КАК СЕ ИЗПОЛЗВАТ ВАШИТЕ ДАРЕНИЯ
Защитаване на религиозната свобода в малки племена
1 МАЙ 2021
Голяма част от стотиците милиони хора, които живеят в Латинска Америка, принадлежат към племена със свой собствен език и обичаи. Много от тях са наши духовни братя и сестри, които ценят културата си. За да оказват духовна помощ на другите, те превеждат и разпространяват издания на Свидетелите на Йехова на над 130 местни езика в Латинска Америка. a Някои от тях обаче срещат противопоставяне, защото са избрали да служат на Йехова и да не участват в небиблейските обичаи на своята общност. Как вашите дарения се използват в тяхна помощ?
Те получили помощ да се върнат у дома
В Мексико братята и сестрите ни от племето хуичол b в планините на щата Халиско уважително отказали да участват в религиозни обичаи заради съвестта си. Но това ядосало някои от племето. На 4 декември 2017 г. разгневена тълпа нападнала група Свидетели и някои други, които били с тях. Тълпата ги прогонила от общността, унищожила имуществото им и заплашила, че ще убие всеки, който посмее да се върне.
Свидетелите в близките градове веднага се погрижили за братята и сестрите ни. Но какво можело да се направи, за да се върнат у дома? „Нямахме достатъчно пари, за да наемем адвокат — обяснява брат на име Агустин, — и не знаехме къде да потърсим юридическа помощ.“
Тъй като ставало въпрос за религиозната ни свобода, братята от Централноамериканския клон веднага се заели със случая. Те поискали от местните власти да разследват престъпленията. След това получили одобрение от Координаторския комитет на Ръководното тяло на Свидетелите на Йехова да си сътрудничат с Правния отдел в световната централа и да заведат дело от името на братята и сестрите ни от племето хуичол. В крайна сметка делото стигнало до Върховния съд на Мексико.
Група адвокати от различни страни подготвили ясни аргументи, с цел да обяснят, че точно както другите трябва да уважават културата на местните общности, така и самите общности трябва да уважават и защитават свободите на всичките си членове. Няма граници за човешките права.
На 8 юли 2020 г. Върховният съд единодушно отсъдил в полза на Свидетелите на Йехова и постановил всички прогонени да се върнат в своята общност. Цитираният по-горе Агустин изразил как се чувствали той и другите: „Толкова сме щастливи и благодарни за това, което братята направиха за нас. Ако не ни бяха помогнали, нищо нямаше да можем да направим.“
„Толкова много за толкова малко хора“
Междувременно с подобно противопоставяне се сблъскали братята ни в село Сан Хуан де Илуман в Еквадор, където живеят много хора от племето отавало. През 2014 г., след като се сдобили с всички разрешителни, братята започнали да строят Зала на Царството. Един свещеник обаче повел тълпа с над 100 души и насила спрял строежа. След това племето наредило на Свидетелите на Йехова да престанат да провеждат събрания.
Правните отдели в клона в Еквадор и световната централа обединили усилията си, за да защитят религиозната свобода на сбора. Братята се обърнали към съда. В резултат на това племето спряло да се противопоставя и позволило на Свидетелите да възобновят събранията си и да довършат строежа на Залата на Царството. Но с цел да предотвратят бъдещи нарушения на правата на братята, нашите представители поискали висшите съдилища да се произнесат по един основен въпрос: Трябва ли местните малки племена да уважават международните човешки права?
На 16 юли 2020 г. случаят бил разгледан от Конституционния съд на Еквадор, най-висшия съд в страната. Братя от Еквадор, които са адвокати, представяли сбора. Освен това в делото участвали и четирима други братя, които са опитни международни адвокати. Заради ограниченията, свързани с COVID-19, те се включили от различни страни чрез видеоконферентна връзка. Това е първият случай, в който съд позволява на юридически екип, представящ Свидетелите на Йехова по света, да изложи аргументацията си по този начин. c Тези адвокати цитирали международни правни институции, за да потвърдят, че човек не се отказва от личните си човешки права просто защото е част от някое местно племе.
Братята ни от племето отавало с нетърпение очакват решението на Конституционния съд. Те са наистина благодарни за оказаната им помощ. Сесар, старейшина в сбор Илуман кичуа, казва: „Само Йехова чрез организацията си би направил толкова много за толкова малко хора!“
Всички адвокати, които участвали в тези дела, са Свидетели на Йехова. Те с радост споделят юридическия си опит, без да очакват парично възнаграждение. Все пак завеждането на делата, подготовката за тях и защитата в съда коства време и средства. Нашите адвокати и други братя отделиха над 380 часа за подготовка на правната аргументация и още 240 часа за превода на документите за изслушванията в Мексико. Близо 40 адвокати от различни страни отделиха стотици часове за делото в Еквадор. Как бяха покрити разходите, свързани със защитата на нашите братя? Чрез даренията, които вие правите, използвайки различните методи, обяснени на donate.pr418.com. Благодарим ви за вашата щедрост.
a В Латинска Америка Свидетелите на Йехова превеждат литература също на много езици с индоевропейско влияние и на някои жестомимични езици, които са специфични за региона.
b Племето хуичол е известно и като уихаритари, а езикът им често се нарича уихарика.
c Макар че световната ни организация не беше страна по делото, съдиите позволиха на братята да се явят в съда като amicus curiae, което означава „приятел на съда“.