwe?”
28 E ico uyu mwanakashi alishiile umutondo wakwe uwa menshi, aya mu musumba e lyo aeba abantu ati:
29 “Natuleya muyemona umuntu uwacinjeba fyonse ifyo nacita. Bushe nalimo kuti aba e Kristu?”
30 Nabo balifumine mu musumba, kabili baile ukwali Yesu.
31 Pali iyi nshita abasambi balemupaapaata abati: “Rabi,+ lyeni.”
32 Lelo abebele ati: “Ninkwata ifya kulya ifyo imwe mushishibe.”
33 E ico abasambi batendeke ukulanshanya abati: “Bushe kwaciba uwacimuletela ifya kulya?”
34 Yesu abebele ati: “Ifya kulya fyandi kucita ukufwaya kwa wantumine+ no kupwisha umulimo wakwe.+
35 Bushe pali ino nshita tamulanda amuti kwashala imyeshi 4 ninshi inshita ya kusombola yafika? Moneni! ndemweba nati: Inuneni amenso no kumona ukuti ifisabo mu mabala nafipya,* ni nshita ya kusombola.+ Kale kale
36 uwa kusombola alepoka amalipilo yakwe kabili alelonganika ifisabo fya ku mweo wa muyayaya, pa kuti uuletanda no uulesombola balesekelela pamo.+
37 Kanshi insoselo iitila: Uubyala ni umbi, no usombola na o ni umbi, ya cine.
38 Ine namutumine mu kusombola ifyo mushabombeele. Ababombele ni bambi kabili imwe mwalisekelamo mu fyo babombele.”
39 Abena Samaria abengi aba muli ulya musumba balimutetekele pa mulandu wa fyo umwanakashi abebele. Abebele ati: “Acinjeba fyonse ifyo nacita.”+
40 E ico ilyo abena Samaria baishile uko ali, bamwebele ukuti ekale nabo, kabili aikele nabo inshiku shibili.
41 E ico abantu na bambi abengi balitetekele pa mulandu wa fyo Yesu alandile,
42 kabili baebele umwanakashi abati: “Nomba tatutetekele fye pa mulandu wa fyo walandile; pantu natuyumfwila fwe bene kabili nomba natwishiba ukuti cine cine uyu e mupusushi wa calo.”+
43 Ilyo papitile inshiku shibili, alifumine kulya, aya ku Galili.
44 Lelo Yesu umwine alilandile ukuti kasesema tabamucindika ku mwabo.+
45 E ico ilyo afikile mu Galili, abena Galili balimupokelele, pantu balimwene fyonse ifyo acitile pa mutebeto+ mu Yerusalemu, pantu nabo bene e ko bali ku mutebeto.+
46 Lyena abweleele ku Kana ya mu Galili, uko ayalwile amenshi yaba umwangashi.+ Nomba kwali umubomfi wa kwi sano uwa ku Kapernahumu uwakwete umwana umwaume uwalwele.
47 Ilyo uyu muntu aumfwile ukuti Yesu alifumine mu Yudea aisa mu Galili, aile kuli ena, alamupaapaata ukuti ayeundapa umwana wakwe, pantu ali fye mu kufwa.
48 Lelo Yesu amwebele ati: “Imwe te kuti mutetekele iyo, kano mwamona ifishibilo ne fipesha amano.”+
49 Uyu mubomfi wa kwi sano amwebele ati: “Mwe Shikulu, tuleyeni ilyo umwana wandi ashilafwa.”
50 Yesu amwebele ati: “Kabiye; umwana obe napola.”+ Kabili uyu muntu alitetekele ifyo Yesu amwebele, aya no kuya.
51 Lelo ilyo acili mu nshila, abasha bakwe balimukumenye, e lyo bamweba ukuti umwana wakwe alipolele.
52 E ico abepwishe inshita umwana apolele. Nabo bamwebele abati: “Alekele ukumfwa impepo mailo pe awala lyalenga 7.”*
53 Lyena wishi ailwike ukuti ni ilya ine nshita Yesu amwebele ati: “Umwana obe napola.”+ E ico ena na ba mu ng’anda yakwe bonse balitetekele.
54 Ici e cipesha amano icalenga bubili+ ico Yesu acitile ilyo afumine ku Yudea no kwisa mu Galili.
Amafutunoti
^ Nelyo “akamfukumfuku.”
^ E kutila, nalimo 12 koloko.
^ Mu ciGriki, “amabala nayabuuta.”
^ E kutila, nalimo 13 koloko.
