ОБЯСНЕНИЕ НА БИБЛЕЙСКИ СТИХОВЕ
Притчи 17:17 | „Приятел обича всякога“
„Истинският приятел обича всякога и е брат, роден за време на беда.“ (Притчи 17:17, „Превод на новия свят“)
„Приятел обича всякога и е роден, като брат за във време на нужда.“ (Притчи 17:17, „Ревизирано издание на Библията“, 1938 г.)
Значението на Притчи 17:17
Истинските приятели са достойни за доверие. Подобно на родни братя и сестри те са лоялни и грижовни особено във време на трудности.
„Истинският приятел обича всякога.“ Този израз може да се преведе и като „приятел обича във всяко време“. Еврейската дума за „обич“, използвана тук, включва повече от чувство към някого. Тя представлява неегоистична любов, която се проявява чрез дела. (1 Коринтяни 13:4-7) Приятелите, свързани с такъв вид любов, остават заедно, когато приятелството им е подложено на изпитание може би заради недоразумения или трудности в живота. Те също така са готови да си прощават. (Притчи 10:12) И когато на единия му потръгне, другият не му завижда, а се радва за него. (Римляни 12:15)
„Истинският приятел ... е брат, роден за време на беда.“ Тази притча подчертава идеята, че отношенията между родни братя и сестри могат да са особено близки. Така че, когато правим всичко възможно да помогнем на приятел в трудност, ние постъпваме точно както един брат или сестра би постъпил. Нещо повече, връзката между такива приятели не отслабва при проблеми, а става по-здрава, тъй като любовта и уважението помежду им се засилват.
Контекстът на Притчи 17:17
В книгата Притчи се съдържа мъдрост под формата на пословици, които помагат на читателя да се замисли. Цар Соломон написал голяма част от тази библейска книга. Той я съчинил в стил, характерен за еврейската поезия — вместо рими използвал паралели и контрасти, така че една мисъл да допълни друга, или да я противопостави. Притчи 17:17 е пример за паралелизъм, където втората част допълва първата. А Притчи 18:24 е пример за мисли, които си контрастират: „Има другари, които са готови да се разкъсат взаимно, но има приятел, който е по-близък и от брат.“
Когато написал Притчи 17:17, Соломон може да е мислил за приятелството между баща му Давид и Йонатан, син на цар Саул. (1 Царе 13:16; 18:1; 19:1-3; 20:30-34, 41, 42; 23:16-18) Макар че нямали кръвна връзка, Давид и Йонатан били по-близки и от братя. Йонатан дори рискувал живота си за своя приятел. a
Гледай този кратък видеоклип за обобщение на книгата Притчи.
a Виж статията „Душата му се привърза към душата на Давид“.
Разгледай също
ОТГОВОРИ НА БИБЛЕЙСКИ ВЪПРОСИ
Какво казва Библията за приятелството?
Добрите приятели си влияят положително един на друг и си помагат да стават по-добри хора. Избирай внимателно приятелите си!
ПРОБУДЕТЕ СЕ!
По какво се познава добрият приятел?
Повечето хора смятат, че е важно да имаш добри приятели. Как ти можеш да си добър приятел? Тази статия разглежда четири принципа от Библията.
АНИМАЦИЯ НА ДЪСКА
Какъв е истинският приятел?
Лесно е да имаш неподходящи приятели, но как можеш да си намериш истински?
ПОДРАЖАВАЙ НА ВЯРАТА ИМ
Давид и Йонатан: Душата му се привърза към душата на Давид
Как двама души с различен произход и на различна възраст станали близки приятели? Как примерът им може да ти помогне да си създадеш подобни приятелства?
БИБЛЕЙСКИ УЧЕНИЯ
Помагала за изучаване на Библията
Избери материали за изследване на Библията, които ще направят изучаването ти вълнуващо и удовлетворяващо.
БИБЛЕЙСКИ УЧЕНИЯ
Изпробвай нашия библейски курс
Възползвай се от безплатен интерактивен библейски курс с личен учител.
