Namba 7:1-89
-
Ol ofring we oli givim long opening blong tabenakel (1-89)
7 Nao long dei we Moses i finisim blong putumap tabenakel,*+ hem i tekem oel blong makemaot man mo i putum long tabenakel ya blong makemaot hem,+ mo i mekem i kam tabu, wetem olgeta samting insaed long hem, mo olta wetem olgeta samting blong yusum long olta ya.+ Afta we hem i makemaot ol samting ya mo i mekem oli kam tabu,+
2 ol jif blong Isrel,+ hemia olgeta we oli hed long haos blong papa blong olgeta, oli givim ofring blong olgeta. Nao ol jif blong ol traeb we oli bin lidim wok ya blong rejistarem ol man,
3 oli tekem ofring blong olgeta i kam long fes blong Jehova long fored blong tabenakel, hemia sikis kat blong karem samting, mo 12 bul. Tu jif i givim wan kat mo olgeta wanwan oli givim wan bul.
4 Nao Jehova i talem long Moses se:
5 “Yu tekem ol samting ya we oli givim, from we bambae yu yusum olgeta long ol wok blong tent blong miting,* mo yu mas givim olgeta long ol Livaet, blong olgeta we oli nidim oli save yusum.”
6 Nao Moses i tekem ol kat ya wetem ol buluk mo i givim olgeta long ol Livaet.
7 Hem i givim tu kat mo fo bul long ol boe blong Geson, folem samting we oli nidim blong mekem wok blong olgeta.+
8 Mo hem i givim fo kat mo eit bul long ol boe blong Merari, folem samting we oli nidim blong mekem wok blong olgeta, mo Itamara we i boe blong pris ya Eron, hem nao i lukaot long olgeta.+
9 Be hem i no givim eni samting long ol boe blong Kohat, from we wok blong olgeta i joen wetem ol wok long holi ples,+ mo olgeta oli karem ol tabu samting long solda blong olgeta.+
10 Ol jif ya oli givim ofring blong olgeta long taem blong opening+ blong olta ya long dei we oli makemaot. Taem ol jif ya oli givim ofring blong olgeta long fored blong olta,
11 Jehova i talem long Moses se: “Ol jif bambae oli givim ofring blong olgeta from opening blong olta, wan jif long wan dei, mo narawan long nekis dei, mo oli gohed olsem gogo evriwan oli givim.”
12 Mo jif we i givim ofring blong hem long faswan dei, hemia Nason+ we i boe blong Aminadab long traeb blong Juda.
13 Ofring we hem i givim, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel,* mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.*+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
14 Mo hem i givim wan gol kap* we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
15 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we i gat wan yia blong hem, blong ofring we i bon fulwan,+
16 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
17 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Nason we i boe blong Aminadab.+
18 Long seken dei, Netanel+ we i boe blong Juara, hemia jif long laen blong Isakara i givim ofring blong hem.
19 Ofring we hem i givim, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel, mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
20 Mo hem i givim wan gol kap we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
21 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we i gat wan yia blong hem, blong ofring we i bon fulwan,+
22 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
23 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Netanel we i boe blong Juara.
24 Long namba 3 dei, jif blong ol boe blong Sebulun, hemia Eliab+ we i boe blong Helon,
25 i givim ofring blong hem, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel, mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
26 Mo hem i givim wan gol kap we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
27 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we i gat wan yia blong hem, blong ofring we i bon fulwan,+
28 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
29 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Eliab+ we i boe blong Helon.
30 Long namba 4 dei, jif blong ol boe blong Ruben, hemia Elijuru+ we i boe blong Sedeuru,
31 i givim ofring blong hem, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel, mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
32 Mo hem i givim wan gol kap we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
33 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we i gat wan yia blong hem, blong ofring we i bon fulwan,+
34 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
35 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Elijuru+ we i boe blong Sedeuru.
36 Long namba 5 dei, jif blong ol boe blong Simeon, hemia Selumiel+ we i boe blong Jurisadae,
37 i givim ofring blong hem, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel, mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
38 Mo hem i givim wan gol kap we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
39 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we i gat wan yia blong hem, blong ofring we i bon fulwan,+
40 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
41 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Selumiel+ we i boe blong Jurisadae.
42 Long namba 6 dei, jif blong ol boe blong Gad, hemia Eliasaf+ we i boe blong Dehuel,
43 i givim ofring blong hem, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel, mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
44 Mo hem i givim wan gol kap we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
45 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we oli gat wan yia blong hem, blong ofring we i bon fulwan,+
46 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
47 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we i gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Eliasaf+ we i boe blong Dehuel.
48 Long namba 7 dei, jif blong ol boe blong Efrem, hemia Elisama+ we i boe blong Amihud,
49 i givim ofring blong hem, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel, mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
50 Mo hem i givim wan gol kap we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
51 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we i gat wan yia blong hem, blong ofring we i bon fulwan,+
52 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
53 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Elisama+ we i boe blong Amihud.
54 Long namba 8 dei, jif blong ol boe blong Manase, hemia Gamaliel+ we i boe blong Pedajuru,
55 i givim ofring blong hem, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel, mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
56 Mo hem i givim wan gol kap we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
57 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we i gat wan yia blong hem blong ofring we i bon fulwan,+
58 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
59 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Gamaliel+ we i boe blong Pedajuru.
60 Long namba 9 dei, jif+ blong ol boe blong Benjamin, hemia Abidan+ we i boe blong Gideoni,
61 i givim ofring blong hem, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel, mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
62 Mo hem i givim wan gol kap we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
63 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we i gat wan yia blong hem, blong ofring we i bon fulwan,+
64 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
65 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Abidan+ we i boe blong Gideoni.
66 Long namba 10 dei, jif blong ol boe blong Dan, hemia Ahiesa+ we i boe blong Amisadae,
67 i givim ofring blong hem, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel, mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
68 Mo hem i givim wan gol kap we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
69 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we i gat wan yia blong hem, blong ofring we i bon fulwan,+
70 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
71 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Ahiesa+ we i boe blong Amisadae.
72 Long namba 11 dei, jif blong ol boe blong Asere, hemia Pagiel+ we i boe blong Okran,
73 i givim ofring blong hem, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel, mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
74 Mo hem i givim wan gol kap we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
75 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we i gat wan yia blong hem, blong ofring we i bon fulwan,+
76 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
77 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Pagiel+ we i boe blong Okran.
78 Long namba 12 dei, jif blong ol boe blong Naftali, hemia Ahira+ we i boe blong Enan,
79 i givim ofring blong hem, hemia wan silva plet we hevi blong hem i 130 sekel, mo wan silva bol we hevi blong hem i 70 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples.+ Silva plet mo bol ya oli fulap long sid ofring, hemia flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+
80 Mo hem i givim wan gol kap we hevi blong hem i 10 sekel, mo we i fulap long insens,
81 wan yang bul, wan man sipsip, mo wan smol man sipsip we i gat wan yia blong hem, blong ofring we i bon fulwan,+
82 mo wan yang nani blong ofring blong sin,+
83 tu buluk, faef man sipsip, faef man nani, mo faef smol sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong mekem sakrefaes blong pis.+ Hemia nao ofring blong Ahira+ we i boe blong Enan.
84 Hemia ofring we ol jif blong Isrel oli givim from opening+ blong olta taem oli makemaot olta ya: 12 silva plet, 12 silva bol, mo 12 gol kap.+
85 Ol silva plet ya wanwan, hevi blong olgeta i 130 sekel, mo ol bol ya wanwan, hevi blong olgeta i 70 sekel, mo hevi blong olgeta evriwan i 2,400 sekel, folem sekel we oli yusum long holi ples.+
86 Ol 12 gol kap we oli fulap long insens, hevi blong olgeta wanwan i 10 sekel folem sekel we oli yusum long holi ples, mo hevi blong evri gol kap ya i 120 sekel.
87 Blong ofring we i bon fulwan, i gat 12 bul, 12 man sipsip, 12 smol man sipsip we oli gat wan yia wetem ol sid ofring, mo 12 yang nani blong ofring blong sin.
88 Mo i gat 24 bul, 60 man sipsip, 60 man nani, mo 60 smol man sipsip we oli gat wan yia blong olgeta, blong sakrefaes blong pis. Hemia nao ofring blong opening+ blong olta afta we oli makemaot+ olta ya.
89 Evritaem we Moses i go insaed long tent blong miting blong toktok wetem God,+ Moses i harem God i toktok long hem mo voes blong hem i kamaot antap long lid+ blong bokis blong Loa,* hemia bitwin long tufala jerubim.+
