Новогодишната елха — от Русия ли произлиза? Християнски символ ли е?

„В НАЧАЛОТО на трийсетте години на XIX век елхата била смятана за ‘привлекателна немска идея’. В края на века да имаш елха вкъщи ‘станало обичай’ за елита на Санкт Петербург. ... Само в домовете на духовниците и в селските колиби тя не била възприета през това столетие. ...

По–рано елхата ... не била приемана особено благосклонно. Това, че била смятана за символ на смъртта и била свързвана с ‘подземния свят’ според руските предания, както и обичаят да бъде поставяна по покривите на кръчмите, били в противоречие с променения възглед, появил се в средата на XIX век. ... Напълно разбираемо е, че в процеса на приемането му, чуждестранният обичай щял да има същото значение, което било приписвано на коледното дърво на Запад, а именно връзката му с Коледа. ...

Превръщането на елхата в християнски символ в Русия не минало без проблеми. Имало противопоставяне от страна на православната църква. Духовниците възприемали новия празник като ‘демонично влияние’, езическа традиция, която нямала нищо общо с раждането на Спасителя, а и при това произлизала от Запада.“ (Професор Елена В. Дущенкина, доктор на филологическите науки в Петербургския университет)

[Информация за източника на снимката на страница 32]

Снимка: Nikolai Rakhmanov