На 16 октомври 2021 г. беше издаден „Превод на новия свят на Свещеното писание“ в електронен формат на езика лунда. Вестители в три африкански страни гледаха специалната програма чрез стрийминг. Очаква се хартиеният вариант да е на разположение от февруари 2022 г.

Брат Емануел Чипоса, член на Комитета на клона в Замбия, обяви издаването на Библията по време на предварително записан доклад. Той беше излъчен в Ангола, Демократична република Конго и Замбия.

Хората, говорещи езика лунда, обикновено са земеделци и изкарват прехраната си, като отглеждат царевица, маниока и сладки картофи. В Замбия те живеят близо до извора на известната река Замбези, четвъртата по големина река в Африка след Нил, Конго и Нигер. Свидетелите на Йехова за първи път проповядват на хората, говорещи лунда, през 30-те години на XX век и започват да превеждат на този език през 2003 г.

През септември 2019 г. преводаческият екип на езика лунда се премести в новопостроен отдалечен преводачески офис. Това подпомогна работата на екипа, като му осигури стабилна интернет връзка, както и други необходими неща.

Много години вестителите разчитаха на остарели преводи на Библията, които бяха скъпи и трудни за намиране. „Превод на новия свят“ обаче е ясен и лесен за разбиране. Например в Библиите, които бяха на разположение преди, думата за „потомство“ в Битие 3:15 беше в множествено число. Заради това на вестителите им беше трудно да обясняват в службата, че пророчеството се отнася главно за Исус. Но „Превод на новия свят“ на лунда правилно предава думата в единствено число.

Преводачите изпитват огромна радост от издаването на новата Библия. Един от тях каза: „Сигурен съм, че благодарение на този превод хората ще се приближат до своя Създател Йехова.“

„Превод на новия свят“ на езика лунда е още едно доказателство, че Йехова се грижи за хората от всички народи. Тази Библия ще е от полза за служителите на Йехова в известяването на посланието за Царството „до краищата на света“. (Римляни 10:18)