Yoshua 17:1-18
17 Lyena icipendwilo+ caponeene pa mukowa wa kwa Manase,+ pantu Manase e wali ibeli lya kwa Yosefe.+ Apo Makiri+ uwali ibeli lya kwa Manase kabili wishi wa kwa Gileadi ali mwaume wa nkondo, bamupeele icitungu ca Gileadi ne ca Bashani.+
2 Kabili icipendwilo caponeene pa batuntwike muli Manase abasheleko ukulingana ne ndupwa shabo, impanga iya bana ba kwa Abiesere,+ iya bana ba kwa Heleke, iya bana ba kwa Asriele, iya bana ba kwa Shekemu, iya bana ba kwa Hefere ne ya bana ba kwa Shemida. Aba e bana abaume abatuntwike muli Manase umwana wa kwa Yosefe, ukulingana ne ndupwa shabo.+
3 Lelo Selofehadi+ umwana wa kwa Hefere, umwana wa kwa Gileadi, umwana wa kwa Makiri, umwana wa kwa Manase, ena takwete abana abaume, akwete fye abanakashi. Amashina ya bana bakwe abanakashi ni aya: Maala, Noa, Hogla, Milka na Tesa.
4 E ico baile kuli Eleasari+ shimapepo na Yoshua mwana Nuni na bacilolo, kabili babebele abati: “Yehova e waebele Mose ukuti atupeele impanga nge fyo bapeela bamunyinefwe.”+ E ico alibapeele impanga nge fyo apeele bamunyina ba kwa shibo,+ nga fintu Yehova alandile.
5 Kwali incende na shimbi 10 isho bapeele Manase ukulunda pa citungu ca Gileadi ne ca Bashani, ifyali bushilya* bwa Yordani,+
6 pantu abana banakashi ba kwa Manase babapeele impanga pamo na bana bakwe abaume, kabili icitungu ca Gileadi caishileba ca batuntwike muli Manase abasheleko.
7 Kabili umupaka wa kwa Manase wafumine ku Ashere wayafika ku Mikimetati,+ iyalungatana na Shekemu,+ kabili wailefika fye na ku kapinda ka ku kulyo* ku baleikala ku Ene-Tapua.
8 Icalo ca Tapua+ cali ca kwa Manase, lelo umusumba wa Tapua uwali pa mupaka wa calo ca kwa Manase wali wa batuntwike muli Efraimu.
9 Kabili umupaka waile ku kapinda ka ku kulyo aka Mupokapoka wa Kana. Mu misumba ya kwa Manase mwali imisumba ya kwa Efraimu, kabili umupaka wa kwa Manase+ wali ku kapinda ka ku kuso aka mupokapoka, kabili wapelelele pali bemba.+
10 Impanga ya ku kapinda ka ku kulyo yali ya kwa Efraimu, iya ku kapinda ka ku kuso yali ya kwa Manase, kabili bemba e yali umupaka wa kwa Manase,+ kabili ku kapinda ka ku kuso Manase apakene na Ashere, e lyo ku kabanga apakene na Isakari.
11 Mu citungu ca kwa Isakari ne ca kwa Ashere, Manase bamupeelemo umusumba wa Bete-sheani ne misumba ya uko iinono, umusumba wa Ibleamu+ ne misumba ya uko iinono, umusumba wa Dore+ na baleikalamo ne misumba ya uko iinono, pamo ne misumba itatu umwali sana impili, e kutila umusumba wa En-dore+ na baleikalamo ne misumba ya uko iinono, umusumba wa Taanaki na baleikalamo+ ne misumba ya uko iinono, no musumba wa Megido na baleikalamo ne misumba ya uko iinono.
12 Lelo abatuntwike muli Manase balifililwe ukupoka iyi imisumba; abena Kanaani balikaninine fye ukufuma muli ici calo.+
13 Ilyo abena Israele bakwatileko amaka, bacitile abena Kanaani abasha,+ lelo tababatamfishe* bonse mu calo.+
14 Abatuntwike muli Yosefe baebele Yoshua abati: “Cinshi mwatupendwilila fye iciputulwa cimo+ kabili cinshi mwatupeelela* fye impanga imo? Ifwe twalifula, pantu Yehova alitupaala ukufika na lelo.”+
15 Yoshua abebele ati: “Imwe nga muli bengi, kabiyeni muyetema ifimuti mu mutengo wa calo ca bena Perisi+ na bena Refa+ pa kuti e mo muye mu kwikala, apo icalo ca mpili ica Efraimu+ nacimucepela nga nshi.”
16 Lyena abatuntwike muli Yosefe batile: “Icitungu ca mpili te kuti citukumane, kabili abena Kanaani bonse abekala mu mupokapoka,* e kutila abekala mu musumba wa Bete-sheani+ ne misumba ya uko iinono na bekala mu Mupokapoka* wa Yesreele+ bonse balikwata amaceleta+ ayakwata ifyela ifyatwa.”
17 E ico Yoshua aebele aba mu ng’anda ya kwa Yosefe, e kutila Efraimu na Manase ati: “Imwe muli bengi, kabili muli ba maka sana. Tamufwile ukukwata impanga imo iyo,+
18 lelo ne citungu ca mpili naco cikaba cenu.+ Nangu ca kuti citungu ca mutengo, mukatemamo ifimuti, kabili uko capelela e kukaba umupaka wa calo cenu. Pantu mukatamfyamo abena Kanaani, nangu ca kuti ba maka kabili bakwata amaceleta ayakwata ifyela ifyatwa.”+
Amafutunoti
^ E kutila, ku kabanga.
^ Mu ciHebere, “ku kulyo.”
^ Nelyo, “tababapokele icalo conse.”
^ Mu ciHebere, “mwampeelela.”
^ Nelyo, “impanga iyabatama.”
^ Nelyo “Impanga Iyabatama.”
