„Не ви е постигнало друго изкушение освен това, с което обикновено се сблъскват хората. Но Бог е верен и няма да позволи да бъдете изкушавани повече, отколкото можете да понесете, и освен това ще посочи изход, когато дойде изкушението, за да можете да издържите.“ (1 Коринтяни 10:13, „Превод на новия свят“)

 „Никакво изпитание не ви е постигнало освен това, което може да носи човек; обаче, Бог е верен, Който няма да ви остави да бъдете изпитани повече, отколкото ви е силата, но заедно с изпитанието ще даде и изходен път, така щото да можете да го издържите.“ (1 Коринтяни 10:13, „Ревизирано издание на Библията“, 1938 г.)

 Този стих подчертава едно привлекателно качество на Бога, а именно неговата вярност. Лоялните му поклонници могат да разчитат на помощта му особено когато се сблъскват с изпитания или изкушения.

 „Не ви е постигнало друго изкушение освен това, с което обикновено се сблъскват хората.“ Поклонниците на Бога може да се изкушават да направят нещо, което той не одобрява. Макар да са трудни, такива изпитания не са необичайни, защото много хора са се сблъсквали с тях. a Така че Божиите поклонници могат да са сигурни, че и те са в състояние да ги издържат.

 „Бог е верен.“ Йехова b Бог е достоен за доверие. Той винаги спазва обещанието си, че няма да изостави тези, които го обичат и са му лоялни и послушни. (Второзаконие 7:9; Псалм 9:10; 37:28) Следователно поклонниците му могат да са уверени, че той ще спази и двете насърчителни обещания във втората част на стиха.

 „Няма да позволи да бъдете изкушавани повече, отколкото можете да понесете.“ Бог показва своята вярност, като не позволява изпитанията да станат толкова тежки, че човек да не може да ги издържи. Той знае какви са границите на възможностите на всичките си поклонници. (Псалм 94:14)

 „Освен това ще посочи изход, когато дойде изкушението, за да можете да издържите.“ Бог може или да премахне изпитанието, или да даде на поклонниците си нужното да го издържат. Например може да осигури ръководство чрез светия дух, утеха от Библията или практична помощ чрез някой събрат. (Йоан 14:26; 2 Коринтяни 1:3, 4; Колосяни 4:11)

 Този стих се намира в писмо, което апостол Павел написал до християнския сбор в Коринт. В тази част на писмото си той се позовал на историята на древния Израил и отправил предупреждение към коринтяните. (1 Коринтяни 10:11) Павел изброил някои изпитания и изкушения, с които се сблъскали израилтяните, в това число идолопоклонство и сексуална неморалност. (1 Коринтяни 10:6-10) Някои им се поддали. Предвид случилото се Павел напомнил на християните да не бъдат самоуверени и да не мислят, че те никога няма да се поддадат на изкушение. (1 Коринтяни 10:12) От друга страна, той ги насърчил с думите от 1 Коринтяни 10:13. Божиите лоялни поклонници могат да се справят с всяко изпитание.

 Гледай този кратък видеоклип за обобщение на Първото писмо до коринтяните.