Тъй като стотици хиляди се покръстват всяка година, имаме нужда от все повече теократични сгради. Затова Местните отдели по проектиране и строежи по цял свят планираха през служебната 2020 година да построят или обновят повече от 2700 места за поклонение. a

 За съжаление, тези планове бяха възпрепятствани от пандемията от COVID-19. За да защити братята и сестрите и да се съобрази с правителствените разпоредби, Издателският комитет на Ръководното тяло временно спря повечето ни строителни проекти. Въпреки това през служебната 2020 година над 1700 места за поклонение бяха построени и обновени преди пандемията. Бяха завършени и над 100 големи проекта в различни клонове. Нека видим как завършването на два проекта донесе полза на братята.

 Клонът в Камерун. Досегашният клон, намиращ се в град Дуала, беше твърде малък и се нуждаеше от значителни подобрения. Издателският комитет обмисляше да се направи ремонт, но се оказа, че разходите биха надхвърлили стойността на имота. Беше проучена също възможността за строеж на ново място или закупуване и ремонт на вече съществуваща сграда, но и двата варианта отпаднаха.

 Междувременно братята научиха, че на север от Дуала местната управа планира да построи път покрай една от нашите конгресни зали. Пътят щеше да осигури по-добър достъп и комунални услуги до имота. Тези подобрения напълно отговаряха на нуждите на клона. Затова Ръководното тяло одобри построяването на нов клон върху част от имота на конгресната зала.

 Свидетелите работиха заедно със строителни фирми, което спести време и средства. Всъщност проектът струваше с над 2 милиона долара по-малко от очакваното! Бетеловото семейство успя да се премести в новите сгради малко преди пандемията от COVID-19.

 Бетеловите служители в Камерун са благодарни, че живеят и работят в по-добри условия, и възприемат новия клон като дар от Йехова. Една семейна двойка каза: „Искаме да работим по-усърдно и да покажем колко ценим този подарък.“

 Отдалечен преводачески офис на езика тохолабал (Мексико). Дълги години преводаческият екип работеше в Централноамериканския клон, намиращ се близо до град Мексико. Езикът тохолабал обаче се говори главно в градовете Алтамирано и Лас Маргаритас, отдалечени на почти 1000 километра от столицата! Така преводачите се затрудняваха да поддържат езиковите си умения. А и за клона беше предизвикателство да намери братя и сестри, които живеят наблизо и могат да помагат с превода и аудиозаписите на тохолабал.

 Ето защо Писателският комитет на Ръководното тяло искаше да премести преводаческия екип в район, където се говори тохолабал. Затова клонът взе решение да купи и ремонтира сграда, което беше по-изгодно от изграждането или наемането на офиси.

 Един преводач обясни каква полза е извлякъл: „За десетте години, през които работих като преводач в клона, не срещнах нито едно семейство, говорещо моя език. Сега офисът ни се намира в сърцето на района, където се говори тохолабал. Всеки ден общувам с хора, говорещи езика. Това обогати речника ми и подобри качеството на работата ми.“

 Ако обстоятелствата позволят, през служебната 2021 година са планирани 75 проекта по отдалечени преводачески офиси и комплекси за библейски училища. Ще продължи работата и по 8 големи проекта, свързани с клонове, включително изграждането на комплекса в Рамапо (Ню Йорк), както и преместването на клоновете в Аржентина и Италия. Освен това са необходими повече от 1000 нови Зали на Царството. Повече от 6000 места за събрания са неподходящи и трябва да бъдат сменени, а 4000 Зали на Царството имат нужда от ремонт.

 Как се финансират всички тези строителни и ремонтни дейности? Брат Лазаро Гонсалес, член на Комитета на Централноамериканския клон, отговори на този въпрос, докато обсъждаше проекта за Отдалечения преводачески офис на тохолабал: „В района на нашия клон разполагаме с ограничени средства. Така че без подкрепата на цялото братство би било невъзможно да се построят преводачески офиси за местните братя. Средствата, предоставени от братята по цял свят, позволяват преводачите да са по-близо до общностите, в които се говорят техните езици. Искрено благодарим на световното ни братство за щедрата подкрепа.“ Да, тези строителни проекти са възможни благодарение на вашите дарения за световната дейност, много от които са направени чрез donate.pr418.com.