Aesea 50:1-11
50 Hemia samting we Jehova i talem, i se:“?Wehem setifiket blong divos+ blong mama blong yufala, we mi sanemaot hem??Hu long olgeta we mi gat kaon long hem, we mi salem yufala i go long hem?!Yufala i luk! Mi mi salem yufala from ol rong blong yufala nomo,+Mo mi sanemaot mama blong yufala from ol sin blong yufala nomo.+
2 ?From wanem i no gat man long ples ya taem mi kam??From wanem i no gat man i ansa taem mi singaot?+
?Yufala i ting se han blong mi i sot tumas blong mi pemaot yufala,O yufala i ting se mi mi no gat paoa blong tekemaot yufala?+
!Yufala i luk! Taem mi tok strong, solwota i drae.+
Mi mekem ol reva oli kam draeples,+Nao ol fis oli ded from oli tostaMo oli sting from we i no gat wota.
3 Mi kavremap heven long tudak, olsem klos blong hem,+Mo mi mekem klos we oli wokem long bag, olsem blangket blong hem.”
4 Hae Masta Jehova i mekem se mi mi save toktok gud olsem ol man we oli trengud finis,+Blong mi save olsem wanem blong ansa* long man we i taed, we mi yusum stret tok.*+
Evri moning hem i wekemap mi,Hem i wekemap sora blong mi, blong mi lesin olsem ol man we oli trengud finis.+
5 Hae Masta Jehova i openem sora blong mi finis,Mi mi no mekem stronghed.+
Mi mi no tanemraon blong folem defren rod.+
6 Mi letem ol man we oli wipim mi oli wipim baksaed blong mi,Mo mi letem jiks blong mi i go long olgeta we oli stap pulumaot mustas blong mi.
Mi mi no haedem fes blong mi long ol samting we oli mekem mi mi sem, mo long olgeta we oli stap spet long mi.+
7 Be Hae Masta Jehova bambae i halpem mi.+
From samting ya, bambae mi no harem se mi sem.
From samting ya, mi mi mekem fes blong mi olsem ston ya flin,+Mo mi save se bambae i no gat man i mekem mi mi sem.
8 Man we i talemaot se mi mi stret man, hem i stap klosap nomo.
?Hu i save tok agensem* mi?+
I gud yumi stanap tugeta.*?Hu i gat poen agensem mi?I gud hem i kam klosap long mi.
9 !Yu luk! Hae Masta Jehova bambae i halpem mi.
?Hu bambae i talem se mi mi mekem samting we i no stret?!Yu luk! Bambae olgeta evriwan oli kam roten olsem wan kaliko.
Bebet* bambae i kakae olgeta.
10 ?Hu long yufala i fraet* long Jehova,Mo i stap lesin long voes blong man blong wok blong hem?+
?Hu i wokbaot finis long wan ples we i tudak we i tudak we i no gat laet?I gud hem i trastem nem blong Jehova, mo i mekem God blong hem i kam olsem sapot blong hem.*
11 “!Yufala i luk! Yufala evriwan we i stap statem faea,Mo yufala i stap mekem ol smosmol pis faea oli flae olbaot,I gud yufala i wokbaot long laet blong faea ya,Yes long medel blong ol smosmol pis faea we yufala i mekem i laet bigwan.
Hemia samting we bambae yufala i kasem long han blong mi:Bambae yufala i stap ledaon we yufala i harem nogud tumas.
Ol futnot
^ MNT: “blong mekem olgeta we oli taed oli kam strong bakegen.”
^ PT: “talem wan tok.”
^ NT: “i save rao wetem.”
^ NT: “yumi fesem yumi.”
^ PT: “Mot.” Hemia wan bebet we i luk olsem bataflae.
^ NT: “tinghevi.”
^ NT: “mo i dipen long God blong hem.”
