2 Tesalonaeka 1:1-12

  • Talem halo (1, 2)

  • Bilif blong ol man Tesalonaeka i stap kam strong moa (3-5)

  • Givimbak trabol long olgeta we oli no obei (6-10)

  • Prea from kongregesen (11, 12)

1  Mi Pol, mi stap wetem Silvanas* mo Timoti, mo mi raetem leta ya i go long kongregesen blong Tesalonaeka we i joen long Papa blong yumi God, wetem Masta Jisas Kraes:  Mifala i prea se Papa blong yumi God, wetem Masta Jisas Kraes, bambae tufala i kaen long yufala mo tufala i givim pis long yufala.  Ol brata, mifala i mas talem tangkiu oltaem long God from yufala. I stret nomo we mifala i mekem olsem from we bilif blong yufala i stap kam strong moa oltaem, mo fasin blong yufala evriwan blong lavlavem yufala, i stap kam bigwan moa.  From samting ya, mifala i stap presem yufala long ol narafala kongregesen blong God, from we yufala i stap stanap strong mo yufala i bilif, nating se ol man oli ronem mo kilim yufala mo yufala i stap kasem* plante trabol.*  Fasin ya i pruvum se fasin blong God blong jajem man i stret nomo, nao long rod ya, hem i luk se yufala i stret blong kasem Kingdom blong God. Kingdom ya nao we yufala i stap safa from.  Jajmen ya blong God i stret from we hem i givimbak trabol long olgeta we oli stap mekem trabol long yufala.  Be God bambae i givhan long yufala ya we i stap kasem trabol mo i givhan long mifala tu. Hem bambae i mekem olsem taem Masta Jisas we i stap long heven, i kam long klia ples wetem ol strong enjel blong hem  long bigfala faea blong panisim olgeta we oli no save God, mo olgeta we oli no obei long gud nius we i tokbaot Masta blong yumi Jisas.  Masta blong yumi bambae i jajem olgeta ya. Panis blong olgeta hemia se bambae oli mas finis blong olwe, blong hem i no moa luk olgeta, mo bambae hem i no yusum bigfala paoa blong hem blong givhan long olgeta. 10  Samting ya bambae i hapen taem Masta i kam, blong hem wetem ol tabu man blong hem, oli kasem ona. Long taem ya, evriwan we oli soemaot bilif, bambae oli sapraes blong luk samting ya, mo yufala tu bambae i sapraes from we yufala i bilif long tok blong mifala. 11  From samting ya nao mifala i stap prea from yufala oltaem, blong God blong yumi i luk se yufala i stret blong kasem laef ya we hem i singaot yufala blong kasem. Mifala i prea tu blong hem i yusum paoa blong hem blong mekem evri gudfala samting we hem i glad blong mekem, mo blong i finisim gud ol samting we yufala i stap mekem from bilif blong yufala. 12  Hemia i blong mekem se wok we yufala i mekem i leftemap nem blong Masta blong yumi Jisas, mo blong yufala tu i save kasem haenem wetem hem. Hemia bambae i soemaot se God mo Masta Jisas Kraes tufala i kaen tumas.

Ol futnot

Narafala nem blong hem Saelas.
NT: “yufala i stap harem nogud long.”
NT: “hadtaem.”