„Име, което не бива да бъде произнасяно“

СЪС своите 192 метра арката „Гейтуей“, намираща се на брега на река Мисисипи в град Сейнт Луис (щата Мисури), е най–високият паметник в Съединените щати. Близо до арката се намира една не много висока църква, наричана Старата катедрала.

В брошурата „Историята на Старата катедрала“, издадена от църквата, където се описват архитектурните особености на входа на сградата, се казва: „На красивия фронтон, намиращ се върху колонадата, с големи позлатени букви на еврейски е изписано Божието име, което не бива да бъде произнасяно.“ Както личи от снимката, четирите еврейски букви יהוה (ЙХВХ), или тетраграматонът, представляващи Божието име, се виждат ясно.

Когато катедралата била построена през 1834 г., хората от епархията на Сейнт Луис вероятно са смятали, че името, изписвано с четирите еврейски букви, трябва да стои на видно място. Защо тогава за Божието име се казва, че „не бива да бъде произнасяно“?

В „Нова католическа енциклопедия“ се обяснява какво се случило известно време след като юдеите се върнали от плена си във Вавилон през шести век пр.н.е. В тази енциклопедия се казва: „На името Яхве [тетраграматонът с добавени гласни] започнало да се отдава специална почит и се появил обичаят то да бъде замествано с думата АДОНАЙ [Господар] или ЕЛОХИМ [Бог]. ... Заради този обичай след време правилното произношение на името Яхве било забравено.“ Така хората престанали да използват Божието име. В крайна сметка точното произношение било загубено и те не знаели как да го произнасят.

Макар че не можем да бъдем сигурни как точно било произнасяно Божието име, по–важното е, че когато го използваме, се приближаваме до Бога. Би ли желал твоите приятели да се обръщат към тебе с „господине“ или „госпожо“, или по–скоро би предпочел те да използват твоето лично име, дори и да говорят на чужд език и да не го произнасят съвсем правилно? Същото се отнася и за Бога. Той иска да използваме неговото лично име, Йехова.

На български най–разпространената форма на Божието име е „Йехова“. Нима онези, които обичат Бога, не би трябвало да се обръщат към него с личното му име и така да се приближат до него? В Библията се казва: „Приближете се до Бога и той ще се приближи до вас.“ (Яков 4:8)