ОБЯСНЕНИЕ НА БИБЛЕЙСКИ СТИХОВЕ
2 Коринтяни 12:9 | „Стига ти Моята благодат“
„Стига ти моята незаслужена милост, защото моята сила се проявява напълно, когато си слаб.“ (2 Коринтяни 12:9, „Превод на новия свят“)
„Стига ти Моята благодат; защото силата Ми се в немощ напълно проявява.“ (2 Коринтяни 12:9, „Синодално издание на Библията“)
Значението на 2 Коринтяни 12:9
Бог обещава да дава на апостол Павел силата, от която се нуждае, за да се справя с трудностите и ограниченията си.
„Стига ти моята незаслужена милост.“ Отговорът, който дал Бог на многократните молитви на Павел, може също да се предаде като „всичко, от което се нуждаеш, е моята милост“. С други думи, Божията незаслужена милост щяла да е достатъчна на Павел, за да се справи с изпитанията си. Защо? Думата, преведена като „незаслужена милост“ или „благодат“, предава идеята за незаслужен дар, който Бог щедро дава. От писмата на Павел личи, че той извлякъл голяма полза от Божията незаслужена милост. Макар че Павел преди бил преследвач, Бог му дал нужните сили да се промени и да помага и на други да станат християни. (1 Коринтяни 15:9, 10; 1 Тимотей 1:12-14) Апостолът можел напълно да разчита на Божията помощ, за да преодолее проблемите и трудностите, с които се сблъсквал.
„Защото моята сила се проявява напълно, когато си слаб.“ Господ Йехова a напомня на Павел, че силата Му най-ясно се вижда, когато я използва, за да помага на слабите и несъвършени хора. (2 Коринтяни 4:7; 12:8) Ако християните признават ограниченията си и търсят помощ от Йехова, те позволяват Божията сила да действа напълно в тях. (Ефесяни 3:16; Филипяни 4:13) В такъв смисъл Божията сила се проявява, когато сме слаби.
Контекстът на 2 Коринтяни 12:9
Около 55 г. Павел написал боговдъхновено писмо до християните в Коринт. Към края на това писмо той защитил правото си да е апостол. Павел решил да го направи, понеже някои хора, които претендирали, че са учители, го критикували, вероятно съдейки по начина, по който изглежда или говори. (2 Коринтяни 10:7-10; 11:5, 6, 13; 12:11)
В своя защита Павел обяснил, че няма как със свои сили да изпълнява службата си и да издържа множество изпитания. (2 Коринтяни 6:4; 11:23-27; 12:12) В 12 глава той говорил за „трън в плътта“ — очевидно някакъв проблем, който постоянно му причинявал физическа или емоционална болка. (2 Коринтяни 12:7) Макар че Павел не уточнил какъв е този проблем, той бил решен да го издържи с Божията помощ.
Християните днес също може да се сблъскват с трудности и преследване. За тях е утешително да знаят, че с Божията сила могат да се справят с всеки проблем. Подобно на Павел те могат уверено да заявят: „Когато съм слаб, тогава съм силен.“ (2 Коринтяни 12:10)
Гледай този кратък видеоклип за обобщение на Второто писмо до коринтяните.
a Йехова е личното име на Бога. (Псалм 83:18) Виж статията „Кой е Йехова?“.