Dutronome 26:1-19
26 “Taem yu go insaed long kantri ya we God blong yu Jehova i givim long yu, nao yu tekem i blong yu, mo yu stap long hem,
2 yu mas tekem wan basket mo yu fulumap sam long ol fasfrut blong olgeta kakae blong garen, we yu tekemaot long kantri ya we Jehova we i God blong yu i givim long yu, biaen yu tekem olgeta i go long ples ya we Jehova we i God blong yu i jusum blong putum nem blong hem i stap long hem.+
3 Yu mas go luk pris we i wok long taem ya, mo yu talem long hem se: ‘Tede mi talemaot long Jehova we i God blong yu, se mi mi kam insaed finis long kantri ya we Jehova i promes long ol olfala blong yumi se bambae i givim long yumi.’+
4 “Biaen pris bambae i tekemaot basket ya long han blong yu, mo i go putum long fored blong olta blong Jehova we i God blong yu.
5 Nao bambae yu talemaot long fored blong Jehova we i God blong yu se: ‘Papa blong mi i wan man Aram mo hem i stap wokbaot long wan ples i go long narafala ples.*+ Hem i bin godaon long Ijip+ mo i stap long ples ya olsem wan man blong narafala kantri, hem wetem olgeta we oli stap long haos blong hem, mo olgeta ya oli no plante.+ Be long ples ya, hem i kam wan bigfala nesen we i strong mo ol man blong hem oli plante we i plante.+
6 Nao ol man Ijip oli mekem i nogud long mifala, oli mekem i strong long mifala, oli mekem mifala i kam slef mo oli fosem mifala blong mekem ol strong wok.+
7 Nao mifala i stat blong krae i go long Jehova, we i God blong ol olfala blong mifala, nao Jehova i harem krae blong mifala, mo i luk ol trabol mo ol hadtaem we mifala i stap kasem, mo i luk we mifala i stap harem nogud.+
8 Ale Jehova i yusum bigfala paoa blong hem, strong han blong hem,+ ol samting blong fraet, ol saen, mo ol merikel blong tekemaot mifala long Ijip.+
9 Biaen hem i tekem mifala i kam long ples ya mo i givim kantri ya long mifala, hemia wan kantri we i fulap long melek mo hani.+
10 Mo naoia mi tekem ol fasfrut blong ol kakae blong kantri ya we Jehova i givim long mi, mo mi karem i kam.’+
“Biaen yu mas putum olgeta long fored blong Jehova we i God blong yu, mo yu bodaon long fored blong Jehova we i God blong yu.
11 Biaen yu wetem ol laen blong Livae, mo ol man blong narafala kantri we oli stap wetem yu, bambae yufala i glad long olgeta gudfala samting we God blong yu Jehova i givim long yu wetem olgeta we oli stap long haos blong yu.+
12 “Long namba 3 yia, hemia yia blong namba 10 hip blong ol kakae, bambae yu hivimap olgeta namba 10 hip blong ol kakae blong yu, mo yu givim taet ya+ long ol laen blong Livae we oli stap long ol taon blong yu, mo long ol man blong narafala kantri we oli stap wetem yu, ol pikinini we papa blong olgeta i ded,* mo ol wido, nao bambae oli kakae olsem we oli wantem.+
13 Biaen bambae yu talemaot long fored blong Jehova we i God blong yu se: ‘Mi mi tekemaot evri samting we oli tabu we oli stap long haos blong mi, mo mi givim olgeta long ol laen blong Livae, ol man blong narafala kantri we oli stap wetem mifala, ol pikinini we papa blong olgeta i ded, mo ol wido.+ Mi mekem stret olsem we yu talem long mi. Mi mi no brekem o fogetem ol komanmen blong yu.
14 Taem mi stap sore from man we i ded, o taem mi no klin, mi mi no kakae eni long ol samting ya o givim sam long olgeta long ol dedman. Mi mi obei long voes blong Jehova we i God blong mi, mo mi mekem olgeta samting we yu talem long mi.
15 Yu yu stap long tabu ples blong yu long heven. Naoia plis yu lukluk i kamdaon, mo yu blesem ol man Isrel we oli ol man blong yu, mo yu blesem kantri ya we yu givim long mifala,+ stret olsem we yu bin promes long ol olfala blong mifala,+ wan kantri we i fulap long melek mo hani.’+
16 “Tede Jehova we i God blong yu i stap talem se yu mas folem ol rul mo ol desisen ya. Yu mas folemgud olgeta mo mekem ol samting ya long olgeta hat blong yu+ mo olgeta sol* blong yu.
17 Tede yu kasem tok ya long Jehova se bambae hem i kam God blong yu taem yu wokbaot long rod blong hem, mo yu folem ol rul,+ ol komanmen,+ ol desisen blong hem,+ mo yu lesin long voes blong hem.
18 Mo tede Jehova i kasem tok ya long yu se bambae yu kam man blong hem, wan spesel propeti* blong hem,+ stret olsem we hem i bin promes long yufala, mo bambae yu folemgud olgeta komanmen blong hem,
19 mo bambae hem i mekem se yu yu hae moa long ol narafala nesen we hem i wokem,+ mo bambae hem i presem yu, i mekem yu hae moa, mo i leftemap yu, olsem we hem i bin promes blong mekem, taem yu pruvum se yu tabu man blong Jehova we i God blong yu.”+
Ol futnot
^ MNT: “wan man Aram we klosap i ded.”
^ NT: “pikinini we papa mo mama blong hem i ded.”
^ NT: “sas samting.”
