Jona 3:1-10

  • Jona i obei long God mo hem i go long Nineve (1-4)

  • Ol man Nineve oli tanem tingting blong olgeta taem oli harem mesej blong Jona (5-9)

  • God i mekem desisen blong i no distroem Nineve (10)

3  Tok blong Jehova i kamtru long Jona seken taem, i se:+  “Yu girap, yu go long bigfala taon ya Nineve,+ mo yu talemaot long hem mesej ya we mi talem long yu.”  Ale Jona i obei long tok blong Jehova,+ i girap mo i go long Nineve.+ Nineve i wan taon we i bigwan tumas,* blong wokbaot wansaed i go narasaed, i tekem tri dei.  Nao Jona i go insaed long taon ya, mo i wokbaot wan fuldei, i stap talemaot se: “I gat 40 dei nomo i stap yet, nao bambae oli spolem Nineve.”  Mo ol man Nineve oli bilif long God,+ nao oli talemaot se bambae oli mekem fasting mo oli werem ol klos we oli wokem long bag, yes, olgeta evriwan, stat long ol haeman i go kasem olgeta we oli no gat nem.  Taem mesej ya i kasem king blong Nineve, hem i girap, i aot long tron* blong hem mo i tekemaot ol flas klos blong hem, mo i kavremap hem wan long klos we oli wokem long bag, mo i go sidaon long asis.  Mo tu, hem i talemaot wan tok long olgeta ples long Nineve se: “Folem oda blong king mo ol haeman blong hem: I no mas gat wan man no animol, buluk no sipsip, i kakae eni samting. Oli no mas kakae, mo oli no mas dring eni wota.  I gud ol man mo ol animol, olgeta evriwan oli kavremap olgeta long klos we oli wokem long bag, mo i gud oli krae strong long God mo oli tanem tingting from ol rabis fasin mo ol nogud wok we oli mekem.  ?Hu i save, maet tru God i save luklukgud bakegen long* samting we hem i wantem mekem, mo i no moa kros, nao yumi no save ded?” 10  Taem tru God i luk samting we oli mekem, we oli tanem baksaed long ol rabis fasin blong olgeta,+ hem i luklukgud bakegen long* trabol we hem i talem se bambae i tekem i kam long olgeta, nao i no moa tekem trabol ya i kam.+

Ol futnot

PT: “i wan bigfala taon long lukluk blong God.”
NT: “jea blong king.”
NT: “i rigret from.”
NT: “i rigret from.”