Божието Слово е живо

Къде са мъртвите?

ТОЗИ плачещ мъж е Яков. Той е много натъжен, понеже вярва, че неговият любим син Йосиф е убит. Тази напръскана с кръв дълга дреха, която той държи в ръцете си, принадлежи на Йосиф. „Лют звяр го е изял!“ — извиква Яков. „Йосиф несъмнено е разкъсан!“ /Битие 37:33/.

Насъбраните около него хора са други негови деца. Те се опитват да утешат баща си. Обаче в католическия библейски превод „Дуай“ четем: „Той не се остави да се успокои а каза: ‘Натъжен искам да замина надолу при сина ми в ада’“ /Битие 37:35/.

Къде се намирал Йосиф според мнението на Яков? Вярвал ли Яков, че Йосиф се намирал на едно място за мъчение където щял да остане за вечни времена, и желаел ли той да отиде там и да бъде заедно с него? Или Яков просто само мислел, че любимият му син бил мъртав и се намирал в гроба, и имал ли той само желанието и той да умре?

 Погледни този мъж, който страда от голями болки. Това е верният Йов. В своите мъки той се моли на Бога: „О, кой ми дава да ме скриеш Ти в ада, и да ме закрилиш, догде премине гневът Ти, и да ми определиш едно време, когато да си спомниш за мене? „/Йов 14:13, според превода на Алиоли/.

Едно е явно, че Йов желае да умре, за да бъде освободен от болните и страданиета си. Според неговото мнение, в какво състояние щял да се намира той след като умре? Къде са мъртвите? Йов нито вярва, че след смъртта си той ще продължи да живее в така наречения ад, нито пък че ще бъде там вечно измъчван. Той знае, че този, който стигне на това място, което в католическия превод на Библията се обозначава като ад, отива само в гроба, където няма съзнание и в последствие на това и не трябва да страда /Еклисиаст 9:5, 10/. Първоначалната еврейска дума за това място на мъртвите е шеол и означава общия гроб на човечеството. Затова намираме в други Библии, като например превода на Лютер /ревидиран текст от 1964 година/, в посочените тук библейски пасаж изрази като „при мъртвите“ или „в царството на мъртвите“.

Има ли изобщо някаква надежда за тези, които се намират в царството на мъртвите? Могат ли те отново да живеят? Да, понеже в Библията се казва: „Смъртта и ада /„Царството на мъртвите“ според превода на Алиоли/ дадоха мъртвите си“ /Откровение 20:13, 14 превод на Ван Ес/. Каква прекрасна блага вест! Бог ще възвърне починалите наново към живот и ще изпълни така надеждата на хората, които като Йов са вярвали на възресението /Йов 14:14, 15/.

[Снимка на страница 16]

Какво искал да каже Яков с това, когато той казал на близките си, че синът му е в ада?