Yoshua 6:1-27
6 Nomba umusumba wa Yeriko baliwisele bwino bwino pantu baletiina abena Israele; takwali uwalefuma kabili takwali uwaleingilamo.+
2 Lyena Yehova aebele Yoshua ati: “Mona, nakupeela umusumba wa Yeriko ne mfumu ya uko na baume ba uko aba maka.+
3 Bonse mwe bashilika mulingile ukulashinguluka umusumba umuku umo cila bushiku. Ifi fine e fyo mufwile ukucita pa nshiku 6.
4 Ukebe bashimapepo 7 bakasende intandala 7, kabili bakatangilile Icipao. Lelo pa bushiku bwalenga 7, mulingile ukushinguluka umusumba imiku 7 kabili bashimapepo bafwile ukulalisha intandala.+
5 Nga mwaumfwa fye ukuti intandala yalilisha, abantu bonse balingile ukuwelesha, ukuwelesha kwa nkondo iikalamba. Lyena ilinga lya musumba likabongoloka,+ kabili abantu bonse balingile ukwingila mu musumba, cila muntu alingile ukwingilila apo akabela.”
6 E ico Yoshua umwana wa kwa Nuni aitile bashimapepo kabili abebele ati: “Sendeni icipao ca cipangano, kabili bashimapepo 7 bafwile ukusenda intandala 7, batangilile Icipao ca kwa Yehova.”+
7 Lyena aebele abantu ati: “Kabiyeni mushinguluke umusumba, kabili abashilika abaipangeshe+ balingile ukutangilila Icipao ca kwa Yehova.”
8 Kabili nga filya fine Yoshua aebele abantu, bashimapepo 7 abasendele intandala 7 pa cinso ca kwa Yehova balitangile kabili balelisha intandala. Lyena abasendele icipao ca cipangano ca kwa Yehova balebakonka pa numa.
9 Ibumba lya bashilika abaipangeshe lyatangilile bashimapepo abalelisha intandala, kabili abashilika bambi bali ku numa ya basendele Icipao, ninshi intandala shilelila.
10 Nomba Yoshua aebele abantu ati: “Tekwesha ukupunda kabili mube fye tondolo. Tamufwile ukulanda nangu cimo mpaka ubushiku nkamweba nati: ‘Pundeni!’ E lyo mukapunde.”
11 Alengele abantu abasendele Icipao ca kwa Yehova bashinguluka umusumba umuku umo, e lyo babwelela ku nkambi e ko bayalaala.
12 Ubushiku bwakonkelepo Yoshua alicelele ukubuuka, kabili bashimapepo basendele Icipao+ ca kwa Yehova,
13 na bashimapepo 7 abasendele intandala 7 balitangilile Icipao ca kwa Yehova, kabili balelisha intandala. Abashilika abaipangeshe balibatangilile, e lyo abashilika abali ku numa balekonka abasendele Icipao ca kwa Yehova ninshi ne ntandala shilelila.
14 Bashingulwike umusumba umuku umo pa bushiku bwalenga shibili, lyena babweleele ku nkambi. Ifi fine e fyo bacitile pa nshiku 6.+
15 Pa bushiku bwalenga 7 babuukile lucelocelo, lilya fye caba ku macaca, kabili bashingulwike umusumba mu musango umo wine pa miku 7. Pali ubu bushiku e po bashingulwike umusumba imiku 7.+
16 Kabili pa muku walenga 7, bashimapepo balishishe intandala, e lyo Yoshua aeba abantu ati: “Pundeni,+ pantu Yehova namupeela umusumba!
17 Monaule+ umusumba na fyonse ifyabamo; fyonse fya kwa Yehova. Rahabu+ nabo ali nabo mu ng’anda e bo mushifwile fye ukwipaya, pantu alifishile inkombe isho twatumine.+
18 Lelo mulingile ukutaluka ku filingile ukonaulwa,+ pantu kuti mwafikumbwa ica kuti mwafisenda,+ kabili kuti mwalenga inkambi ya bena Israele yaonaulwa.*+
19 Nomba silfere yonse na golde yonse ne fintu fyonse ifya mukuba ne fya cela fyonse, Yehova+ afimona ukuti fya mushilo. Fifwile ukubikwa mu cipao ca kwa Yehova.”+
20 Lyena ilyo balishishe intandala,+ abantu baliweleshe. Ilyo abantu baumfwile fye intandala shalilisha kabili ilyo baweleshe ukuwelesha kwa nkondo iikalamba, ilinga lyalibongolweke.+ Pa numa abantu balingile mu musumba, kabili cila muntu aingilile apo abelele, kabili balipokele umusumba.
21 Balyonawile fyonse ifyali mu musumba ku lupanga, umwaume no mwanakashi, umwaice no mukalamba, ing’ombe, impaanga ne mpunda.+
22 Yoshua aebele abaume babili abailelengula icalo ati: “Kabiyeni mu ng’anda ya mwanakashi cilende, kabili mumufumye kumo na bantu bakwe bonse, nga filya fine mwalapile kuli ena.”+
23 E ico aba abaile mu kulengula icalo bailefumya Rahabu, bawishi, banyina, bamunyina na bonse abo ali nabo; bafumishe balupwa lwakwe bonse,+ kabili babatwele kunse ya nkambi ya bena Israele.
24 Lyena baocele umusumba na fyonse ifyalimo. Lelo silfere, golde ne fintu fya mukuba ne fya cela, bafibikile mu cipao ca ng’anda ya kwa Yehova.+
25 Rahabu cilende na balupwa lwa kwa wishi na bantu bakwe bonse, e bo Yoshua+ ashaipeye fye; kabili ekala mu Israele ukufika na lelo,+ pantu alifishile inkombe isho Yoshua atumine ukuyalengula Yeriko.+
26 Pali ilya nshita Yoshua alapile* ati: “Umuntu uukakuula umusumba wa Yeriko cipya cipya, akaba uwatiipwa pa cinso ca kwa Yehova. Akafwilwa umwana wakwe umwaume ibeli ilyo akapanga umufula wa kukuulapo uyu musumba, kabili akafwilwa kasuli wakwe pa kubika ifiibi fya uko.”+
27 E ico Yehova ali na Yoshua,+ kabili ululumbi lwakwe lwakumene isonde lyonse.+
Amafutunoti
^ Nelyo “mwailetelela.”
^ Nelyo kuti lyapilibula no kuti, “alengele abantu balapa uyu mulapo.”
