Прескочи към материала

10 ОКТОМВРИ 2022
КАМЕРУН

Целият „Превод на новия свят“ на езика баса (Камерун)

Целият „Превод на новия свят“ на езика баса (Камерун)

На 1 октомври 2022 г. брат Стивън Ато, член на Комитета на клона в Камерун, обяви издаването на „Превод на новия свят на Свещеното писание“ на езика баса (Камерун) в електронен формат. Това стана чрез предварително записана програма. Предвидено е до април 2023 г. печатното издание вече да е на разположение. Това е първият пълен „Превод на новия свят“, който Свидетелите на Йехова превеждат на местен камерунски език. През 2019 г. те обявиха издаването на Християнските гръцки писания на баса.

Отдалеченият преводачески офис на езика баса в Дуала, Камерун

Преди това имаше други преводи на цялата Библия на баса. Те обаче са трудно достъпни и скъпи и често използват остарели думи и изрази. Един преводач обяснява: „Сега заинтересуваните могат лесно да се сдобият със собствен екземпляр на Библията. Езикът в нея е съвременен и лесен за разбиране.“

Радваме се, че братята и сестрите ни, говорещи баса, вече могат да използват целия „Превод на новия свят“ в личното си изучаване и когато търсят достойните хора в службата. (Матей 10:11)