Aesea 52:1-15
52 !O Saeon,+ yu wekap! !Yu wekap! Yu kavremap yu long paoa+ olsem wan klos.
!O Jerusalem, tabu taon, yu werem ol naesfala klos blong yu!+From we ol man we oli no sakomsaes mo ol man we oli no klin, bambae oli no moa kam insaed long yu.+
2 O Jerusalem, yu kilkilimaot das long yu, yu girap mo yu sidaon long jea.
O dota blong Saeon we yu stap long kalabus, yu tekemaot ol jen ya long nek blong yu.+
3 Hemia samting we Jehova i talem, i se:“Oli salem yufala, be oli no kasem mane from,+Mo bambae oli no yusum mane blong pembak yufala.”+
4 Hemia samting we Hae Masta Jehova i talem, i se:“Fastaem, ol man blong mi oli godaon long Ijip blong stap long hem olsem ol man blong narafala kantri nomo.+
Biaen, ol man Asiria oli mekem i strong long olgeta blong nating nomo.”
5 Taswe, Jehova i talem se: “?Bambae mi mekem wanem long ples ya?”Mo Jehova i talem se: “From oli tekemaot ol man blong mi blong nating nomo.
Olgeta we oli stap rul antap long olgeta, oli stap singsingaot bigwan, olsem ol man we oli win long faet,+Mo oltaem nomo, long moning kasem sapa, ol man oli no respektem nem blong mi.+
6 From risen ya, ol man blong mi bambae oli save nem blong mi,+From risen ya, bambae oli save long dei ya se mi nao Mi stap toktok.
!Yufala i luk, hemia mi ya!”
7 Olgeta we oli karem gud nius oli stap wokbaot antap long ol bigfala hil, leg blong olgeta i naes tumas,+Hemia man we i stap talemaot pis,+Mo i stap karem gud nius blong samting we i gud moa,Mo i stap talemaot rod blong man i sef,Mo i stap talem long Saeon se: “!God blong yu i kam King finis!”+
8 !Yu lesin! Ol wajman blong yu oli leftemap voes blong olgeta.
Olgeta evriwan oli singaot wantaem, we oli glad tumas,From we bambae oli luk klia nomo* taem Jehova i tekem ol man Saeon oli kam wanples bakegen.
9 Ol samting long Jerusalem we yufala i brobrok i stap, yufala i harem gud, yufala evriwan i singaot wantaem from yufala i glad,+From we Jehova i mekem ol man blong hem oli harem gud,+ hem i pembak Jerusalem finis.+
10 Jehova i mekem tabu han blong hem i kamaot klia long fes blong olgeta nesen,+Olgeta man long wol bambae oli luk ol bigbigfala wok blong sevem man, we God blong yumi i mekem.*+
11 Yufala we i stap karem ol samting blong yusum long haos blong Jehova,+!Yufala i tanraon, yufala i tanraon, yufala i kamaot long ples ya,+ yufala i no tajem ol samting we oli no klin!+Yufala i kamaot long medel blong hem,+ yufala i mas lukaot gud blong yufala i stap klin.
12 Bambae yufala i no fraet taem yufala i goaot,Mo bambae i no olsem we yufala i stap ronwe,From we Jehova bambae i go fastaem long yufala,+Mo God blong Isrel bambae i stap biaen long yufala, i gad long yufala.+
13 !Yu luk! Man blong wok blong mi+ bambae i mekem samting long fasin we i gat hed.
Bambae oli leftemap hem i go antap,Bambae oli leftemap hem mo oli mekem nem blong hem i hae we i hae.+
14 Olsem we plante man oli stap lukluk hem, we oli sapraes tumasHemia from we oli spolem bodi blong hem moa, i bitim blong eni narafala manMo oli spolem naesfala bodi blong hem moa, i bitim bodi blong ol man.
15 Taswe, bambae hem i mekem plante nesen oli sek.+
Bambae ol king oli satem maot blong olgeta* taem oli stap long fored blong hem,+From we bambae oli luk samting we ol man oli no bin talem long olgetaMo bambae oli tingting gud long samting we oli no bin harem bifo.+
Ol futnot
^ NT: “oli luk stret long ae blong olgeta.”
^ NT: “oli luk we God blong yumi i win.”
^ NT: “oli no save toktok.”
