1 Korin 4:1-21

  • Ol slef we oli bos, oli mas mekemgud wok blong olgeta (1-5)

  • Tingting daon blong ol Kristin we oli givhan long ol narafala (6-13)

    • ‘No go bitim mak blong ol tok ya we oli raetem finis’ (6)

    • I olsem se ol Kristin oli stap long stadium, nao ol man oli stap lukluk olgeta (9)

  • Pol i tingbaot ol Kristin olsem se oli ol pikinini blong hem (14-21)

4  Ol man oli mas luk mifala olsem we mifala i man blong wok blong Kraes,* mo olsem we mifala ol slef we i bos* long ol tabu tokhaed blong God.  Long saed ya, masta i wantem se ol slef we oli bos, oli mas mekemgud wok blong olgeta.  Taswe long mi, i nating nomo sipos yufala i wantem jekem samting we mi mekem no yufala i putum mi long kot. Blong talem stret, mi mi no stap jekem wok blong mi,  from we tingting blong mi i no stikim mi se mi mekem samting we i rong. Be samting ya i no mekem se mi mi wan stret man, nogat. Man we i stap jekem wok blong mi, hemia Jehova.*  From samting ya, yufala i no mas jajem narafala man bifo long stret taem blong hem, hemia taem Masta i kam. Nao hem bambae i tekem ol samting we oli stap haed long tudak, oli kam long laet, mo bambae hem i mekem tingting we i stap long hat blong ol man i kam long klia ples, nao God bambae i presem olgeta man wanwan from samting we oli mekem.  Ol brata. Mi mi yusum nem blong mi mo Apolos long ol samting ya we mi jes tokbaot, blong givhan long yufala, blong yufala i save luk mitufala mo lanem rul ya se: “Yufala i no mas go bitim mak blong ol tok ya we oli raetem finis.” Sipos yufala i mekem olsem, bambae yufala i kam flas nao yufala i laekem sam man, be yufala i agensem ol narafala.  ?Wanem i mekem se yu yu defren long ol narafala man? ?Wanem samting we i blong yu we yu no bin kasem long narafala? Sipos narafala i givim long yu, ?from wanem yu stap tok flas?  ?Olsem wanem? ?Yufala i kasem finis evri samting we yufala i wantem? ?Yufala i kam rijman finis? ?Yufala i stat blong rul finis, be mifala no yet? Mi wantem tumas se yufala i stat finis blong rul, olsem nao mifala i save rul wetem yufala.  Mi mi luk olsem se God i mekem yumi ol aposol, yumi olsem ol man we oli jajem olgeta finis se bambae oli ded, nao yumi stap long laswan grup blong man blong go insaed long stadium, blong ful wol mo ol enjel mo ol man oli lukluk yumi. 10  From nem blong Kraes, ol man oli luk mifala olsem ol krangke man, be yufala i ting se yufala i waes from we yufala i joen long Kraes. Mifala i no gat paoa, be yufala i strong. Ol man oli stap ona long yufala, be oli stap luklukdaon long mifala. 11  Kam kasem naoia, mifala i stap hanggri mo tosta, mifala i no gat klos,* ol man oli stap kilim mifala,* mo mifala i no gat haos, 12  mo mifala i stap wok had wetem han blong mifala. Taem ol man oli tok nogud long mifala, mifala i stap blesem olgeta, taem oli ronem mo kilim mifala, mifala i stanap strong wetem longfala tingting, 13  taem oli tok blong spolem nem blong mifala, mifala i ansa long kwaet fasin.* Kam kasem tede, ol man blong wol oli luk mifala olsem we mifala i doti* nomo, mifala i makas nomo blong olgeta samting. 14  Mi mi no stap raetem ol tok ya blong mekem yufala i sem, be mi raetem blong tijim yufala olsem ol pikinini blong mi we mi lavem yufala tumas. 15  Maet yufala i gat ten taosen man* we oli tijim yufala blong folem Kraes, be yufala i no gat plante papa. Mi mi papa blong yufala, mi tijim gud nius long yufala long nem blong Kraes Jisas. 16  Taswe mi askem long yufala se plis, yufala i folem fasin blong mi. 17  From samting ya, mi mi sanem Timoti i go long yufala, from we hem i pikinini blong mi we mi lavem hem tumas, mo oltaem hem i strong long wok ya blong Masta. Hem bambae i tijim yufala bakegen long ol fasin we mi stap folem* taem mi stap mekem wok blong Kraes Jisas, hemia ol fasin ya we mi stap tijim long ol kongregesen long evri ples. 18  Sam long yufala oli flas gogo tingting blong olgeta i go antap tumas from we oli ting se bambae mi no save kam luk yufala. 19  Be sipos Jehova* i wantem, bambae mi kam luk yufala i no longtaem. Mo mi no wantem save toktok blong ol flas man ya, be mi wantem save sipos oli gat paoa, 20  from we Kingdom blong God i no stanap long toktok, be long paoa. 21  ?Yufala i wantem wanem? ?Yufala i wantem se mi kam wetem wan stik, no mi kam wetem lav mo kwaet fasin?

Ol futnot

NT: “olsem we mifala i wok aninit long Kraes.”
NT: “maneja blong haos.”
Yu luk Diksonari.
PT: “mifala i neked nomo.”
NT: “mifala i stap karem han oltaem.”
PT: “mifala i toktok kaen long olgeta.”
NT: “olsem ol sting samting we i stap long tin doti.”
NT: “tija.”
PT: “ol wei blong mi.”
Yu luk Diksonari.