Ukulingana ne fyo Yohane Ailembele 5:1-47
5 Pa numa ya ifi kwali umutebeto+ wa baYuda, kabili Yesu aile ku Yerusalemu.
2 Nomba mu Yerusalemu mupepi ne Mpongolo ya Mpaanga,+ mwali icishiba ico baleita ukuti Betesida.* Mu mbali mwali utwa kupitamo utuli 5 utwakwete ne mitenge.
3 Muli utu twine e mwalelaala abengi abalemana, abalwala, impofu, na balemana amolu na maboko.*
4 * ——
5 Lelo kulya kwine kwali no mwaume uwalwele pa myaka 38.
6 Ilyo Yesu amwene uyu mwaume nalaala, kabili apo alishibe ukuti alilwele pa nshita ntali, amwipwishe ati: “Bushe ulefwaya ukupola?”+
7 Uyu uwalwele amwaswike ati: “Mukwai nshakwata uwa kumbika mu cishiba ilyo amenshi yafundauka, pantu ilyo ndefwaya ukwingilamo, ninshi umbi naingilamo kale.”
8 Yesu amwebele ati: “Ima, senda ubutanda* bobe utampe ukwenda.”+
9 Kabili ilyo line uyu mwaume alipolele, asenda no butanda* bwakwe alaenda.
Bulya bushiku bwali bushiku bwe Sabata.
10 E ico abaYuda batendeke ukweba uyu mwaume uwapolele abati: “Lelo bushiku bwe Sabata, kabili amafunde tayasuminisha ukusenda ubutanda*+ pali buno bushiku.”
11 Lelo abaswike ati: “Uwacimposha e wacinjeba ati, ‘Senda ubutanda* bobe utampe ukwenda.’”
12 Nabo bamwipwishe abati: “Nani uyo wine acikweba ati, ‘Senda ubutanda* bobe utampe ukwenda’?”
13 Lelo umwaume uwapolele tamwishibe, pantu ninshi Yesu nalubila mwi bumba lya bantu abaliko.
14 Pa numa ya ifi Yesu amusangile mwi tempele e lyo amweba ati: “Mona, naupola. Wikabembuka na kabili, pa kuti icacilapo ukubipa cikakucitikila.”
15 Lyena uyu mwaume aile-eba abaYuda ukuti ni Yesu wamuposeshe.
16 E ico pali uyu wine mulandu abaYuda batendeke ukucusha Yesu, pantu acitile ifi pa bushiku bwe Sabata.
17 Lelo Yesu abebele ati: “Tata acili alebomba, na ine ncili ndebomba.”+
18 E co abaYuda balefwaila sana ukumwipaya, pantu balemona kwati taletoba fye ifunde lye Sabata, lelo balemona no kuti alefwaya abantu balemumona ukuti alilingene na Lesa,+ pantu aitile Lesa ukuti Wishi.+
19 E ico Yesu abaswike ati: “Ndemweba icine cine nati: Umwana te kuti acite nangu cimo pa lwakwe, lelo acita fye ifyo amona Wishi alecita.+ Pantu fyonse ifyo Wishi acita, e fyo no Mwana wine acita.
20 Pantu Wishi alitemwa Umwana,+ kabili alamulanga fyonse ifyo acita. Akamulanga imilimo iyacila na pali iyi, pa kuti mwingapapa.+
21 Pantu filya fine Wishi abuusha abafwa no kubalenga baba no mweo,+ e fyo no Mwana alenga abo alefwaya+ baba no mweo.
22 Pantu Wishi tapingula umuntu nangu umo, lelo apeela Umwana amaka ya kupingula,+
23 pa kuti bonse bengacindika Umwana nga filya fine bacindika Wishi. Onse uushicindika Umwana tacindika na Wishi uwamutumine.+
24 Ndemweba icine cine nati, onse uwaumfwa amashiwi yandi no kutetekela uwantumine akaba no mweo wa muyayaya+ kabili takapingulwe, lelo akafuma mu mfwa no kwingila mu mweo.+
25 “Ndemweba icine cine nati, inshita ileisa, na kuba e ino ine, ilyo abafwa bakomfwa ishiwi lya Mwana wa kwa Lesa, kabili ababikile amano ku fyo alelanda bakaba no mweo.
26 Pantu Wishi alikwata amaka ya kupeela ubumi,+ kabili alipeelako no Mwana wakwe amaka ya kupeela ubumi.+
27 Kabili alimupeela amaka ya kupingula,+ pantu Mwana wa muntu.+
28 Mwipapa pali ici, pantu inshita ileisa ilyo bonse ababa mu nshiishi sha cibukisho* bakomfwa ishiwi lyakwe+
29 e lyo bakafumemo, abalecita ifisuma bakabuukila ku mweo, abalecita ifyabipa bakabuukila ku bupingushi.+
30 Te kuti ncite icintu nangu cimo pa lwandi. Lelo ifyo ng’umfwa e fyo mpingula no kupingula kabili ubupingushi bwandi bwalilungama,+ pantu nshicita ifyo ndefwaya, lelo ncita ifyo uwantumine afwaya.+
31 “Nga ca kuti ine wine nine ndeshimika ubunte pali ne mwine, ubunte bwandi te kuti bube bwa cine.+
32 Kuli na umbi uushimika ubunte pali ine, kabili nalishiba ukuti ubunte ubo ashimika pali ine bwa cine.+
33 Imwe mwatumine abantu kuli Yohane, kabili ashimike ubunte bwa cine pali ine.+
34 Lelo nshikabila umuntunse ukunjimininako ubunte, nomba ndelanda ifi pa kuti mukapusuke.
35 Ulya mwaume ali ni nyali iyaleaka kabili iyalesanika. Pa nshita iinono imwe mwalefwaya ukusekelela nga nshi mu lubuuto lwakwe.+
36 Lelo nalikwata ubushininkisho ubwacila na pa bushininkisho bwa kwa Yohane. Pantu ilya ine imilimo iyo Tata ampeele ukubomba, imilimo iyo ndebomba, e injimininako ubunte ukuti Tata e wantumine.+
37 Kabili Tata uwantumine e unjimininako ubunte.+ Tamwatala amuumfwapo ishiwi lyakwe nelyo ukumonapo ifyo amoneka,+
38 kabili tamusunga amashiwi yakwe mu mitima yenu, pantu tamutetekela ulya wine uo atumine.
39 “Imwe mufwayafwaya mu Malembo+ pantu mutontonkanya ukuti e yakalenga mukabe no mweo wa muyayaya; lelo aya yene Amalembo e yashimika ubunte pali ine.+
40 Kabili tamufwaya ukwisa kuli ine+ pa kuti mukabe no mweo.
41 Nshifwaya abantu balenumbanya,
42 lelo nalishiba bwino ukuti imwe tamwatemwa Lesa.
43 Ine naishila mwi shina lya kwa Tata, lelo tamwampokelela. Umuntu umbi nga aishila mwi shina lyakwe, kuti mwamupokelela.
44 Kuti mwasumina shani ifyo nanda apo mulapeelana umucinshi, kabili tamufwaya umucinshi uufuma kuli Lesa eka?+
45 Mwilamona kwati nkamupeela imilandu pa menso ya kwa Tata; lelo Mose+ uo mwatetekela, e ukamupeela imilandu.
46 Na kuba, amutetekela Mose na ine wine nga mwalintetekela, pantu Mose alembele pali ine.+
47 Nomba nga tamutetekela ifyo alembele, kuti mwatetekela shani ifyo nanda?”
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “Beth·za′tha.”
^ Nelyo “abafwa amaboko na molu.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A3.
^ Nelyo “ubusanshi.”
^ Nelyo “ubusanshi.”
^ Nelyo “ubusanshi.”
^ Nelyo “ubusanshi.”
^ Nelyo “ubusanshi.”
