„Песента при морето“ — ръкопис, запълващ празнината между два периода от историята

НА 22 май 2007 г. в Израелския музей в Йерусалим беше изложен фрагмент от еврейски свитък, датиращ от седми или осми век. Това е ръкопис на Изход 13:19 — 16:1. Той обхваща т.нар. „Песен при морето“ — победната песен, която израилтяните пеели след чудодейното им избавление при Червено море. Защо този фрагмент е забележителен?

Отговорът на този въпрос има връзка с времето, когато бил съставен ръкописът. Свитъците от Мъртво море били написани между трети век пр.н.е. и първи век от н.е. Преди тяхното откриване, от което досега са изминали около 60 години, най–ранният намерен еврейски ръкопис беше кодексът от Алепо, датиращ от 930 г. от н.е. С изключение на няколко фрагмента не бяха открити други еврейски ръкописи, датиращи от този междинен период от няколкостотин години.

Джеймс Снайдър, директорът на Израелския музей, казва: „Ръкописът „Песента при морето“ запълва празнината, която съществува в историята между периода на свитъците от Мъртво море ... и кодекса от Алепо.“ Според него този ръкопис, заедно с други древни библейски текстове, „осигурява единствен по рода си пример за това как текстът е бил запазен непроменен“.

Смята се, че фрагментът от този свитък е бил сред многото ръкописи, намерени към края на деветнайсети век в една синагога в Кайро (Египет). Но колекционерът на еврейски ръкописи, при когото той попаднал, не знаел колко е важен този фрагмент, докато не се обърнал към един специалист в края на седемдесетте години на двайсети век. По онова време било направено изследване с въглерод, за да се установи времето на написване на фрагмента, след което той бил пазен в архив, докато не бил изложен в Израелския музей.

Изказвайки се относно стойността на фрагмента, Адолфо Ройтман, който е уредник в Израелския музей и се занимава със свитъците от Мъртво море, заявява: „Ръкописът „Песента при морето“ доказва изключителната точност, с която масоретският текст на Библията е бил предаван през вековете. Невероятен е фактът, че днес характерният стил на „Песента при морето“ се е запазил същият, какъвто е бил и през седми–осми век.“

Библията е вдъхновеното Слово на Йехова, което най–вече той се е погрижил да бъде запазено. Освен това Писанието е било внимателно преписвано от книжниците. Следователно няма никакво съмнение, че библейският текст, с който разполагаме днес, е напълно достоверен.

[Информация за източника на снимката на страница 32]

Courtesy of Israel Museum Jerusalem