Yoshua 14:1-15
14 Nomba iyi e mpanga iyo Eleasari shimapepo na Yoshua umwana wa kwa Nuni ne ntungulushi sha mikowa ya bena Israele bapeele abena Israele+ mu calo ca Kanaani.
2 Pa kwakanya imikowa 9 na hafu impanga,+ balipendwile,+ nga filya fine Yehova alandile ukupitila muli Mose.
3 Mose ayakenye imikowa imbi ibili na hafu impanga kwi shilya* lya Yordani,+ lelo abena Lebi bena tabapeeleko impanga.+
4 Abatuntwike muli Yosefe balebapenda ukuti bali imikowa ibili,+ umukowa wa kwa Manase no wa kwa Efraimu;+ ifyo iyi mikowa yapeele fye abena Lebi misumba+ ya kwikalamo ne mpanga ya mulemfwe wa fitekwa fyabo ne ya kusungilapo ifintu fyabo.+
5 E ico abena Israele bayakenye icalo nga filya fine Yehova aebele Mose.
6 Lyena abaume bamo aba mu mukowa wa kwa Yuda baile kuli Yoshua mu Gilgali,+ kabili Kalebu+ umwana wa kwa Yefune umwina Kenisi amwebele ati: “Walishiba bwino ifyo Yehova aebele+ Mose umuntu wa kwa Lesa wa cine+ pali ine na pali iwe ilyo twali ku Kadeshe-barnea.+
7 Nali ne myaka 40 ilyo Mose umubomfi wa kwa Yehova antumine ukufuma ku Kadeshe-barnea pa kuti njelengula icalo,+ kabili ilyo nabwelele namwebele ifyo namwene kabili ifya cine.*+
8 Nangu ca kuti bamunyinane abo naile nabo balisakamike* abantu, ine nalyumfwilile Yehova Lesa wandi no mutima wandi onse.+
9 Pali bulya bushiku Mose alapile ati: ‘Icalo ico wailenyantamo amakasa cikaba cobe na bana bobe umuyayaya, pantu ulomfwila Yehova Lesa wandi no mutima obe onse.’+
10 Nomba nga filya fine andaile,+ Yehova alinsunga uwa mweo+ pali iyi imyaka 45 ukutula apo Yehova alaile Mose ifi, ilyo abena Israele baendawike mu matololo;+ na nomba ncili uwa mweo, ndi ne myaka 85.
11 Kabili ncili uwakosa nge fyo nali pa bushiku Mose antumine. Ifyo nali na maka ya kulwa inkondo na ya kubomba imilimo imbi pali ilya nshita, e fyo ndi na maka na pali ino ine nshita.
12 E ico mpeela ici icitungu ca mpili ico Yehova andaile pali bulya bushiku. Nangu ca kuti pali bulya bushiku walyumfwile ukuti kwaleikala abena Anaki+ kabili imisumba yabo yali iikalamba iya malinga ayakosa,+ ukwabula no kutwishika* Yehova akaba na ine,+ kabili nkabacimfya,* nga filya fine Yehova andaile.”+
13 E ico Yoshua alipaalile Kalebu umwana wa kwa Yefune kabili amupeele umusumba wa Hebrone pa kuti ube umusumba wakwe.+
14 E mulandu wine umusumba wa Hebrone wabela musumba wa kwa Kalebu umwana wa kwa Yefune umwina Kenisi ukufika na lelo, pantu alyumfwilile Yehova Lesa wa kwa Israele no mutima wakwe onse.+
15 Umusumba wa Hebrone kale balewita ukuti Kiriati-arba+ (Arba ali muntu uwacindama ukucila abena Anaki bonse). Kabili mu calo tamwali inkondo.+
Amafutunoti
^ E kutila, ku kabanga ka.
^ Mu ciHebere, “amashiwi ayali mu mutima wandi.”
^ Mu ciHebere, “balengele imitima ya bantu yasunguluka.”
^ Nelyo “nkabapoka icalo.”
^ Nelyo “nangu cibe shani.”
