Авдия 1:1-21
1 Видението на Авдия:
Това казва за Едом+ Върховният господар Йехова: „Чухме известие от Йехова и беше изпратен пратеник сред народите: ‘Станете! Нека се вдигнем на война против него!’“+
2 „Ето, направих те малък сред народите.+ Ти си много презрян.+
3 Надменността на твоето сърце те измами,+ тебе, който живееш сред скалите,+ високо в планините, и казваш в сърцето си: ‘Кой ще ме свали на земята?’
4 Дори ако се издигнеш високо като орел или поставиш гнездото си сред звездите, и оттам ще те сваля“+ — казва Йехова.
5 „Ако през нощта при тебе дойдат крадци и грабители, доколко биха те ограбили*?+ Нима няма да откраднат само толкова, колкото искат? Или ако при тебе дойдат гроздоберачи, нима няма да оставят паберки?+
6 О, колко старателно претърсиха Исав!+ Намериха неговите скрити съкровища!
7 Изпратиха те до границата. Всички твои съюзници те измамиха.+ Онези, които бяха в мир с тебе, те победиха.+ Онези, които ядяха с тебе, ще поставят мрежа под тебе, както под някого, на когото му липсва проницателност.+
8 Нима няма да стане така в този ден?“ — казва Йехова.
„Ще унищожа мъдреците на Едом+ и проницателността на планините на Исав.
9 О, Темане,+ твоите силни мъже ще се страхуват,+ защото всички от планините на Исав ще бъдат премахнати,+ като бъдат избити.+
10 Ще те покрие срам+ поради насилието над твоя брат Яков+ и ти ще бъдеш премахнат до безпределни времена.+
11 В онзи ден, когато ти стоеше настрана, в онзи ден, когато чужденци отведоха в плен неговата войска+ и когато чужденци влязоха през неговата порта+ и хвърляха жребий за Йерусалим,+ ти беше като един от тях.
12 Не биваше да злорадстваш в деня на своя брат,+ в деня на неговото нещастие. Не биваше да се радваш, когато синовете на Юда бяха убивани,+ нито да говориш надменно в деня на тяхното нещастие.
13 Не биваше да влизаш през портата на моя народ в деня на неговото бедствие.+ Не биваше да гледаш нещастието му в деня на неговото бедствие и не биваше да слагаш ръка на богатството му в деня на бедствието му.+
14 Не биваше да стоиш на кръстопътя, за да убиваш бегълците му.+ Не биваше да предаваш оцелелите в деня на тяхното нещастие.+
15 Защото е близо денят на Йехова против всички народи.+ Както ти постъпи с другите, така ще постъпят и с тебе.+ Твоите дела ще се върнат върху твоята глава.+
16 Защото както вие пихте от чашата на моя гняв на святата ми планина, така всички народи ще пият непрестанно от нея.+ Те ще пият и жадно ще поглъщат, и с тях ще стане така, сякаш никога не ги е имало.
17 А онези, които преживеят, ще бъдат на планината Сион+ и тя ще бъде свята.+ И потомците на Яков ще вземат своето притежание.+
18 Потомците на Яков ще се превърнат в огън,+ потомците на Йосиф — в пламък, а потомците на Исав — в стърнище.+ Те ще го запалят и ще го погълнат. И никой от потомците на Исав няма да преживее,+ понеже Йехова казва това.
19 Те ще превземат Негев*, планините на Исав,+ Шефела* и земята на филистимците.+ Ще превземат земята на Ефрем+ и Самария,+ а Вениамин ще превземе Галаад.+
20 И изгнаниците от това укрепление*,+ синовете на Израил, ще притежават онова, което беше на ханаанците,+ всичко до Сарепта.+ А изгнаниците от Йерусалим, които бяха в Сефарад, ще превземат градовете в Негев.+
21 Спасителите+ ще се изкачат на планината Сион,+ за да съдят планините на Исав.+ А царската власт ще бъде на Йехова.“+
Бележки под линия
^ Буквално: „накарали да замлъкнеш“.
^ Или: „низината“.
^ Или: „юга“, тоест южния край на Обетованата земя.
^ Еврейската дума може да се преведе и като „защитен насип“.
