Hosea 11:1-12
11 “Taem Isrel i wan smol boe nomo, mi mi lavem hem tumas,+Mo mi singaotem boe blong mi i aot long Ijip i kam.+
2 Moa we oli* singaotem olgeta,Moa we oli mekem stronghed, oli gowe long olgeta.+
Oli gohed blong mekem sakrefaes i go long ol aedol blong Bal+Mo oli stap givim ol sakrefaes i go long ol aedol we oli wokem.+
3 Be mi nao mi bin lanem Efrem blong wokbaot,+ mi stap holem olgeta long han blong mi,+Mo oli no luksave nating se mi nao mi bin hilim olgeta.
4 Mi yusum ol rop blong ol man,* hemia ol rop blong lav, mi gohed blong pulum olgeta i kam,+Mo mi mi olsem man we i stap leftemap yok ya long jo blong olgeta,Mo long kwaet fasin, mi stap karem kakae i go long olgeta wanwan.
5 Bambae oli no moa gobak long kantri ya Ijip, be Asiria bambae i king blong olgeta,+From we oli no wantem kambak long mi.+
6 Mo naef blong faet bambae i tantanem i goraon agensem ol taon blong hem+Mo i distroem ol aean blong get blong hem mo i kilim olgeta from ol plan blong olgeta.+
7 Ol man blong mi oli fasgud long fasin ya blong no stap tru long mi.+
Nating se oli singaotem olgeta blong go antap,* be i no gat wan i girap.
8 O Efrem, mi mi no save lego yu.+
O Isrel, mi mi no save putum yu long han blong narafala.
Mi mi no save tritim yu olsem we mi tritim Admaha.
Mi mi no save mekem long yu olsem we mi mekem long Jeboeim.+
Mi mi jenisim tingting blong mi finis,Mo long semtaem, filing blong mi blong gat sore, i kam strong.*+
9 Mo bambae mi no letem kros blong mi i laet olsem faea.
Bambae mi no distroem Efrem bakegen,+From mi mi God, mi no wan man,Mi Tabu Man ya long medel blong yu,Mo bambae mi no kam agensem yu, we mi kros bitim mak.
10 Bambae oli wokbaot folem Jehova, mo bambae hem i singaot bigwan olsem wan laeon,+Taem hem i singaot, ol pikinini blong hem bambae oli aot long wes oli kam we oli stap seksek.+
11 Bambae oli seksek olsem wan pijin, taem oli kamaot long Ijip,Mo olsem wan sotleg, taem oli kamaot long kantri ya Asiria,+Mo bambae mi putum olgeta oli stap gud long ol haos blong olgeta,” hemia nao tok blong Jehova.+
12 “Efrem i talem plante giaman tok long mi,Mo olgeta long haos blong Isrel oli trikim mi oltaem.+
Be Juda i gohed blong goraon* wetem God,Mo hem i holemstrong long Man Ya We i Tabu We i Tabu.”+
Ol futnot
^ Hemia i minim ol profet mo ol narafala we oli sanem olgeta blong go tijim ol man Isrel.
^ NT: “ol rop blong kaen fasin,” olsem hemia blong wan papa mo mama.
^ Hemia i min se blong oli go joenem wan kaen wosip we i hae moa.
^ PT: “fasin sore blong mi i kam hot.”
^ NT: “wokbaot.”
