Yoshua 11:1-23
11 Ilyo fye Yabini imfumu ya Hasore yaumfwile ifyacitike, atumine amashiwi kuli Yobabu imfumu ya Madone,+ ku mfumu ya Shimrone na ku mfumu ya Akishafi,+
2 ku mfumu shali mu citungu ca mpili ku kapinda ka ku kuso, ku shali mu malungu* ku kapinda ka ku kulyo aka Kinerete, ku shali mu Shefela na mu mutentemuko wa Dore+ ku masamba,
3 ku bena Kanaani+ ku kabanga na ku masamba, ku bena Amore,+ ku bena Hiti, ku bena Perisi, ku bena Yebusi mu citungu ca mpili na ku bena Hibi+ mwi samba lya Lupili lwa Hermone+ mu calo ca Mispa.
4 E ico balimine na bashilika babo bonse abengi kwati mucanga wa ku lulamba lwa bemba, kabili bali na bakabalwe abengi na maceleta ya nkondo.
5 Imfumu shonse ishi shalipangene ukukumana, kabili shailepanga inkambi mupepi no tumilonga twa Meromu pa kuti shilwe na bena Israele.
6 E ico Yehova aebele Yoshua ati: “Wibatiina,+ pantu mailo nga ino ine nshita nkalenga abena Israele bakepaye aba bantu. Mufwile ukulemanika bakabalwe babo,+ kabili mulingile ukoca amaceleta yabo.”
7 Lyena Yoshua na bashilika bonse basanshile abalwani babo mu kupumikisha mupepi no tumilonga twa Meromu.
8 Yehova abapeele mu minwe ya bena Israele,+ balibacimfishe kabili balibafulumwine ukuyafika ku Sidone+ ukwaleikala abantu abengi na ku Misirefotemaimu+ ukuyafika fye na ku Mupokapoka wa Mispa ku kabanga, kabili batwalilile ukubepaya ica kuti takwali nangu umo uwapuswike.+
9 Lyena Yoshua acitile ifyo Yehova amwebele; alemanike bakabalwe babo kabili alyocele na maceleta yabo.+
10 Na kabili Yoshua alibwelele no kupoka umusumba wa Hasore kabili alipeye imfumu ya uko ku lupanga,+ pantu kale Hasore e wali umusumba uukalamba uwa mabufumu yonse yalya.
11 Baipeye abantu bonse* ku lupanga.+ Takwali umuntu nangu umo uwapuswike.+ Lyena aocele umusumba wa Hasore.
12 Yoshua alipokele imisumba yonse iya ishi mfumu kabili acimfiishe mfumu sha iko shonse ku lupanga.+ Aipeye abantu bonse,+ nga filya fine Mose umubomfi wa kwa Yehova amwebele.
13 Lelo abena Israele tabaocele imisumba yonse iyali pa tupili, kano fye umusumba wa Hasore e o Yoshua aocele.
14 Abena Israele balisendele ifintu fyonse ne fitekwa ifyali muli iyi imisumba.+ Lelo balipeye abantu bonse ku lupanga mpaka balofya bonse.+ Tabashilepo nangu umo.+
15 Ifyo Yehova aebele Mose umubomfi wakwe, e fyo Mose na o aebele Yoshua,+ kabili e fyo Yoshua acitile. Takwali ico ashacitile pali fyonse ifyo Yehova aebele Mose.+
16 Yoshua acimfishe ici calo conse, icitungu ca mpili, Negebu+ yonse, icalo conse ica Goshene, Shefela,+ Araba+ ne citungu ca mpili ica bena Israele ne ncende ya ciko iya tupili iya Shefela,
17 ukufuma ku Lupili lwa Halaki, ulwafika ku Seiri, ukufika na ku Baali-gadi+ mu Mupokapoka wa Lebanone mwi samba lya Lupili lwa Hermone,+ kabili aikete imfumu shabo shonse no kushipaya.
18 Yoshua alwile inkondo ne shi imfumu shonse pa nshiku ishingi.
19 Takwali umusumba nangu umo uwapangene icipangano ca mutende na bena Israele kano fye abena Hibi abaleikala mu Gibeone.+ Pa kucimfya imisumba yonse iyashala, abena Israele balwile inkondo.+
20 Yehova e walengele ukuti batalame+ ica kuti balwile na Israele pa kuti abalofye ukwabula ukubomfwila uluse.+ Balingile ukuloba nga filya fine Yehova aebele Mose.+
21 Pali ilya nshita Yoshua alilofeshe abena Anaki+ abaleikala mu citungu ca mpili, mu Hebrone, mu Debiri, mu Anabu na mu citungu ca mpili conse ica Yuda ne ca Israele. Yoshua abonawilile pamo ne misumba yabo.+
22 Takwali umwina Anaki uwashele+ mu calo ca bena Israele. Abena Anaki bashele fye mu Gasa,+ mu Gati+ na mu Ashdode.+
23 E ico Yoshua apokele icalo conse, nga filya fine Yehova alaile Mose.+ Lyena Yoshua ayakenye abena Israele ici calo mu mikowa+ pa kuti cibe cabo. Kabili mu calo mwali umutende, tamwali inkondo.+
