Dutronome 7:1-26
7 “Taem Jehova we i God blong yu i tekem yu yu go long kantri ya we yu rere blong tekem i blong yu,+ bambae hem i aotem ol nesen tu long fored blong yu we ol man blong hem oli plante we oli plante.+ Hemia ol laen blong Het, ol man Gigas, ol man Amoro,+ ol laen blong Kenan, ol man Perij, ol man Hivi, mo ol man Jebus,+ hemia seven nesen we ol man blong olgeta oli plante moa long yu mo oli strong moa long yu.+
2 Jehova we i God blong yu bambae i putum olgeta long han blong yu, mo bambae yu winim olgeta.+ Yu mas kilim olgeta evriwan oli ded.+ Yu no mas mekem eni kontrak wetem olgeta mo yu no mas mekem i gud long olgeta.+
3 Yu no mas mekem eni agrimen blong mared wetem olgeta. Yu no mas givim ol gel blong yu long ol boe blong olgeta o tekem ol gel blong olgeta blong oli kam stap wetem ol boe blong yu.+
4 From we olgeta ya bambae oli pulum ol boe blong yu oli gowe long mi, mo oli go wosipim ol narafala god.+ Nao Jehova bambae i kros tumas long yufala, mo i kilim yufala i ded wantaem nomo.+
5 “Taswe hemia samting we yufala i mas mekem: Yufala i mas brebrekem ol olta blong olgeta, brekemdaon ol tabu ston blong olgeta,+ katemdaon ol tabu pos* blong olgeta,+ mo bonem ol aedol we oli wokem.+
6 Hemia from we yufala i ol tabu man blong Jehova we i God blong yufala. Mo Jehova we i God blong yufala, i jusumaot yufala blong yufala i kam ol man blong hem, wan spesel propeti* blong hem i winim ol narafala man we oli stap long wol.+
7 “I no from we yufala i plante moa long ol narafala man nao Jehova i soemaot long yufala se hem i lavem yufala mo i jusum yufala,+ nogat, from we yufala i smol moa long ol narafala man.+
8 Be Jehova i mekem olsem, from we hem i lavem yufala mo i wantem holemtaet strong promes we hem i bin mekem wetem ol olfala blong yufala.+ Taswe Jehova i yusum strong han blong hem, blong pemaot yufala long kantri ya we yufala i stap wok slef long hem,+ mo i tekemaot yufala long paoa* blong Fero we i king blong Ijip.
9 Yu yu savegud se Jehova we i God blong yu, hem nao i trufala God, hem i wan God we yu save trastem hem, hem i stap holemtaet ol kontrak blong hem, mo i soemaot lav oltaem long wan taosen jeneresen we oli kamaot biaen long olgeta we oli lavem hem, mo oli kipim ol komanmen blong hem.+
10 Be olgeta we oli no laekem hem nating, bambae hem i givimbak long olgeta taem i spolem olgeta.+ Bambae hem i no tektaem blong stretem olgeta we oli no laekem hem nating. Bambae hem i givimbak long olgeta stret long fes blong olgeta.
11 Taswe yu mas lukaot gud se yu holemtaet ol komanmen, ol rul, mo ol desisen we mi mi stap givim long yu tede, mo yu mekem olsem taem yu obei long olgeta.
12 “Sipos yufala i gohed blong lesin long ol desisen ya, yufala i folem mo obei long olgeta, Jehova we i God blong yu bambae i holemtaet kontrak blong hem mo i soem lav long yu oltaem olsem we hem i bin promes long ol olfala blong yu.
13 Bambae hem i lavem yu, i blesem yu, mo i mekem yu yu kam plante. Yes, bambae hem blesem yu long kantri ya we hem i promes long ol olfala blong yu se bambae i givim long yu,+ i mekem yu gat plante pikinini,+ mo i mekem graon blong yu i givim plante kakae, sid, niufala waen, oel,+ mo i mekem ol buluk mo ol sipsip blong yu oli karem plante pikinini.
14 Bambae yufala i gat moa blesing i bitim ol narafala man.+ Bambae i no gat wan man o wan woman long medel blong yufala we i no gat pikinini, o wan animol blong yufala we i no gat pikinini.+
15 Jehova bambae i tekemaot olgeta sik long yu, mo bambae hem i no letem eni long ol rabis sik ya we yu luk long Ijip i kasem yu.+ Be olgeta we oli no laekem yu nating, bambae hem i mekem ol sik ya oli kasem olgeta.
16 Yu mas kilim i ded evri man ya we Jehova God blong yu i putum long han blong yu.+ Yu* no mas sore long olgeta,+ mo yu no mas wosipim ol god blong olgeta,+ from we samting ya i save kam wan trap blong yu.+
17 “Sipos long hat blong yu, yu stap talem se: ‘Ol nesen ya oli plante moa i bitim mifala. ?Bambae mi ronemaot olgeta olsem wanem?’+
18 yu no mas fraet long olgeta.+ Yu mas tingbaot ol samting we Jehova God blong yu i mekem long Fero mo long ful Ijip,+
19 wetem bigfala jajmen* we ae blong yu i luk, wetem ol saen mo ol merikel,+ mo strong han we God blong yu Jehova i yusum blong tekemaot yu.+ Hemia nao samting we Jehova God blong yu bambae i mekem long olgeta man ya we yu stap fraet long olgeta.+
20 Jehova God blong yu bambae i mekem tingting blong olgeta i foldaon.* Nao olgeta we oli stap yet+ mo olgeta we oli stap haed, bambae oli lus long fored blong yu.
21 Yu no mas seksek from olgeta, from we Jehova we i God blong yu i stap wetem yu,+ hem i gat paoa mo i save mekem ol samting blong sapraes.+
22 “Sloslo Jehova we i God blong yu bambae i ronemaot ol nesen ya long fored blong yu.+ Bambae hem i no letem yu yu spolem olgeta evriwan wantaem nomo. Long fasin ya, ol wael animol ya we oli stap long open ples bambae oli no kam plante nao oli spolem yu.
23 Jehova we i God blong yu bambae i putum olgeta long han blong yu mo i mekem oli lus long faet gogo olgeta evriwan oli ded.+
24 Bambae hem i putum ol king blong olgeta long han blong yu,+ mo bambae yu yu ravemaot nem blong olgeta aninit long heven.+ Bambae yu kilim olgeta go kasem we olgeta evriwan oli ded,+ mo bambae i no gat wan man i save winim yu.+
25 Yufala i mas bonem ol god blong olgeta long faea.+ Yu no mas laekem ol silva mo ol gol we oli stap long ol god ya, mo yu no mas tekem i blong yu,+ nao yu fas long trap, from we ol samting ya oli nogud we oli nogud long ae blong Jehova God blong yu.+
26 Yu no mas tekem samting we i nogud we i nogud i kam insaed long haos blong yu, nao bambae yu tu yu lus olsem samting ya. Yu mas agensem fulwan samting ya mo yu mas luk hem se i rabis olgeta, from we samting ya i blong lus olgeta.
Ol futnot
^ NT: “sas samting.”
^ PT: “han.”
^ PT: “Ae blong yu i.”
^ NT: “ol trabol.”
^ MNT: “oli fraet bitim mak; oli panik.”
