На 18 март 2023 г. беше открит нов отдалечен преводачески офис на езика уайунайки в Риоача (Колумбия). Около 700 000 души говорят уайунайки, което го прави най-разпространения местен език в Колумбия и Венесуела.

Преди отдалеченият преводачески офис се помещаваше в 2 къщи под наем, където пространството беше ограничено, а електричеството, телефонът и интернетът — нестабилни. Клонът в Колумбия купи и ремонтира комплекс от 6 апартамента в жилищен квартал. Там ще живеят и работят братята и сестрите от преводаческия екип. Проектът беше одобрен през октомври 2022 г. и завършен през януари 2023 г.

Брат Хуан Фелипе Родригес от Местния отдел по проектиране и строежи обяснява ползите от новото място: „В новите сгради има по-добро оборудване за записи, пространство за екипна работа, по-добър интернет и генератор заради честото спиране на електричеството.“

Преводаческата дейност на езика уайунайки започна през 1998 г. Понастоящем в нея участват 14 братя и сестри. Има приблизително 400 вестители, които служат в 20 сбора на този език.

Колко се радваме да виждаме, че организацията на Йехова продължава да помага на всякакви хора да се приближат до Бога! (Яков 4:8)