Към читателите

ЗАПОЧВАЙКИ от този брой, в списание „Пробудете се!“ ще има малки промени. Но макар че някои неща ще са по–различни, до голяма степен списанието ще изглежда по същия начин.

Списание „Пробудете се!“ продължава да следва същата цел, която има вече десетилетия наред. Както се обяснява на 4 страница, „това списание се издава за просвещаване на цялото семейство“. Като изследва световните събития, разказва за хората от различни народи, описва чудесата на сътворението, обсъжда здравни въпроси и обяснява по достъпен начин научни теми, списание „Пробудете се!“ ще продължава да информира читателите, насочвайки вниманието им към заобикалящия ни свят.

В броя на „Пробудете се!“ от 22 август 1946 г. (англ.) беше дадено следното обещание: „Главната цел на това списание ще бъде да се придържа строго към истината.“ В съгласие с това обещание, стремежът винаги е бил „Пробудете се!“ да съдържа точна информация. Затова статиите се проучват внимателно и се проверяват старателно, така че да бъдат точни. Но това списание „се придържа към истината“ и в друго, по–важно отношение.

В списание „Пробудете се!“ вниманието на читателите винаги е било насочвано към Библията. Започвайки с този брой обаче, в него ще се публикуват още повече основани на Библията статии. (Йоан 17:17) В списанието ще продължават да излизат също статии, които показват как практичните съвети от Библията могат да ни помогнат да водим удовлетворяващ и щастлив живот днес. Например в статиите от поредиците „Въпроси на младите хора“ и „Гледната точка на Библията“, които ще продължават да излизат редовно в това списание, се осигуряват множество основани на Библията напътствия. Освен това списание „Пробудете се!“ ще продължава да насочва вниманието на читателите към обещанието на Библията за един мирен нов свят, който скоро ще замени настоящата зла система. (Откровение 21:3, 4)

Какво още ще се промени? Започвайки от този брой, списание „Пробудете се!“ ще се издава месечно на повечето от всичките 82 езика, на които се печата. (Досега на много езици беше издавано полумесечно.) a Рубриката „Поглед към света“, която от 1946 г. се появяваше редовно в английското издание, отново ще излиза във всеки брой, но вместо на две страници  ще бъде само на една. Освен това въвеждаме и нова интересна рубрика на 31 страница, озаглавена „Как ще отговориш?“. Какво ще съдържа тя и как можеш да я използваш?

Разгледайте 31 страница от този брой. Някои неща от нея ще са по–интересни за младите читатели. Други ще дадат възможност на по–напредналите изследователи на Библията да проверят паметта си. Задачите от подзаглавието „Кога е станало това?“ ще ви помогнат да разберете и да запомните кога са живели различни библейски герои и кога са станали някои по–важни събития. Отговорите на въпросите от подзаглавието „От този брой“ ще можете да намерите в цялото списание, а отговорите на повечето от другите въпроси ще се появяват на определена страница в същия брой и ще бъдат отпечатани наобратно. Защо не направите кратко изследване, преди да прочетете отговорите, и след това не споделите с другите какво сте научили? Можете също да използвате новата рубрика „Как ще отговориш?“, когато разговаряте със своите близки и приятели на библейски теми.

Преди около шейсет години в списание „Пробудете се!“ беше дадено следното обещание: „Ще се стараем разглежданите теми да са от гледната точка на хората от цял свят, а не само от даден район. Така списанието ще се харесва на всички честни хора от всички страни. ... Съдържанието му ще бъде информативно, образователно и интересно за повечето хора, както млади, така и по–възрастни.“ Читателите от цял свят ще се съгласят, че списание „Пробудете се!“ удържа на думата си. Уверяваме ви, че това ще бъде така и занапред.

От издателите

[Бележки под линия]

[Снимки на страница 3]

Първоначалното име на списанието от 1919 г. е „Златният век“, през 1937 г. то е променено на „Утеха“, а през 1946 г. — на „Пробудете се!“

[Снимки на страница 4]

Вече десетилетия наред „Пробудете се!“ насочва вниманието на читателите към Библията

[Източници]

Оръжия: U.S. National Archives photo; гладуващо дете: WHO photo by W. Cutting