На 9 октомври 2022 г. беше издаден ревизираният „Превод на новия свят на Свещеното писание“ на самоански език. Брат Джефри Джаксън от Ръководното тяло обяви издаването в предварително записан доклад, който беше гледан от вестители в Австралия, Източни Самоа (САЩ), Нова Зеландия и Самоа. Веднага след доклада на присъстващите бяха раздадени печатни екземпляри от Библията; тя беше на разположение и за сваляне в електронен формат.

Свидетелите на Йехова започнали да проповядват в Самоа през 1931 г., а първият сбор бил сформиран в Апия през 1953 г. „Превод на новия свят“ на самоански беше издаден за първи път през 2009 г. Както вестителите, така и други се радваха да получат този точен и леснодостъпен превод.

Бяха положени допълнителни усилия в този нов ревизиран превод да се използва съвременен, разбираем език, който да улеснява четенето, без да се жертва точността. Един преводач каза: „Самоанците високо уважават Библията. Имайки предвид това, преводаческият екип използваше език, който е прост и лесен за разбиране, но не разговорен. Сега с помощта на Йехова имаме ревизирана Библия на самоански, която ще е от полза за всички нас.“

Уверени сме, че този превод ще помогне на читателите да извлекат още по-голяма полза от безценните мисли на нашия Бог, Йехова. (Псалм 139:17)