Въпроси на читатели

Защо в Евреи 2:14, НС Сатан е наречен „онзи, който има средствата да причинява смърт“?

Накратко казано, Павел имал предвид, че Сатан лично или чрез своите представители може да причинява физическа смърт на хората. В съгласие с това Исус нарекъл Сатан „открай човекоубиец“. — Йоан 8:44.

Мисълта в Евреи 2:14 може да бъде разбрана погрешно, защото в някои преводи на Библията се казва, че Сатан „има властта на смъртта“ (Ве) или „у когото е властта на смъртта“ (СИ). Според тези преводи може да изглежда, че Сатан има неограничената способност да убива всеки, когото пожелае. Но това не е така. Ако беше така, той отдавна щеше да е изтребил поклонниците на Йехова от лицето на земята. — Битие 3:15.

Гръцкият израз, превеждан като „властта на смъртта“ в някои преводи и като „средствата да причинява смърт“ в „Превод на новия свят“ (англ.), е „кра̀тос ту тана̀ту“. Ту тана̀ту е израз, който означава „смърт“. Основното значение на кра̀тос е „сила, мощ, могъщество“. Според „Теологичен речник на Новия завет“ тази дума означава „наличието или притежаването на сила, а не проявяването на сила“. Следователно в Евреи 2:14 Павел нямал предвид, че Сатан има неограничена власт над смъртта. Вместо това той просто посочил, че Сатан има потенциалната възможност да причинява смърт.

Как Сатан използва „средствата да причинява смърт“? В книгата на Йов четем за един случай, който може би е изключение. В разказа се казва, че Сатан използвал буря, за да ‘причини смъртта’ на децата на Йов. Обърни внимание обаче, че Сатан направил това само с позволение от Бога, което било дадено заради разрешаването на един много важен въпрос. (Йов 1:12, 18, 19) Но Сатан не можел да убие Йов, защото не му било дадено разрешение да го направи. (Йов 2:6) Това означава, че макар и Сатан понякога да е причинявал смъртта на верни хора, ние не трябва да се страхуваме, че той може да ни отнеме живота, когато си поиска.

Сатан е причинявал смърт и чрез хора. Така много християни са умрели заради вярата си, някои са били убити от разярени тълпи, други са били несправедливо екзекутирани по заповед на правителствени служители или корумпирани съдии. — Откровение 2:13.

Освен това Сатан понякога е причинявал смърт, като се е възползвал от човешките слабости. По времето на древния Израил пророк Валаам посъветвал моавците да примамят израилтяните „да беззаконствуват против Господа“. (Числа 31:16) Това причинило смъртта на повече от 23 000 израилтяни. (Числа 25:9; 1 Коринтяни 10:8) Днес по подобен начин някои са подмамени от „хитростите“ на Сатан и се въвличат в неморалност или други неугодни на Бога дела. (Ефесяни 6:11) Разбира се, такива хора обикновено не загубват веднага живота си. Но те рискуват да загубят перспективата за вечен живот и по този начин Сатан причинява смъртта им.

Дори и да знаем за потенциалната възможност на Сатан да причинява вреда, не трябва да се страхуваме прекалено много от него. Когато Павел казал, че Сатан има средствата да причинява смърт, той също добавил, че Христос умрял, за да „унищожи чрез смъртта [Сатан] ... и да избави всички ония, които, поради страха от смъртта, през целия си живот са били подчинени на робство“. (Евреи 2:14, 15) Да, Исус платил откупа и така освободил вярващите хора от робството на греха и смъртта. — 2 Тимотей 1:10.

Разбира се, отрезвяващо е да знаем, че Сатан има средствата да причинява смърт, но ние сме уверени, че Йехова може да поправи всяка вреда, нанесена от Сатан и неговите служители. Йехова ни уверява, че възкресеният Исус ще „съсипе делата на дявола“. (1 Йоан 3:8) Със сила от Йехова Исус ще възкреси мъртвите и така ще премахне самата смърт. (Йоан 5:28, 29) Накрая той по драматичен начин ще разкрие ограничената сила на Сатан, като го хвърли в бездната. След това Сатан ще бъде унищожен завинаги. — Откровение 20:1–10.