Лука 21:1-38

  • Бедна вдовица пуска две монети (1-4)

  • ЗНАКЪТ ЗА ТОВА, КОЕТО ЩЕ СЕ СЛУЧИ (5-36)

    • Войни, силни земетресения, епидемии, глад (10, 11)

    • Йерусалим, обграден от войски (20)

    • Времената на народите (24)

    • Идването на Човешкия син (27)

    • Примерът със смокинята (29-33)

    • Стойте будни (34-36)

  • Исус поучава в храма (37, 38)

21  Исус вдигна очи и видя как богатите пускат пари в касите за дарения.  Тогава забеляза как една бедна вдовица пуска две дребни монети*  и каза: „Уверявам ви, че тази бедна вдовица пусна повече от всички други.  Защото те пуснаха това, което им е излишно, а тя, въпреки че е толкова бедна, пусна всичко, което имаше, цялата си прехрана“.  По-късно, когато някои говореха за храма, че е украсен с изящни камъни и посветени на Бога дарове,  той каза: „Ще дойде време, когато всичко, което виждате, ще бъде разрушено, няма да остане дори камък върху камък“.  Тогава те го попитаха: „Учителю, кога ще станат тези неща и какъв ще е знакът, че наближава времето да се случат?“.  Той отговори: „Внимавайте да не се заблудите, защото много хора ще дойдат и ще използват името ми, като казват „Аз съм Христос“ и „Времето наближи“. Не ги следвайте.  И когато чуете за войни и размирици, не се плашете, защото първо трябва да станат тези неща; но краят няма да дойде веднага“. 10  После им каза: „Един народ ще напада друг народ и една страна* — друга страна. 11  Ще има силни земетресения и на много места — глад и епидемии*; ще стават страшни неща и ще има големи знамения от небето. 12  Но преди да стане всичко това, хората ще ви преследват, ще ви залавят, ще ви изправят на съд в синагогите и ще ви хвърлят в затворите. Ще ви водят пред царе и управители заради моето име. 13  Това ще ви даде възможност да свидетелствате. 14  Не обмисляйте предварително какво ще кажете в своя защита, 15  защото ще ви дам такива думи и мъдрост, че всичките ви противници, взети заедно, няма да могат да им противоречат или да ги оспорят. 16  Ще ви предават дори вашите родители, братя, роднини и приятели и някои от вас ще бъдат убити. 17  Всички ще ви мразят заради моето име. 18  Но и косъм от главата ви няма да се изгуби. 19  Ако издържите, ще запазите живота си*. 20  Когато видите, че Йерусалим е обграден от войски, знайте, че опустошението му е наближило. 21  Тогава тези от вас, които са в Юдея, нека да бягат към планините; тези, които са в града, нека да излязат от него, а тези, които са в околностите му, да не влизат в него, 22  защото това ще са дни за раздаване на справедливост*, за да се изпълни всичко записано. 23  Горко на бременните и кърмещите в онези дни! Защото в страната ще настъпи голямо бедствие и народът ще бъде наказан. 24  Едни ще бъдат убити с меч, други ще бъдат отведени в плен сред всички народи, а Йерусалим ще бъде тъпкан от народите, докато не свършат времената на народите. 25  Ще има знамения на слънцето, луната и звездите, а на земята народите ще се измъчват в безизходица поради грохота и вълнението на морето. 26  Хората ще припадат от страх в очакване на това, което ще сполети света, защото небесните сили ще се разклатят. 27  Тогава ще видят Човешкия Син да идва в облак със сила и голяма слава. 28  Когато започне да става всичко това, се изправете и вдигнете главите си, защото спасението ви е близо“. 29  После им даде един пример: „Помислете за смокинята и за другите дървета: 30  когато видите, че са напъпили, знаете, че лятото е близо. 31  По същия начин, когато видите да стават тези неща, знайте, че Божието Царство е близо. 32  Казвам ви истината, това поколение няма да умре, докато не стане всичко това. 33  Небето и земята ще изчезнат, но думите ми няма да изчезнат. 34  Пазете се да не бъдете прекалено заети с много ядене, пиене и житейски грижи и този ден да ви застигне внезапно, 35  като капан. Защото никой на земята няма да може да го избегне. 36  Затова стойте будни и през цялото време се молете усърдно да успеете да избегнете всичко, което трябва да се случи, и да застанете пред Човешкия Син“. 37  Така през деня той поучаваше в храма, а вечер излизаше и нощуваше на Маслиновата планина. 38  И рано сутринта всички хора идваха да го слушат в храма.

Бележки под линия

Букв. „две лепти“, монети с много ниска стойност. Виж Приложение Б14.
Букв. „царство“.
Или „смъртоносни зарази“.
Или „ще придобиете душите си“.
Или „дни на отмъщение“.